AMEND Meaning in Urdu - translations and usage examples

CBN may amend this policy at any time.

CBN اِس پالیسی میں کسی بھی وقت ترمیم کرسکتا ہے

He will guide them and amend their condition.

جلد انہیں راہ دے گا اور ان کا کام بنادے گا

Adopt or amend the by-laws and committee constitution;

اپنانے یا بہ قوانین اور کمیٹی آئین میں ترمیم;

He will guide them and amend their condition.

وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا، ان کا حال درست کر دے گا

If they repent and amend, leave them alone; for Allah is Oft Returning, Most Merciful."[al-Nisaa 4:16].

توبہ کر لیں اور اپنی اصلح کر لیں تو انہیں چھوڑ دو۔ بے شک اللہ تو تققوبہ قبققول کرنقے

Muhammad- and it is the truth from their Lord-He will remove from them their misdeeds and amend.

اور وہ ان کے رب کی طرف سے حق ہے، اس(اللہ) نے ان سے ان کے گناہ دور کردئیے، اور ان کا حال درست کر دیا۔(۲

Save such shall repent thereafter and amend; verily Allah is Forgiving, Merciful.

مگرجو لوگ اس کے بعد توبہ اور اصلاح کر لیں تو بے شک اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے

You can view and amend your personal information at any time by logging in to your account online.

آپ کو دیکھنے اور آن لائن اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان کی طرف سے کسی بھی وقت آپ کی ذاتی معلومات میں ترمیم کر سکتے ہیں

Save such shall repent thereafter and amend; verily Allah is Forgiving, Merciful.

علاوہ ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کرلی اور اصلاح کرلی کہ خدا غفور اور رحیم ہے

Should we update, amend or make any changes to our privacy policy, those changes will be posted here.

ہم اپ ڈیٹ کرنا چاہئے, ترمیم یا ہماری رازداری کی پالیسی میں کوئی تبدیلی, ان تبدیلیوں کو یہاں پوسٹ کیا جائے گا

Save such shall repent thereafter and amend; verily Allah is Forgiving, Merciful.

ہاں جنہوں نے اس کے بعد توبہ کی اور اپنی حالت درست کر لی تو خدا بخشنے والا مہربان ہے

You easily will amend shots by moving the control points on the curve, clone tool, Background Eraser, which is enough.

آپ آسانی وکر، کلون آلہ، پس منظر صافی، کافی ہے جس پر کنٹرول پوائنٹس منتقل کی طرف سے گولیاں ترمیم گے

The content of these general conditionsset by the operator who is entitled to these unilaterally amend or otherwise modify.

جو یک طرفہ طور پر ترمیم یا دوسری صورت میں نظر ثانی ان کا حقدار ہے آپریٹر کی طرف سے مقرر کیا یہ عام حالات کے مواد

Should we update, amend or make any changes to our privacy policy, those changes will be posted here.

کیا ہم اپنی رازداری کی پالیسی میں اپ ڈیٹ، ترمیم یا کسی بھی تبدیلی کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، ان تبدیلیوں کو یہاں پوسٹ کیا جائے گا

Then, verily, thy Lord unto those who work evil from ignorance, and then repent thereafter and amend, verily thy Lord thereafter is Forgiving, Merciful.

البتہ جن لوگوں نے جہالت کی بنا پر برا عمل کیا اور پھر توبہ کر کے اپنے عمل کی اصلاح کر لی تو یقیناً توبہ و اصلاح کے بعد تیرا رب اُن کے لیے غفور اور رحیم ہے

Should we update, amend or make any changes to this document, those changes will be promptly posted here.

کیا ہم اس دستاویز میں اپ ڈیٹ، ترمیم یا کسی بھی تبدیلی کو تبدیل کرنا چاہئے، ان تبدیلیوں کو فوری طور پر یہاں پوسٹ کیا جائے گا

(This is the punishment of such people) except those among them who repent after this and amend(their life-style), then Allah is Forgiving, Merciful.

سوائے ان کے جو بعد میں توبہ کر لیں اور اصلاح کر لیں۔ سو(ایسا کرنے پر) اللہ یقیناً بہت بخشنے والا(اور) باربار رحم کرنے والا ہے

And if they repent and amend, then leave them alone; surely ALLAH is Oft-Returning with compassion and is ever Merciful.

اگر وہ توبہ اور اصلاح کرلیں تو ان سے منہ پھیر لو بیشک اللہ تعالیٰ توبہ قبول کرنے والا ہے اور رحم کرنے والا ہے

And as for those twain of you who commit it, hurt them both; then, if they repent and amend, turn away from them; verily Allah is Relenting, Merciful.

تم میں سے جو دو افراد ایسا کام کر لیں انہیں ایذا دو اگر وه توبہ اور اصلاح کر لیں تو ان سے منھ پھیر لو، بے شک اللہ تعالیٰ توبہ قبول کرنے واﻻ اور رحم کرنے واﻻ ہے

He will[then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.

اللہ تمہارے اعمال درست کر دے گا اور تمہارے قصوروں سے درگزر فرمائے گا جو شخص اللہ اور اس کے رسولؐ کی اطاعت کرے اُس نے بڑی کامیابی حاصل کی

(15) And if two of you commit the like wickedness, punish them both: but if they repent and amend, let them both alone; for God is easy to be reconciled and merciful.

اور اگر تم میں سے دو اشخاص بدکاری کا ارتکاب کریں تو ان دونوں کو اذیت دو پھر اگر وہ دونوں توبہ کریں اور اپنی اصلاح کر لیں تو ان کا پیچھا چھوڑ دو، بے شک اللہ بڑا توبہ قبول کرنے والا، رحم کرنے والا ہے

Except those who repent and amend and hold fast to Allah and are sincere in their religion to Allah, these are with the believers, and Allah will grant the believers a mighty reward.

مگر وہ جنہوں نے توبہ کی اور سنورے اور اللہ کی رسی مضبوط تھامی اور اپنا دین خالص اللہ کے لئے کرلیا تو یہ مسلمانوں کے ساتھ ہیں اور عنقریب اللہ مسلمانوں کو بڑا ثواب دے گا

This site disclaimer was last updated on: Saturday, July 21st,2018· Should we update, amend or make any changes to this document, those changes will be prominently posted here.

اس سائٹ کا ڈس کلیمر/‘شرائط و ضوابط' آخری بار اتوار، 22 جولائی، 2018 اپ ڈیٹ کیا گیا ہے•اگر ہماس دستاویز میں اپ ڈیٹ، ترمیم یا کسی بھی قسم کی تبدیلی کرنا چاہیں گے تو، ان تبدیلیوں کو فوری طور پر یہاں پوسٹ کیا جائے گا

Except those who shall yet repent and amend and hold fast by repent Allah and make their religion exclusive for Allah. These then shall be with the believers, and presently Allah shall give the believers a mighty hire.

But if the thief repent after his crime, and amend his conduct, Allah turneth to him in forgiveness; for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

پھر ظلم کے بعد جو شخص توبہ کرے اور اپنی اصلاح کرے تو خدا اس کی توبہ قبول کریگا کہ اللہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے

ہاں جو توبہ کر لیں اور اصلاح کر لیں اور اللہ تعالیٰ پر کامل یقین رکھیں اور خالص اللہ ہی کے لئے دینداری کریں تو یہ لوگ مومنوں کے ساتھ ہیں، اللہ تعالیٰ مومنوں کو بہت بڑا اجر دے گا

Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend, that you comb thru annals of history but not a single annal?

یہ آپ کو بہتر بنانے کے کر سکتے ہیں کہ پاگل لگتا ہے لیکن ایک نہیں میں ترمیم نہیں کرتا, اگر آپ تاریخ کی تاریخ ہے لیکن ایک بھی annal ذریعے کنگھی کہ?

Please note that Provincial Assembly of Punjab may amend this policy from time to time without prior notice. Site visitors are advised to check this Policy on regular basis.

براہ کرم نوٹ کرلیں کہپنجاب کی صوبائی اسمبلی کسی پیشگی اطلاع کے بغیر اس پالیسی میں ترمیم کرسکتی ہےـ لہزا اس ویب سائٹ پر آنے والوں کو ہدایت دی جاتی ہے کہ وہ اس پالیسی کو وقتا"فوقتا" چیک کرتے رہیںـ