Examples of using Amend in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The law has to be amended first.
ഈ നിയമം ആണ് ആദ്യം മാറേണ്ടത്.We can amend the hours a little bit.
The Chronology of Ancient Kingdoms Amended.
The Chronology of Ancient Kingdoms Amended' എന്ന വ്യക്തിയുടെ.You can then amend the information as necessary.
അതിനു ശേഷം ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ മാറ്റിക്കൊടുക്കാം.But if they did notsin then what do they have to make amends for?
How can I amend my personal information?
എനിയ്ക്ക് എങ്ങനെ എന്റെ ജനസംഖ്യാപരമായ വിവരങ്ങൾ മാറ്റുവാൻ സാധിക്കും?And some planks were deleted after being amended.
ചില സീനുകള് എഡിറ്റ് ചെയ്തു മാറ്റിയതിനു ശേഷം വീണ്ടും പ്രദര്ശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ആയിരുന്നു.In that easel must make amends for all the defects in my body now!
എന്റെ എല്ലാ ന്യൂനതകൾക്കും അതുവച്ചുകൊണ്ട് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാം. ഇപ്പോള് തന്നെ!The name of the company has changed and the company has been revived, amended and reinstated.
കമ്പനിയുടെ പേര് മാറ്റി കമ്പനി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ഭേദഗതി വരുത്തുകയും പുന in സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.Russia amends cryptocurrency bill: Only approved exchanges allowed.
റഷ്യ ച്ര്യ്പ്തൊചുര്രെന്ച്യ് ബിൽ നന്നാക്കിത്തീർക്കുകയും: മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ അംഗീകാരം എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ.We maintain these technical and organizational measures and will amend them from time to time to improve the overall security of our systems.
ഈ സാങ്കേതികവും സ്ഥാപനപരവുമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവ കാലാകാലങ്ങളിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.If you establish that any personal information we hold about you is not accurate, complete and up-to-date,we will amend our records accordingly.
നിങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ഏതെങ്കിലും സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തിയിട്ടുള്ള, കൃത്യമായ പൂർണ്ണവും അപ്- ടു- തീയതി അല്ല നിലനില്പില്ല,ഞങ്ങൾ അതിനനുസരിച്ച് നമ്മുടെ രേഖകൾ ഭേദഗതി ചെയ്യും.In 1955, the Government of India first amended the"Indian Coinage Act" and adopted the"metric system for coinage".
ൽ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് ആദ്യം" ഇന്ത്യൻ നാണയ നിയമം" ഭേദഗതി ചെയ്യുകയും" നാണയത്തിനുള്ള മെട്രിക് സമ്പ്രദായം" അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.Your continued use of the Option Services following the posting of any changes to our Terms of Use orPolicy will also constitute acceptance of our amended Terms of Use or Policy.
ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലോ നയത്തിലോ മാറ്റങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്തതിനുശേഷം നിങ്ങൾഓപ്ഷൻ സേവനങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം ഞങ്ങളുടെ ഭേദഗതി വരുത്തിയ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളോ നയമോ അംഗീകരിക്കുന്നതായിരിക്കും.The Nevis legislature amended the Ordinance in 2015, which further increased the asset protection benefits of a Nevis LLC.
നെവിസ് നിയമസഭ 2015 ലെ ഓർഡിനൻസിൽ ഭേദഗതി വരുത്തി, ഇത് ഒരു നെവിസ് എൽഎൽസിയുടെ ആസ്തി സംരക്ഷണ ആനുകൂല്യങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു.The Governing Councilmay with prior approval of the Government alter amend or repeal any section or part of the Bye-law, or frame new rules.
സര്ക്കാരിന്റെ അനുമതി മുന്കൂട്ടി വാങ്ങിക്കൊണ്ട് ഗവേണിങ് കൗണ്സിലിന് ബൈലോയിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗമോ അതിന്റെ ഘടകങ്ങളോ മാറ്റുകയോ തിരുത്തുകയോ അസാധു വാക്കുകയോ പുതിയ നിയമങ്ങളുണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.He will[then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.
എങ്കില് അവന് നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ കര്മ്മങ്ങള് നന്നാക്കിത്തരികയും, നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങള് അവന് പൊറുത്തുതരികയും ചെയ്യും. അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും ആര് അനുസരിക്കുന്നുവോ അവന് മഹത്തായ വിജയം നേടിയിരിക്കുന്നു.XmlCombined also offers Real Time updates for portals that support it including Zoopla and Rightmove,giving you the option to show your new and amended properties immediately on key portals.
സൂപ്ല, റൈറ്റ്മോവ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പോർട്ടലുകൾക്കായി xmlCombined തത്സമയ അപ്ഡേറ്റുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,നിങ്ങളുടെ പുതിയതും ഭേദഗതി ചെയ്തതുമായ സവിശേഷതകൾ കീ പോർട്ടലുകളിൽ ഉടനടി കാണിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നൽകുന്നു.Industrial Hemp Farming Act of 2013- Amends the Controlled Substances Act to exclude industrial hemp from the definition of"marijuana.
വ്യവസായ സിനിമ കൃഷി ആക്ട് 2013- ഉരിയാടാൻ നിയന്ത്രിത വസ്തുക്കളും നിര്വചനത്തില് വ്യവസായ ഡെയ്ഞ്ച ഒഴിവാക്കാൻ നിയമത്തിന്റെ" എത്രയെന്ന്.O Children of Adam! if there come unto you apostles from amongst you recounting My signs unto you,then whosoever shall fear God and amend, on them no fear shall come nor they shall grieve.
ആദം സന്തതികളേ, നിങ്ങള്ക്ക് എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് വിവരിച്ചുതന്നു കൊണ്ട് നിങ്ങളില് നിന്നു തന്നെയുള്ള ദൂതന്മാര് നിങ്ങളുടെഅടുത്ത് വരുന്ന പക്ഷം അപ്പോള് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാരോ അവര്ക്ക് യാതൊന്നും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവര് ദുഃഖിക്കേണ്ടി വരികയുമില്ല.YHVH the God of Israel says this: Amend your ways and your deeds and I will stay with you in this place.
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ നടപ്പും പ്രവൃത്തികളും നന്നാക്കുവിൻ; എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈ സ്ഥലത്തു വസിക്കുമാറാക്കും.And you will never be able to be equal[in feeling] between wives, even if you should strive[to do so]. So do not incline completely[toward one]and leave another hanging. And if you amend[your affairs] and fear Allah- then indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
നിങ്ങളെത്ര ആഗ്രഹിച്ചാലും ഭാര്യമാര്ക്കിടയില് തുല്യനീതി പാലിക്കാനാവില്ല. അതിനാല് നിങ്ങള് ഒരുവളിലേക്ക് പൂര്ണമായി ചാഞ്ഞ് മറ്റവളെ കെട്ടിയിടപ്പെട്ടവളായികയ്യൊഴിക്കരുത്. നിങ്ങള് ഭാര്യമാരോട് നന്നായി വര്ത്തിക്കുക. സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. എങ്കില് അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും പരമകാരുണികനുമാകുന്നു.Nevis enacted LLC statutes in 1995 and amended them in 2015, further enhancing its asset protection features.
നെവിസ് എക്സ്എൻഎംഎക്സിൽ എൽഎൽസി ചട്ടങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയും എക്സ്എൻയുഎംഎക്സിൽ ഭേദഗതി വരുത്തുകയും ചെയ്തു, ഇത് അതിന്റെ ആസ്തി പരിരക്ഷണ സവിശേഷതകൾ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിച്ചു.But those who repent and amend, and hold firmly to God, and are sincere and wholly obedient to God, are surely with the faithful; and God will bestow on the faithful a great reward.
പശ്ചാത്തപിക്കുകയും സ്വന്തത്തെ സംസ്കരിക്കുകയും അല്ലാഹുവെമുറുകെപ്പിടിക്കുകയും സ്വന്തത്തെ അല്ലാഹുവിന് മാത്രമായി സമര്പ്പിക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ. അവര് സത്യവിശ്വാസികളോടൊപ്പമാണ്. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു സത്യവിശ്വാസികള്ക്ക് അതിമഹത്തായ പ്രതിഫലം നല്കും.Thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ നടപ്പും പ്രവൃത്തികളും നന്നാക്കുവിൻ; എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈ സ്ഥലത്തു വസിക്കുമാറാക്കും.Except those who repent and amend and make manifest(the truth). These it is toward whom I relent. I am the Relenting, the Merciful.
പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും മറച്ചുവെച്ചത് വിശദീകരിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെയൊഴികെ. അവരുടെ പശ്ചാത്താപം ഞാന് സ്വീകരിക്കുന്നു. ഞാന് പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനും ദയാപരനും തന്നെ.Save those that repent and amend, and make manifest the truth I these it is toward whom I relent. And I am the Relenting, the Merciful!
പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും മറച്ചുവെച്ചത് വിശദീകരിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെയൊഴികെ. അവരുടെ പശ്ചാത്താപം ഞാന് സ്വീകരിക്കുന്നു. ഞാന് പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനും ദയാപരനും തന്നെ!Except those who repent and amend and make manifest(the truth), these it is to whom I turn(mercifully); and I am the Oft-returning(to mercy), the Merciful.
പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും മറച്ചുവെച്ചത് വിശദീകരിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെയൊഴികെ. അവരുടെ പശ്ചാത്താപം ഞാന് സ്വീകരിക്കുന്നു. ഞാന് പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനും ദയാപരനും തന്നെ.Except such as repent, make amends, and clarify- those I shall pardon, and I am the All-clement, the All-merciful.
എന്നാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും,( സത്യം ജനങ്ങള്ക്ക്) വിവരിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തവര് ഇതില് നിന്നൊഴിവാകുന്നു. അങ്ങനെയുള്ളവരുടെ പശ്ചാത്താപം ഞാന് സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ഞാന് അത്യധികം പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമത്രെ.We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information.
നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് ഒഴികെ, സേവനം അല്ലെങ്കിൽ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള, പരിധിയില്ലാ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും വെബ്സൈറ്റിൽ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കില്ല.
