What is the translation of " AMEND " in German?

• ändern
• Änderung
• amend
• sich bessern
• berichtigen
• geändert
• ändert
• Änderungen
• ändere

Examples of using Amend in English and their translations into German

We will amend this.
Wir werden dies berichtigen.

Amend point 1.13.
Ziffer 1.13 folgendermaßen ändern.

Point 1.6-Amend as follows.
Ziffer 1.6 -ändern wie folgt.

Amend>< Amend.
TitreAm > Artikel 4 < /TitreAm.

Point 1.2- Amend as follows.
Ziffer 1.2- Wortlaut wie folgt ändern.

Amend the first sentence.
Wortlaut des ersten Satzes ändern.

The Commission may amend Annex III.
Die Kommission kann Änderungen an Anhang III vornehmen.

Amend the third sentence.
Wortlaut des dritten Satzes ändern.

Request to cancel or amend your bookings.
Fragen Sie nach Änderungen oder Stornierungen Ihrer Buchungen.

Amend any broken thing beside you.
Amend keine kaputte Ding neben di.

Right to Revoke, Amend, Correct or Update.
Recht auf Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen.

Amend subparagraphs b and c as follows.
Amend Buchstaben b und c wie folgt.

You can therefore check and if necessary amend this information.
Sie können diese Informationen nun überprüfen und eventuell berichtigen.

I amend that; it was to save her.
Ich ergänze das, es war um sie zu schützen.

Dirk Luckow, Markus Peichl and Christoph Amend(ZEIT Magazin) will be speaking.
Es sprechen Dirk Luckow, Markus Peichl und Christoph Amend ZEIT Magazin.

Amend as second bullet as follows.
Den zweiten Spiegelstrich der Aufzählung wie folgt ändern.

Topsecret may amend this data protection declaration at any time.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung durch topsecret können jederzeit erfolgen.

Amend Article 3 of the TEC Additional indent before i.
Anderung des Artikels 3 EGV zusätzlicher Buchstabe vor Buchstabe.

President.- We will amend the Minutes accordingly, Mr Scapagnini.
Der Präsident.- Wir werden das Protokoll entsprechend berichtigen, Herr Scapagnini.

B amend or supplement its provisions.
B dessen Bestimmungen zu revidieren oder zu ergänzen.

J Please amend my details on your mailing list.
J Bitte ändern Sie meine Angaben auf Ihrer Mailingliste.

Amend(see illustration) is the authoritative guide for all products.
Amend(siehe Abbildung) ist massgeblicher Ideengeber aller Produkte.

Please amend it to include anything after 2010.
Bitte ergänze sie, so dass sie alles nach 2010 enthält.

Amend your database by adding the enormous source Wikipedia data.
Ergänzen Sie Ihre Informationsbestand durch den enormen Fundus der Wikipedia.

If I amend that report, I gotta put my name on it.
Wenn ich den Bericht korrigiere, muss ich meinen Namen draufsetzen.

Amend the protection and prevention measures in order to avoid any recurrence.
Die Schutz- und Vorbeugemaßnahmen angepasst, um ein erneutes Überschreiten der Expositionsgrenzwerte zu verhindern.

J Please amend my details on your mailing list foc vis is FREE.
J Bitte ändern Sie meine Angaben auf Ihrer Mailingliste.

Amend UCITS to strengthen safeguards that apply to depositaries and sub-custodians.
Einer Änderung der OGAW-Richtlinie zwecks Stärkung der Schutzmaßnahmen, die auf Verwahrstellen und Unterverwahrer Anwendung finden.

SSAB may amend this Privacy Statement and the related information.
SSAB kann Änderungen an dieser Datenschutzerklärung und den damit verbundenen Informationen vornehmen.

We may amend this Privacy Statement as our business requirements or the law changes.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir können diese Datenschutzerklärung wie unsere Geschäftsanforderungen oder den Gesetzesänderungen ändern.