What is the translation of " COORDINATED RESPONSE " in Danish?

• koordineret reaktion
• koordineret svar
• samordnet reaktion
• koordineret indsats
• koordineret løsning
• koordineret respons

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Danish

We need a coordinated response.
Vi har brug for en koordineret reaktion.

Coordinated response to the 2008 crisis.
Koordineret udspil på krisen i 2008.

In the best-case scenario, it has been a coordinated response.
Det kan allerhøjst siges, at det har været et koordineret svar.

Seoul police coordinated response dispatched.
Seoul politi koordineret respons afsendt.

The people of Haiti- and our own people- expect a swift, effective and coordinated response.
Befolkningen i Haiti- og vores egne borgere- forventer en hurtig, effektiv og koordineret indsats.

This recession demands a coordinated response at international level.
Denne recession kræver en koordineret reaktion på internationalt plan.

Nation states acting alone will be unable to give a sufficiently strong and coordinated response.
Nationalstater, der handler alene, vil ikke kunne mønstre en tilstrækkeligt stærkt og samordnet reaktion.

They need a coordinated response from various regions including those neighbouring the EU.
De behøver et koordineret svar fra forskellige regioner inklusive de, der grænser op til EU.

It is clear that the Euro Zone has to provide a strong and coordinated response to the economic crisis.
Det er klart, at euroområdet skal komme med en stærk og koordineret reaktion på den økonomiske krise.

We need a common defence system and a coordinated response at European level for possible pandemics, as the topical issue of bird'flu proves.
Vi er nødt til at have et fælles forsvarssystem og en koordineret respons på europæisk plan ved en eventuel pandemi, som vi ser nu i forbindelse med fugleinfluenza.

I would also ask the Commissioner to be active in cooperating with other countries that want a coordinated response.
Jeg vil også gerne bede kommissæren om at samarbejde aktivt med andre lande, der går ind for en koordineret indsats.

Everyone is agreed that at this time we must put together a coordinated response from Europe in relation to these challenges.
Alle er enige om, at tiden er inde til at finde en koordineret løsning på EU-plan i forhold til disse udfordringer.

In this time of crisis, the scale and effects of which are stressful and will unfortunately be long-lasting, I should like to highlight the importance of Europe's coordinated response.
I denne krise, som er stressende hvad angår omfang og virkninger, og som desværre vil være langvarig, vil jeg fremhæve betydningen af EU's samordnede reaktion.

We need a rapid, global, comprehensive and coordinated response, whether it be legislative or operational.
Vi er nødt til at finde en hurtig, global, omfattende og samordnet løsning- det være sig af lovgivningsmæssig eller operationel karakter.

I would like to highlight the immediate efforts of the Regional Government of Madeira and its institutions in their rapid and coordinated response to this tragedy.
Jeg vil gerne understrege regionalregeringens og institutionernes hurtige og koordinerede reaktion på denne tragedie på Madeira.

This would notably include, where appropriate, a coordinated response to jurisdictions that refuse to apply good governance principles.
Dette vil i givet fald navnlig omfatte en koordineret reaktion over for jurisdiktioner, der nægter at anvende principperne om forsvarlig forvaltning.

For all the above reasons I do not doubt that the Commission, buoyed up by this voting, will be able to provide a global and coordinated response to the request we are all making.
Som følge heraf er jeg sikker på, at Kommissionen, som er blevet styrket ved denne afstemning, vil vide at give det globale og koordinerede svar, vi alle ønsker.

The G20's contribution to the development of a coordinated response has been vital in avoiding an even deeper recession than the one we are currently experiencing.
G20's bidrag til udviklingen af en koordineret løsning har været afgørende for at undgå en endnu dybere recession end den, vi oplever i øjeblikket.

On behalf of the Council, I would like in particular to thank Commissioner Georgieva and the High Representative for a swift, comprehensive and very coordinated response to the disaster.
Jeg vil gerne på Rådets vegne takke især kommissær Georgieva og den højtstående repræsentant for en hurtig, omfattende og godt koordineret reaktion på katastrofen.

It took the view that the existing economic challenges demand an effective and coordinated response that encompasses budgetary, monetary and structural policy.
Den mening kom frem, at de eksisterende økonomiske udfordringer kræver formålstjenlige og koordinerede svar, som omfatter budgetpolitikken, den monetære politik og strukturpolitikken.

I also welcome the call for a more coordinated response in the EU to the financial crisis and that divergences between the national regimes of Member States should be reduced to the greatest possible extent.
Jeg glæder mig ligeledes over opfordringen til en mere koordineret reaktion i EU på finanskrisen og til, at forskelle mellem medlemsstaternes nationale ordninger i videst muligt omfang bør mindskes.

Mr President, the conclusion and the action plan of the extraordinary Council offer a solid basis for a focused, measured, coordinated response to the attacks of 11 September.
Hr. formand, konklusionen og handlingsplanen fra det ekstraordinære rådsmøde giver et godt grundlag for en målrettet, afpasset og koordineret reaktion på angrebene den 11. september.

SK I think that the two-year economic recovery plan can become a good, coordinated response of the European Union to the economic crisis, provided that it is carried out and implemented in a reasonable manner.
SK Hr. formand! Den toårige økonomiske genopretningsplan kan efter min mening blive et godt, koordineret svar fra EU's side på den økonomiske krise, hvis den udføres og gennemføres på en rimelig måde.

I am amazed that there has been no emergency meeting of the Council of Agriculture Ministers to date and no coordinated response from any of our executive authorities.
Jeg er forbløffet over, at der endnu ikke har været indkaldt til krisemøde mellem landbrugsministrene, og at der ikke er kommet en koordineret reaktion fra nogen af vores udøvende myndigheder.

More than ever, we need a coordinated response at European level and the initiatives of the Member States ought to be structured in terms of and aligned with the provisions of the document we are discussing today.
Vi har mere end nogensinde brug for et koordineret svar på europæisk niveau, og medlemsstaternes initiativer bør struktureres ud fra og rettes ind efter bestemmelserne i det dokument, som vi drøfter i dag.

We have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.
Vi er nødt til at udvise enhed og den samme beslutsomhed som i oktober, da der skulle findes en koordineret reaktion på risikoen for, at hele finanssektoren brød sammen.

The Minister quite rightly stressed that there is the network set up under Decision 2119 in 1998, for the surveillance of communicable diseases but unfortunately, Minister, this network is inadequate for an organised and coordinated response to these health threats.
Ministeren gjorde helt korrekt opmærksom på det netværk, som vi indførte med beslutning 2119 fra 1998, for overvågning af smitsomme sygdomme, men desværre, hr. minister, er netværket ikke tilstrækkeligt til en organiseret og koordineret imødegåelse af disse sundhedstrusler.

The seven directives in the third maritime package will prevent pollution, ensure a better coordinated response to accidents and prevent poor ships from entering EU waters.
De syv direktiver i den tredje maritime sikkerhedspakke vil forebygge forurening, sikre bedre koordineret reaktion, når ulykken er ude, og forhindre, at dårlige skibe får adgang til EU-farvand.

It is a coordinated response we wish to make to the need for safety and legality demonstrated by our citizens, and it is a common undertaking we are making today, with this discussion, to combat crime so that it cannot benefit from our system of rules and democracy and then place it in crisis.
Det er et samordnet svar fra vores side på vores borgeres krav om sikkerhed og legalitet, og det er en fælles forpligtelse, som vi alle gennem denne forhandling påtager os, til at bekæmpe kriminaliteten, så den ikke kan drage nytte af vores regelsystemer og demokratier og derigennem volde os skade.

We hope, Baroness Ashton, that during the foreign ministers' meeting at the end of this month, you will come up with a coordinated response and strategy to combat this violence against Eastern Christians.
Vi håber, at Baroness Ashton på udenrigsministrenes møde i slutningen af måneden vil fremkomme med en samordnet reaktion og strategi for at bekæmpe volden mod de kristne mod øst.

How to use "coordinated response" in an English sentence

This coordinated response requires inter-agency collaboration between different parts of government.

Coronary vascular resistance depends upon the coordinated response to these influences.

These threats require an effective and coordinated response at European level.

Our analysis demonstrates that transcripts and metabolites show coordinated response dynamics.

There was no structure and no agreed minimum coordinated response actions.

It’s hard to get a coordinated response if you can’t track.

It provides a well coordinated response mechanism in time of disaster.

When disaster strikes, a fast and coordinated response effort is essential.

A coordinated response to both stimuli requires specific and common elements.

They are striving for a coordinated response to Trump’s tariffs salvo.

How to use "koordineret reaktion, koordineret svar" in a Danish sentence

Om det var dét, der gjorde en koordineret reaktion umulig, eller om det simpelthen var det lavere teknologiske niveau, ved jeg ikke.

Denne recession kræver en koordineret reaktion på internationalt plan.

For at muliggøre en koordineret reaktion vil Kommissionen nedsætte en fælles taskforce.

Og det kræver koordineret svar fra regeringer, sundhedsorganisationer og lokale og regionale myndigheder.

Vi bakker også op om "Global Beer, Wine and Spirits Producers’ Commitments", et koordineret svar på WHO’s opfordring til handling.

DA har på denne baggrund anmodet samtlige medlemsorganisationer under DA om at indsende oplysninger til besvarelse af ovenstående, således at der kan fremsendes et koordineret svar.

EU's justitskommissær Vera Jourova siger, at EU-borgeres datasikkerhed skal garanteres, og at EU skal finde et koordineret svar på EU-dommen.

Vi forventer at få et snarligt og koordineret svar fra Fredensborg og Hørsholm Kommune og beder om at svaret bliver sendt til de enkelte grundejerforeninger iflg.

Dette vil i givet fald navnlig omfatte en koordineret reaktion over for jurisdiktioner, der nægter at anvende principperne om forsvarlig forvaltning.

Myndigheden fremmer en koordineret reaktion fra Unionen, bl.a.