What is the translation of " TWEAK " in German?

• optimieren
• Tweak
• zwicken
• anpassen
• Optimierung
• ändern
• Kniff
• feilen
• optimiere
• Anpassung

Examples of using Tweak in English and their translations into German

Tweak my nose?
Kneif mich in die Nase?

Just one minor tweak.
Nur eine kleine Änderung.

Tweak the knee again?
Zwickt das Knie wieder?

Can I suggest a tweak?
Kann ich eine Änderung vorschlagen?

Tweak your skill set.
Frisier deine Fähigkeiten.

You can copy one of these systems and tweak it.
Du kannst ein System kopieren und es anpassen.

A tweak in your thinking will do wonders.
Ein Zwicken in eurem Denken wird Wunder bewirken.

Charlie, we can fix this, tweak the algorithms.
Charlie, wir können das richten, die Algorithmen anpassen.

Tweak and make your video completely online.
Zwicken und machen Sie Ihr Video komplett online.

I draw a few things, I read others, tweak a few things.
Ich zeichne ein bisschen, lese, feile an etwas herum.

And as you tweak it, it has already slipped away.
Und während du ihn zwickst, ist er bereits fortgeschlüpft.

Facebook already hints that we should tweak something.
Facebook weist bereits darauf hin, dass wir etwas anpassen sollten.

Catch up and tweak, and even wings hit.
Aufzuholen und zu optimieren und sogar Flügeln zu schlagen.

Tweak®-XP Pro(free version) download for PC.
FlexibleSoft Dialer XP Pro(kostenlose Version) für PC herunterladen.

I thought we might tweak it, so that instead of Vulcan prayers.
Wir könnten es so manipulieren, dass statt vulkanischer Gebete.

Tweak your performance in the garage with tons of custom options!
Verbessere in der Garage deine Leistung mit jeder Menge maßgeschneiderter Optionen!

Trust in fate, and tweak your arsenal to your heart's content.
Vertraut auf das Schicksal und passt euer Arsenal nach Herzenslust an.

Tweak the settings to achieve maximum gain in battery life.
Optimieren Sie die Einstellungen, um die maximale Verstärkung der Akkulaufzeit zu erreichen.

Make notes in a stimming diary and tweak something for your next session.
Machen Sie sich Notizen in einem Tagebuch und optimieren Sie etwas für Ihre nächste Sitzung.

Then, tweak this layer's Opacity to get the desired result.
Danach optimiert ihr die Deckkraft dieser Ebene, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

You might tweak the search depending on these results.
Du kannst Deine Suchanfrage, je nach Ergebnis, noch weiter verfeinern.

Tweak the Saturation and Color parameters to create characterful sounds.
Optimiere die Parameter für Sättigung und Farbe, um charaktervolle Klänge zu erzeugen.

With this little tweak, you can substantially increase productivity.
Durch diesen kleinen Kniff können Sie die Produktivität im Nullkommanichts steigern.

Tweak the Com/Nav radio and OBS's using published approach charts.
Zwicken Sie den COM-/Nav Radio und OBS unter Verwendung der erschienenen Annäherungsdiagramme.

We will tweak the details: what varieties are wanted in what period?
Wir werden Details anpassen, zu welchem Zeitpunkt werden welche Sorten gewünscht?

Tweak your audio-setup with advanced audio-settings like an Equalizer or optimization of audioplayer settings.
Optimiere dein Audio-Setup mit den erweiterten Audiosettings wie dem Equalizer.

Then, with a tweak, you can craft more powerful headlines for your blog posts.
Dann kannst Du mit etwas Feinarbeit wirksame Titel für Deine Blog-Posts erstellen.

Tweak general and class-specific skills with Specialisations like Quick Regen and Bayonet Training.
Optimiere allgemeine und klassenspezifische Fähigkeiten mit Spezialisierungen wie Schnellheilung und Bajonett-Ausbildung.

Then tweak your campaign using one or more of the eight suggestions above.
Dann optimiere deine Kampagne mit einem oder mehreren der acht oben genannten Vorschläge.