Examples of using A coordinated attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a coordinated attack.
זה התקפה מתואמת.This was going to be a coordinated attack.
זו הייתה אמורה להיות התקפה מתואמת.It's a coordinated attack.
זוהי התקפה מתואמת.We have to forget about a coordinated attack.
עלינו לשכוח מכל תקווה להתקפה מתואמת.A coordinated attack from many fronts.
התקפות מתואמות מחזיתות רבות.This was a coordinated attack.
זה היה התקפה מתואמת.There's too many Wraith ships for a coordinated attack.
יש יותר מדי ספינות ריית, להתקפה מתואמת.This is a coordinated attack.
זוהי מתקפה מתואמת.We have to make sure it's not a coordinated attack.
אנחנו חייבים לוודא שזו לא מתקפה מתואמת.Feels like a coordinated attack to me, Doc.
מרגיש כמו מתקפה מתואמת אלי, דוק.Rendezvous with the 4th and 5th and launch a coordinated attack!
להיפגש עם יחידות 4 ו-5 ולפתוח בתקיפה מתואמת!It requires a coordinated attack.
זה דורש מתקפה מתואמת.A coordinated attack on Earth may be imminent.
התקיפה המתואמת על כדור-הארץ, עלולה להיות בלתי נמנעת.Forget about a coordinated attack.
תשכח מהתקפה מתואמת.It was a coordinated attack intended to kill us or, failing that, put us out of commission for an extended period.
זו הייתה התקפה משולבת שנועדה להרוג אותנו, או, אם זה יכשל, להוציא אותנו מפעולה לתקופה ארוכה מאוד.Sounds like a coordinated attack.
נשמע כמו התקפה מתואמת.At 14:46 Pacific Standard Time 12different locations across the globe were breached in a coordinated attack by an unknown enemy.
לפי השעון הפסיפי שניים עשר מיקומיםשונים על פני כדור הארץ הותקפו, במה שנראה כהתקפה מתואמת של אויב לא ידוע.That was a coordinated attack.
Madam President, this could very well be a coordinated attack.
נשיא גבירתי, זה יכול להיות טוב מאוד התקפה מתואמת.I want a coordinated attack the morning of the 11th.
אני רוצה מתקפה מתואמת בבוקר 11 בחודש.In its bid to isolate Israel in the run-up to a nuclear disarmament deal, Iran executed a dirty trick to show the world thatIsrael would stop at nothing to provoke Washington into a coordinated attack.”.
במאמץ לבודד את ישראל לקראת עסקה לפירוק נשק גרעיני, ביצעה טהראן תרגיל מלוכלך כדי להראות לעולם שישראל לאתירתע מנקיטת שום צעד כדי לדחוף את ארה"ב למתקפה מתואמת על אויבי ישראל".He's proposing a coordinated attack.
הוא מציע תקיפה מתואמת נגד סורן.In turn, in July 2016, the Polish Sejm passed a resolution, authored by the Law and Justice party, making July 11 a National Day of Remembrance of Victims of Genocide,noting that over 100,000 Polish citizens were massacred during a coordinated attack by the UPA.
ביולי 2016 ה"סיים" הפולני העביר החלטה, שנכתבה על ידי מפלגת חוק וצדק, שקובעת את ה-11 ביולי ליום זיכרון לאומי לקורבנות רצח עם, וציין כי למעלה מ-100,000 אזרחי פולין נרצחו במהלך מתקפה מתואמת על ידי UPA.It was a coordinated attack, starting with the tunnels.
זו הייתה מתקפה מתוזמנת, החל במנהרות.Not when it involves a coordinated attack on the high command.
לא כשמדובר במתקפה מתואמת על הפיקוד העליון.If there is a coordinated attack, you are too vulnerable in the harbor.
אם יש מתקפה מתואמת, אתה פגיע מדי בנמל.And lastly, a coordinated attack strategy, and a kick-butt theme song!
ולבסוף, אסטרטגיית תקיפה מתואמת ושיר נושא אדיר!But to pull off a coordinated attack like this, at least one of them is sober.
אבל כדי לבצע תקיפה מתואמת כמו זו, לפחות אחד מהם פיכח.It must have been a coordinated attack… Mom, why are Reese and Mrs. Garrick taking money from everyone?
זאת חייבת הייתה להיות התקפה מתואמת… אמא, למה ריס וגב' גריק אוספים כסף מכולם?Nevertheless, historical issues regarding the Ukrainian Insurgent Army(UPA) and their massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia remain a contested topic today. In July 2016, the Polish Sejm passed a resolution, authored by the Law and Justice party, making July 11 a National Day of Remembrance of Victims of Genocide,noting that over 100,000 Polish citizens were massacred during an coordinated attack by the UPA.
למרות זאת, היסטורית בעיות לגבי האוקראיני מורדים צבא(UPA) את מעשי הטבח של פולנים. ווהלין במזרח גליציה להישאר משפט הנושא היום. ביולי 2016,"סיים" הפולני העביר החלטה, שנכתב על ידי חוק וצדק המפלגה, מה שהופך 11 ביולי לאומי, יום הזיכרון של קורבנות רצח עם, וציין כי למעלה מ-100,000 אזרחי פולין נרצחו במהלך מתקפה מתואמת על ידי UPA.
