PULAS Meaning in English - translations and usage examples

• tweak
• twist

Examples of using Pulas in Malay and their translations into English

Pulas dan tempel"?
Twist and attach"?

Bud, ia cuma pulas saja.
Bud, you just twist.

Pulas alih ketaran.
Move jitter tweak.

Keutamaan Alat Pulas.
Tweak Tool Preferences.

Pulas ketaran warna.
Color jitter tweak.

Daya bagi tindakan pulas.
The force of the tweak action.

Kau pulas di sini.
And you wind it here.

Buka Keutamaan untuk alat Pulas.
Open Preferences for the Tweak tool.

Pulas alih masuk/ keluar.
Move in/out tweak.

Habis, nak saya pulas kaki kamu?
Then should I twist your legs?

Pulas ganda-dua/ padam.
Duplicate/delete tweak.

Kita patut pulas leher kecil dia.
We ought to wring his filthy little neck.

Pulas nilai yang diambil.
Tweak the picked value.

Maknanya, hanya perlu pulas dan ia akan jalan.
That one just needs a gasket and it will run.

Pulas kecil/ besar laluan.
Shrink/grow path tweak.

Lebih baik awak pergi segera sebelum mak pulas leher awak.
You better go, before I twist your neck.

Pulas tarik/ tolak laluan.
Attract/repel path tweak.

Lebar bagi kawasan pulas( relatif dengan kawasan kanvas tampak).
The width of the tweak area(relative to the visible canvas area).

Pulas kunci itu dalam kiraan tiga.
Turn the key on three.

Guna tekanan bagi peranti input untuk ubah daya tindakan pulas.
Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action.

Lagi! Pulas dengan dua-dua belah tangan.
More! Pinch them with both hands.

Encik ini cuba beri semangat kepada dia, tapi dia pulas lengan encik ini.
He apparently tried to encourage her a little, but she twisted his arm.

Lagi! Pulas dengan dua-dua belah tangan!
Pinch them with both hands. More!

Anda ada prototaip anda pulas, anda uji dan anda perbaiki.
So you have some kind of prototype and you tweak it, you test it, you improve it..

Pulas objek dengan mengukir atau mengecat.
Tweak objects by sculpting or painting.

Kalau aku pulas lagi, kau akan cacat.
If I twist it further, you will lose your arm.

Pulas atau corengkan imej dalam pelbagai cara.
Twist or smear image in many different ways.

Perlu saya pulas kaki kamu untuk kamu bercakap benar?
Do I need to twist your legs for you to say the truth?

Pulas dan tempel ruang dan masa, bukan molekul.
Twist and attach space and time, not molecules.

Anda pulas, anda uji, anda perbaiki.
You tweak it, you test it, you improve it..