What is the translation of " CUSTOMISED " in German?

• maßgeschneiderte
• individuelle
• kundenspezifische
• angepasste
• personalisierte
• kundenindividuelle
• individualisierte
• maßgeschneidert
• passgenaue
• maßgefertigte
• zugeschnittene
• Customized
• Customised
• persönlichen
• angepasst werden
• personalisierbar

Examples of using Customised in English and their translations into German

Mass customised or off the shelf.
Maß customized oder von der Stange.

Ask for an offer for a customised infrared cabin.
Fragen Sie nach einem Angebot für maßgefertigte Infrarotkabinen.

Customised case with top and bottom panel on request.
Kundenspezifisches Gehäuse mit Deckel und Bodenplatte auf Anfrage.

Consistent and customised loyalty program.
Durchgängiges und kundenspezifisches Kundenbindungsprogramm.

The user interface can be quickly and easily customised.
Die Anwendungsoberfläche kann schnell und einfach angepasst werden.

They are all customised one of a kind pieces made in Germany.
Sie alle sind maßgefertigte Unikate„Made in Germany“.

Milled aluminium front IP65 customised design possible.
Gefräste Aluminium Front IP65, kundenspezifisches Design möglich.

Customised FIPA gripper system used in the automotive industry.
Kundenspezifisches Greifersystem von FIPA im Einsatz in der Automobilindustrie.

This guarantees customised solutions in any case.
Das garantiet eine jeweils auf den spezifischen Fall zugeschnittene Speziallösung.

Customised with heat-sealed micromesh appliqués in the shape of Bag Bugs….
Personalisiert mit Applikationen in der Form von Bag Bugs-Augen aus….

Home> iglidur®> Request customised components or parts from a drawing.
Home> iglidur®> Individualisierte Bauteile oder Zeichnungsteile anfordern.

Customised GUI dashboard for your daily monitoring and analysis.
Kundenindividuelles GUI Dashboard für Ihr tägliches Monitoring und zur Datenanalyse.

We would be happy to submit a concept customised for your requirements profile.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein auf Ihr Anforderungsprofil zugeschnittenes Konzept.

At Metabo customised development and career paths are available to you.
Bei Metabo stehen Ihnen passgenaue Entwicklungs- und Karrierewege offen.

As a marketing support, we can provide customised or neutral catalogues.
Als Vertriebsunterstützung stellen wir Ihnen personalisierte oder neutrale Kataloge zur Verfügung.

Razor Wood can be customised on both sides using silk-screen printing or relief printing.
Razor Wood ist auf beiden Seiten mit Siebdruck oder Relief-Logo personalisierbar.

Homogenisation for high melt quality is achieved through customised screw design.
Homogenisation für hohe Schmelzequalität wird durch maßgeschneidertes Schneckendesign erzielt.

The result: A 100% customised product to meet all your requirements.
Das Resultat: Ein zu 100% auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Produkt.

Experience intelligent intralogistics solutions at first hand. Customised for your requirements.
Erleben Sie intelligente Intralogistiklösungen aus erster Hand. Maßgeschneidert für Ihre Anforderungen.

The customer also receives customised offers, deals or other services to choose from.
Dem Kunden werden zudem passgenaue Angebote, Aktionen oder andere Services angeboten.

Customised promotional gifts from Kandinsky- good quality and long-lasting product shelf life.
Maßgefertigte Werbegeschenke von Kandinsky- gute Qualität und langlebige Produkthaltbarkeit.

Zetes' preprinted labels work perfectly on Zetes' standard and customised labelling systems.
Vorgedruckte Etiketten von Zetes eignen sich perfekt für Zetes' Standard- und maßgefertigte Etikettiersysteme.

We can also develop customised solutions for your requirements and distribution channels.
Dabei können wir auch für Ihre Anforderung und Distributionswege passgenaue Lösungen entwickeln.

Managers in primary schools analyse complex problems that arise during school routine and find customised solutions.
Leitungskräfte in Grundschulen analysieren komplexe Probleme im Schulalltag und suchen passgenaue Lösungen.

Customised banquet menus for private events, luncheons, dinner parties and business meetings.
Angepasstes Banquet Menüs für private Events, Mittagessen, Dinner-Parties und Businessmeetings.

Cost-effective retraction system with deflection Specially customised for robots with small to medium payload.
Kostengünstiges Rückzugsystem mit Umlenkung Speziell maßgeschneidert für Roboter mit kleiner bis mittlerer Traglast.

Customised plug-and-play HUBER+SUHNER offers a range of connectivity solutions for FTTA technology.
Kundenspezifisches Plug-and-Play HUBER+SUHNER bietet entsprechende Verbindungslösungen für FTTA an.

New materials and coordinated product lines offer customised table designs for just about every occasion.
Neue Materialien und aufeinander abgestimmte Designfamilien bieten maßgeschneidertes Tischambiente für nahezu jeden Anlass.

Interactive customised portlets, classic reports, Excel export features for further analysis.
Interaktive individualisierte Portlets, klassische Reports, Exportfunktion nach Excel für weitergehende Analysen.

Customised Weckenmann tilting tables allow the horizontal production of walls, facades and special elements.
Maßgefertigte Weckenmann-Kipptische erlauben die horizontale Herstellung von Wand-, Fassaden- und Sonderelementen.