What is the translation of " COORDINATED RESPONSE " in Spanish?

• respuesta coordinada
• reacción coordinada
• coordinación de la respuesta
• respuestas coordinadas
• intervención coordinada

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Spanish

Operationalization of the United Nations coordinated response.
Puesta en práctica de la respuesta coordinada de las Naciones Unidas.

FDR shares the need for coordinated response during crisis situations.
FDR comparte la necesidad de la respuesta coordinada en situaciones de crisis.

In collaboration with statutory, voluntary and corporate agencies to achieve a coordinated response to VAWG.
En colaboración con agencias estatutarias, voluntarias y corporativas para conseguir una respuesta coordinada a VAWG.

Promote a coordinated response to alternative development and eradication;
Promover una reacción coordinada en relación con el desarrollo alternativo y la erradicación;

As such, it constitutes a part of the EU's coordinated response to the current crisis.
Este planteamiento forma parte de la respuesta coordinada de la UE a la actual crisis.

Develop coordinated response strategies and action plans at global, regional and national levels;
Elaborar estrategias y planes de acción de respuesta coordinados a los niveles mundial, regional y nacional;

For the Government of Mexico, it is urgent that we give coordinated response to this humanitarian problem.
Para el Gobierno de México es apremiante dar una respuesta concertada a este problema humanitario.

Establish a coordinated response system within and across borders which protects women and girls, including cross-border referral mechanisms.
Establecer un Sistema de Respuesta coordinado dentro y a través de las fronteras que proteja a las mujeres y las niñas, que incluya mecanismos de remisión transfronterizos;

Number of domestic violence cases addressed by community coordinated response(CCR) mechanisms.
Número de casos de violencia doméstica abordados pro los mecanismos de respuesta coordinada a nivel comunitario.

The Board is convinced that a global coordinated response is needed to address these challenges and encourages Governments to support multilateral initiatives.
La Junta está plenamente convencida de que es necesaria una respuesta coordinada mundial para hacer frente a esos retos y alienta a los gobiernos a que den su apoyo a las iniciativas multilaterales.

Most of these phenomena also give rise to infringements of several rights, thus necessitating a coordinated response from different sectors.
La mayoría de estos fenómenos tienen además afectaciones sobre varios derechos, lo cual implica la respuesta articulada desde diversos sectores46.

Coordinated response and delivery in the field with regard to United Nations programmes for Africa demand similar coordination and synergy at the Headquarters level.
En los programas de las Naciones Unidas relativos a África la respuesta coordinada y el cumplimiento sobre el terreno requieren coordinación y sinergias similares a nivel de la Sede.

Some delegations also stressed the importance of a coordinated response from the United Nations development system as a whole.
Asimismo, algunas delegaciones subrayaron la importancia de coordinar la respuesta del sistema de las Naciones Unidas en general.

South Africa believed that the political resolve of the Commission was at stake in this matter and requested a concerted and coordinated response to the situation.
Sudáfrica opinó que la fortaleza política de la Comisión con respecto a este tema estaba en peligro y solicitó que se concertara una respuesta coordinada ante esta situación.

By providing information to the community and putting together an overall, coordinated response plan, APELL aims to protect people, property and the environment.
Al informar a las comunidades y preparar un plan de respuesta coordinado, este programa protege a las personas, los bienes y el medio ambiente.

The Department of Humanitarian Affairs is able to guide and relate national policy initiatives and to link warnings with coordinated response capacities.
El Departamento de Asuntos Humanitarios puede orientar y relacionar las iniciativas nacionales de política y vincular los alertas con las capacidades coordinadas de respuesta.

An intergovernmental response is being undertaken to ensure a coordinated response to the prevention of violence against Aboriginal women.
El Gobierno ha emprendido una iniciativa intergubernamental para lograr una intervención coordinada a fin de prevenir la violencia contra las mujeres aborígenes.

In this way the Ministerio Público assumed control of investigations from the moment they were notified of the offense, generating an immediate and coordinated response.
De esta forma el Ministerio Público asumía el control de las investigaciones desde el momento mismo en que se tenía conocimiento de la infracción penal, generando una reacción coordinada e inmediata.

Further development of such cooperation may involve an agreement to facilitate coordinated response at the tactical as well as the operational level.
La ampliación de tal cooperación puede incluir un acuerdo para facilitar la respuesta coordinada a nivel táctico y operativo.

Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team.
Tomando nota además de las medidas coordinadas de respuesta adoptadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y la asistencia de un grupo de gestión de desastres de las Naciones Unidas.

UNIFEM efforts on HIV/AIDS contribute to the United Nations system's coordinated response to the pandemic.
Los esfuerzos del UNIFEM en relación con el VIH/SIDA contribuyen a la respuesta coordinada del sistema de las Naciones Unidas a la pandemia.

Noting further the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team.
Observando además de las medidas coordinadas de respuesta adoptadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y asistencia prestada por el equipo de las Naciones Unidas de asistencia en casos de desastre.

The consolidated inter-agency appeal process is one of the essential components for a coordinated response to complex emergency situations.
El proceso de llamamientos interinstitucionales unificados es uno de los componentes esenciales para una reacción coordinada ante situaciones de emergencia complejas.

Other achievements include the coordinated response to floods and natural disasters resulting from the El Niño phenomenon, and the publication of the guiding principles on internally displaced persons.
Otros logros han sido la respuesta coordinada a las inundaciones y desastres naturales provocados por el fenómeno“El Niño” y la publicación de los principios rectores para los desplazados internos.

I commend the humanitarian community for its swift reaction and coordinated response to provide relief to the affected populations.
Transmito mi elogio a todos los que facilitan asistencia humanitaria por su diligencia en la reacción y por su respuesta coordinada para socorrer a las poblaciones afectadas.

It is evident that many issues and problems, including environmental risks, economic development, migration and violence, require a coordinated response among the countries of the region.
Es evidente que muchos asuntos y problemas, entre ellos los riesgos ambientales, el desarrollo económico, las migraciones, la violencia, y otras, necesitan respuestas coordinadas entre los países de la región.

It highlighted the systemic failure in the United Nations coordinated response to serious violations of human rights and humanitarian law.
En él se destacaban fallos sistémicos en la respuesta coordinada de las Naciones Unidas a las violaciones graves de los derechos humanos y el derecho humanitario.

The rapid assessment appears to have been something of a watershed for facilitating a more coordinated response to the displacement crisis in Angola.
La evaluación rápida parece haber sido un momento decisivo que ha permitido lograr una mayor coordinación de la respuesta a la crisis de desplazamiento de Angola.

The complexity of threats and vulnerabilities throughout the country requires coordinated response efforts between the Government of Guatemala and the humanitarian actors.
La complejidad de las amenazas y vulnerabilidades en todo el país requiere esfuerzos coordinados de respuesta entre el Gobierno de Guatemala y los actores humanitarios.

Challenges linked to the protection of migrant families require particular attention and coordinated response from governments, international organizations and civil society.
Los problemas ligados a la protección de las familias migrantes requieren especial atención y una respuesta coordinada de los gobiernos, las organizaciones internacionales y la sociedad civil.