What is the translation of " INDIVIDUALLY MATCHED " in German?

• individuell abgestimmter
• individuell abgestimmt
• individuell abgestimmte
• individuell angepassten
• individuell passend

Examples of using Individually matched in English and their translations into German

Material individually matched to your needs.
Individuell auf Ihre Anforderung abgestimmter Werkstoff.

Peter Hirt Linear Ball Bearings individually matched.
Peter Hirt Kugelführungen individuell spielfrei gepasst.

Our products are individually matched to your test rig.
Unsere Produkte sind individuell an Ihren Prüfstand angepasst.

Individually matched material made of graphite and carbon-graphite.
Individuell abgestimmter Werkstoff aus Graphit und Kohlenstoffgraphit.

Logistic concepts individually matched to your needs.
Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Logistikkonzepten.

Individually matched carbon-based material with regard to performance and environmental conditions.
Individuell abgestimmter Kohlenstoff-Werkstoff hinsichtlich Leistung und klimatischer Bedingungen.

Graphite material individually matched to your needs.
Individuell auf Ihre Anforderung abgestimmter Werkstoff aus Graphit.

Individually matched material made of carbon-graphite or electrographite with synthetic resin and antimony impregnation.
Individuell abgestimmter Werkstoff aus Kohlenstoffgraphit oder Elektrographit mit Kunstharz- und Antimonimprägnierung.

The treatment is always individually matched to each patient.
Die Behandlung wird immer individuell auf den Teilnehmer abgestimmt.

Individually matched 40 mm neodymium drivers for unparalleled acoustic performance with smooth, extended high-end and accurate bass.
Einzeln abgestimmte 40-mm-Neodym-Treiber sorgen für eine unerreichte Akustik mit feinen, erweiterten Höhen und akkuratem Bass.

Geometry: Extremely long torsion zone individually matched to the profile.
Geometrie: Individuell auf das Profil abgestimmte, extrem lange Torsionszone.

Each of them individually matched to the intended use of our customers.
Jedes davon individuell auf den gewünschten Einsatzzweck unseres Kunden abgestimmt.

Content- Pigment preparations for colouring lacquers- individually matched to the particular binder system.
Inhalt- Pigmentpräparationen zur Lackeinfärbung- individuell abgestimmt auf das jeweilige Bindemittelsystem.

MAINTAIN products are individually matched to virtually any vehicle type and offer the best possible protection.
MAINTAIN-Produkte sind für nahezu jeden Fahrzeugtyp individuell abgestimmt und bieten höchstmöglichen Schutz.

Are you looking for customised components or prototypes that are individually matched to your requirements?
Sie sind auf der Suche nach maßgefertigten Bauteilen oder Prototypen, die individuell auf ihre Anforderungen abgestimmt sind?

All treatments are individually matched to your skin and your needs.
Alle Behandlungen werden individuell auf deine Haut und deine Bedürfnisse abgestimmt.

With the ever growing trend towards free design of buildings and organic forms, curved glass offers individually matched and numerous, synergetic application options.
Mit stetig wachsender Beliebtheit für eine freie Gestaltung von Gebäuden und organischen Formen bietet gebogenes Glas individuell abgestimmte und vielfältige sowie synergetische Einsatzmöglichkeiten.

We will supply all notice labels, individually matched to the specific vehicle printed on one sheet, just-in-sequence to your production line.
Wir liefern alle Schilder individuell passend zum jeweiligen Fahrzeug auf einen Bogen gedruckt just-in-sequence an Ihre Produktionslinie.

This enables us to supply all notice labels just-in-sequence to your production line, individually matched to the specific vehicle and printed on one sheet.
Dadurch können wir alle Schilder individuell passend zum jeweiligen Fahrzeug auf einen Bogen gedruckt just-in-sequence an Ihre Produktionslinie liefern.

Whether as organizer of music group journeys, as incoming agent for Germany or as marketing service provider for international hotels or NTO s we advise our customers with comprehensive know how and offer specially developed, individually matched solutions.
Ob als Veranstalter von Musikgruppenreisen, als Incoming-Agentur für Deutschland oder als Marketing Dienstleister für internationale Hotels und NTO s, wir beraten unsere Kunden mit umfassendem Know How und bieten speziell erarbeitete, individuell abgestimmte Lösungen.

Seminar themes can, of course, be individually matched to your specific needs.
Selbstverständlich lassen sich Seminarthemen speziell auf Ihre individuellen Ansprüche abstimmen.

KEK-CDC Consultants support institutions and organisations in different stages of their development, in reform processes, reorganisations or reestablishments with individually matched consultancy services based on a whole set of methods and instruments of systematic organisational consultancy.
KEK-CDC Consultants unterstützen Organisationen und Verwaltungsstellen bei Entwicklungsschritten, Reformprozessen, Reorganisationen oder Neugründungen mit individuell angepassten Beratungsleistungen basierend auf der gesamten Palette der Methoden und Instrumente moderner systemischer Organisationsberatung.

The fastening points can therefore be individually matched to the movement sequence of the robot.
Somit können die Befestigungspunkte dem Bewegungsablauf des Roboters individuell angepasst werden.

Modern devices, new technologies and individually matched treatments ensure perfect results.
Modernste Geräte, neuste Technologien und individuell abgestimmte Behandlungen sorgen für perfekte Ergebnisse.

The special feature of Skinmade is that the ingredients and concentrations are individually matched and the products can be purchased both from stationary retailers and via e-commerce.
Das Besondere an Skinmade ist, dass die Inhaltsstoffe und Konzentrationen individuell abgestimmt werden und die Produkte sowohl im stationären Handel als auch über den E-Commerce zu beziehen sind.

Timken metric tapered roller bearing matched assemblies consist of two single-row bearings with individually matched spacers that are set at the factory to pre-determined dimensions and tolerances.
Aufeinander abgestimmte Kegelrollenlagereinheiten metrischer Größen von Timken bestehen aus zwei einreihigen Lagern mit individuell angepassten Abstandsringen, die werkseitig auf bestimmte Abmessungen und Toleranzen eingestellt wurden.

Compilation of individually matching product ranges with the appropriate accessories.
Zusammenstellung individuell abgestimmter Sortimente mit passendem Zubehör.

Nowodworski mainly achieves this through the use of an artificial light source, which he builds individually matching a picture motif.
Dies erreicht Nowodworski vor allem durch das Einsetzten einer künstlichen Lichtquelle, die er individuell passend zu einem Bildmotiv einbaut.

Thanks to this cooperation, we can offer the perfect combination of customer-specific operating elements with individually matching enclosures and tuning knobs.
Dank dieser Kooperation lassen sich kundenspezifische Bedienelemente mit individuell abgestimmten Gehäusen und Drehknöpfen optimal verwirklichen.