What is the translation of " COORDINATED RESPONSE " in Romanian?

• un răspuns coordonat
• o reacţie coordonată
• o reacție coordonată
• unui răspuns coordonat

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Romanian

Coordinated response to the 2008 crisis.
O reacție coordonată în fața crizei din 2008.

HERMES enabled us to offer a coordinated response.
HERMES ne-a permis să oferim un răspuns coordonat.

Ensuring a coordinated response in crisis situations.
Să asigure un răspuns coordonat în situații de criză.

COVID-19: Commission sets out European coordinated response.
COVID-19: Comisia instituie un răspuns coordonat la nivel european.

Ensuring a coordinated response in crisis situations.
Asigurarea unui răspuns coordonat în situaţii de criză.

There was actually a separate question on the coordinated response.
A existat de fapt o întrebare separată privind răspunsul coordonat.

(5) Ensure a coordinated response in crisis situations.
(5) Garantarea unei reacții coordonate în situații de criză.

The network of ECCs is working together to ensure a coordinated response to the crisis.
Aceste centre conlucrează în cadrul unei rețele pentru a asigura coordonarea reacțiilor la situațiile de criză.

A coordinated response at European level is essential and urgent to take over and enhance the actions already taken by various governments.
Un răspuns coordonat la nivel european este esenţial şi urgent pentru a prelua şi consolida acţiunile deja întreprinse de diverse guverne.

This recession demands a coordinated response at international level.
Această recesiune necesită un răspuns coordonat la nivel internaţional.

The ecological, economic and social consequences of IS in the EU are significant and require a coordinated response.
Consecinţele ecologice, economice şi sociale ale SI în UE sunt semnificative şi necesită o reacţie coordonată.

(c) it requires or may require a coordinated response at the Union level.
(c) necesită sau poate necesita un răspuns coordonat la nivelul Uniunii.

The ecological, economic and social consequences of IS in the EU are significant and require a coordinated response.
Consecințele ecologice, economice și sociale ale SI în UE sunt semnificative și necesită o reacție coordonată.

As such, it constitutes a part of the EU's coordinated response to the current crisis.
Astfel, ea constituie o parte a răspunsului coordonat al UE la criza actuală.

The organisation's director-general Margaret Chan called Zika"an extraordinary event", which requires coordinated response.
Directorul general al OMS, Margaret Chan, a numit Zika un"eveniment extraordinar", o ameninţare globală care are nevoie de un răspuns coordonat.

The Council underlines the need for a continued coordinated response from the international community.”.
Consiliul subliniază necesitatea unei reacții coordonate și continue a comunității internaționale.”.

The inter-related challenges of climate change, security of energy supply and competitiveness are multifaceted and require a coordinated response.
Provocările corelate reprezentate de schimbările climatice, siguranţa aprovizionării cu energie şi competitivitate au multiple faţete şi necesită un răspuns coordonat.

The administration's multi-agency coordinated response team has commandeered snow plows from hundreds of cities.
Echipa de răspuns coordonat a multi-agentiei administrative, a adus camioane-lame din sute de orase.

The Council discussed the state of play in Haiti and the EU's continued coordinated response to the earthquake.
Consiliul a luat în discuție situația din Haiti și reacția coordonată și continuată a UE față de seism.

COVID-19: Commission sets out European coordinated response to counter the economic impact of the Coronavirus*.
COVID-19: Comisia instituie un răspuns coordonat la nivel european pentru a contracara impactul economic al coronavirusului*.

Speech by President von der Leyen at the European Parliament Plenary on the European coordinated response to the COVID-19 outbreak.
Discursul președintei von der Leyen în cadrul sesiunii plenare a Parlamentului European dedicate răspunsului coordonat la nivel european cu privire la pandemia de COVID-19.

The EU Civil Protection Mechanism ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks, by using the capabilities of Member States.
Mecanismul de protecție civilă al UE asigură un răspuns coordonat la orice tip de criză, inclusiv atacuri teroriste, prin utilizarea capacităților statelor membre.

The government… with its experience of past disasters… has prepared a coordinated response… to this eventuality.
Guvernul cu experienţa dezastrelor anterioare a pregătit un răspuns coordonat în această eventualitate.

The EU Civil Protection Mechanism ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks, capitalising on the Member State's capabilities.
Mecanismul de protecție civilă al UE asigură un răspuns coordonat la orice tip de criză, inclusiv atacuri teroriste, prin utilizarea capacităților statelor membre.

G-20 leaders met for the first time in Washington in November 2008 in order to develop a coordinated response to the global economic crisis.
Liderii G-20 s-au reunit pentru prima dată la Washington, în noiembrie 2008, pentru a elabora o reacţie coordonată la criza economică globală.

We seek to ensure a coordinated response to the threats to this crucial electoral process for the future of the Union, which can take on various forms, including hybrid threats, cyber threats and disinformation.
Urmărim să asigurăm un răspuns coordonat la amenințările la adresa acestui proces electoral decisiv pentru viitorul Uniunii, care pot imbrăca diverse forme, printre care amenințările hibride, amenințările cibernetice și dezinformarea.

It also provides transparent mechanism, in a spirit of solidarity, for a coordinated response to an emergency at national, regional and EU levels.
Regulamentul prevede, de asemenea, un mecanism transparent, în spiritul solidarităţii, pentru coordonarea reacţiilor în situaţiile de urgenţă la nivel naţional, regional şi european.

The Commission therefore presents today an immediate response to mitigate the socio-economic impact of the COVID-19 outbreak, centred on a European coordinated response.
Prin urmare, Comisia prezintă astăzi un răspuns imediat pentru atenuarea impactului socioeconomic al epidemiei de COVID-19, axat pe un răspuns coordonat la nivel european.

The objective of macro-regional strategies is a coordinated response to issues which are better handled together than separately.
Obiectivul strategiilor macroeconomice este de a oferi un răspuns coordonat la problemele care sunt mai bine tratate împreună decât separat.

Regional cooperation is essential in tackling complex common challenges such as irregular migration, terrorism and arms trafficking, or cross-border pollution, which require a coordinated response.
Cooperarea regională este esențială pentru soluționarea unor probleme comune complexe, cum ar fi migrația neregulamentară, terorismul și traficul de arme sau poluarea transfrontalieră, care necesită un răspuns coordonat.