What is the translation of " COORDINATED INTRODUCTION " in Danish?

• samordnet indførelse
• koordineret indførelse
• samordnet indfoerelse

Examples of using Coordinated introduction in English and their translations into Danish

Integrated services digital network(ISDN): coordinated introduction of ISDN 5.20.
Det tjenesteintegrerede digitalnet: Samordnet etablering af ISDN 5.20.

The coordinated introduction of ISDN is a major step forward for network development in the Community.
Som nævnt tidligere er en koordineret indførelse af ISDN et vigtigt skridt for netudviklingen i Fællesskabet.

References: Council Recommendation 86/659/EEC on the coordinated introduction of the ISDN: OJ L382, 31.12.1986; Bull.
Referencer: Rådets henstilling 86/659/EØF om samordnet indførelse af ISDN: EFT L 382 af 31.12.1986 og EF-Bull. 12-1986.

Coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community and the designation of frequency bands(proposals for a Recommendation and a Directive)(Rapporteur: Mr Jean Rouzier) CES 1067/90.
Samordnet indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT) i Fællesskabet og frekvensbånd(forslag til henstilling og forslag til direktiv)(ordfører: Jean Rouzier) CES 1067/90.

With Council Recommendation 86/659/EEC, the European Com munity has made the coordinated introduction of ISDN a fundamental objective.3.
Med henstilling 86/659/EØF har EF gjort en samordnet indførelse af ISDN til en grundlæggende målsætning3.

A recommendation on the coordinated introduction of pan-European landbased public radio paging in the Community.
En henstilling om samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet.

These are: research(in Eureka EU 95, RACE and Esprit); HDTV programming; and the coordinated introduction of HDTV services throughout the Community.
Disse er: forskning(i EUREKA-95, RACE og ESPRIT); HDTV-pro-grammer; koordineret indførelse af HDTV-tjenes-ter i hele Fællesskabet.

According to the GAP report' on the coordinated introduction of the Integrated Services Digital Network in the Community2the ISDN is considered to be a natural evolution of the existing telephone network.
Ifølge GAP's rapport' om samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digitalnet i EF2 skal»ISDN betragtes som en naturlig videreudvikling af det bestående telefon net«.

Council Directive 90/544/EEC of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of panEuropean landbased public radio paging in the Community.
Rådets direktiv 90/544/EØF af 9. oktober 1990 om de frekvensbånd, der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet.

The Recommendation and the Directive seek to promote the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community so as to avoid a proliferation of national solutions that would result in fragmentation of the market, an increase in production costs and systems incompatibility.
Henstillingen og direktivet tager sigte på at samordne indførelsen af trådløs digital telekommunikation i Fællesskabet, således at det undgås, at medlemsstaterne hver især indfører deres egen løsning, idet noget sådant vil medføre en opsplitning af markedet, større produktionsomkostninger og inkompatible systemer.

On 9 October 1990, the Council adopted two measures:- the first is a Recommendation on the coordinated introduction of pan-European landbased public radio paging in the Community.
Rådet vedtog den 9. oktober 1990 to foranstaltninger:- Den første er en henstilling om samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet.

Proposal for a recommendation on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community.
Forslag til henstilling om samordnet indførelse af digital europæisk trådløs telekom munikation(DECT) i Fællesskabet.

The next item is the report(A4-0221/98) by Mr Camisón Asensio on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the coordinated introduction of mobile and wireless communications(UMTS) in the Community COM(98)0058- C4-0144/98-98/0051COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0221/98) af Camisón Asensio for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om EuropaParlamentets og Rådets beslutning om koordineret indførelse af mobil og trådløs kommunikation(UMTS) i Det Europæiske Fællesskab KOM(98)0058- C4-0144/98-98/0051COD.

C3-77/89 for a Council recommendation on the coordinated introduction of panEuropean landbased public radio paging in the Community.
C3-77/89 til henstilling om samordnet indførelse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig person søgning i Fællesskabet.

Technology is covered by the Council Decision on highdefinition television which outlines a Community strategy for promoting this new European technology, and by the MAC/packet Directive which is a first step towards the coordinated introduction of new higher-performance broadcasting standards in Europe.
På det teknologiske område står Rådets afgørelse om højopløsnlngs-tv i centrum, idet man heri har fastlagt hovedpunkterne for fællesskabs strategien til fremme af denne nye europæiske teknologi;"MAC/pakke- standard-dlrektI vet" Indtager også en fremtrædende plads, idet det kan ses som det første skridt hen Imod en koordineret indførelse af nye forbedrede transmissionstandarder I Europa.

Council Recommendation 90/543/ EEC on the coordinated introduction of pan European land based public radio pag ing in the Community.
Rådets henstilling 90/543/EØF om samordnet indførelse af fælleseuropæisk landba seret offentlig personsøgning(RMU) i Fælles skabet.

DE Madam President, I unconditionally support the Commission's aim of creating a legal framework for the coordinated introduction and use of intelligent transport systems in the field of road transport.
DE Fru formand! Jeg støtter ubetinget Kommissionens mål om at skabe en retlig ramme for den koordinerede indførelse og ibrugtagning af intelligente transportsystemer på området for vejtransport.

Proposal for a Council recommendation on the coordinated introduction of digital European cord less telecommunications(DECT) in the Com munity.
Forslag til Rådets henstilling om samordnet indfø relse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT) i Fællesskabet.

Proposal for Council Recommendation XX/XXX/EEC of 14 December 1990 on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community.
Rådets henstilling XX/XXX/EØF af 14. december 1990 om samordnet indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation i Fællesskabet.

Proposal for a Council Recommendation on the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community and the.
Forslag til Rådets henstilling om samordnet indførelse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet og.

COUNCIL DIRECTIVE of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community 90/544/EEC.
RAADETS DIREKTIV af 9. oktober 1990 om de frekvensbaand, der skal anvendes til samordnet indfoerelse af faelleseuropaeisk landbaseret offentlig personsoegning i Faellesskabet 90/544/EOEF.

Proposal for a Council Recommendation on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community.
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om samordnet indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT) i Fællesskabet.

A proposal for a recommendation on the coordinated introduction of the integrated services digital network(ISDN) in the European.
Rådet fik i maj forelagt et forslag til henstilling om samordnet indførelse af et tjeneste integreret digitalnet(ISDN) i Fællesskabet2, som det vedtog den 22.

Ii a Directive on the frequency bands designated for coordinated introduction of pan-European landbased public radio paging in the Community.
Et direktiv om de frekvensbånd, der skal anvendes til samordnet indførelse af fæl leseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet.

Council Recommendation 91/288/EEC of 3 June 1991 on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community.
Rådets henstilling 91/288/EØF af 3. juni 1991 om samordnet indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT) i Fællesskabet.

Council Recommendation 86/659/EEC of 22 December 1986 on the coordinated introduction of the integrated services digital network(ISDN) in the European Community.
Rådets henstilling 86/659/EØF af 22. december 1986 om samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digitalnet(ISDN) i Det Europæiske Fællesskab.

Council Recommendation 87 371 EEC of 25 June 1987 on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community.
Rådshenstilling 87/371/EF af 25. juni 1987 om samordnet indførelse af offentlige, fælleseuropæiske, cellulære, digitale, landbaserede, mobile kommunikationsmidler i Fællesskabet.

Council Recommendation 91/288/EEC of 3 June 1991 on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community.
Rådets direktiv 91/287/EØF af 3. juni 1991 om det frekvensbånd, der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT) i Fællesskabet.

Council resolution of the final stage of the coordinated introduction of pan-European land-based public digital mobile cellular communications in the Community GSM.
Rådets resolution om det afsluttende stadium af iværksættelsen af den samordnede indførelse af offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobilkommunikation i Fæl lesskabet GSM.

The directive sets out detailed requirements for the compulsory and coordinated introduction of standard intelligent transport systems throughout the EU and their application in the Member States.
Direktivet fastsætter detaljerede krav vedrørende obligatorisk og koordineret indførelse af intelligente standardtransportsystemer i hele EU og deres anvendelse i medlemsstaterne.