What is the translation of " REMEDIATE " in German?

• beheben
• zu beseitigen
• remediate
• sanieren
• Behebung
• korrigieren sie
• Beseitigung

Examples of using Remediate in English and their translations into German

Identify and Remediate Sensitive Content.
Erkennen und beheben Sie sensible Inhalte.

Within the framework of the research project¡remediate!
Im Rahmen des Forschungsprojekts¡remediate!

Find and remediate advanced threats.
Finden und Beheben hochentwickelter Bedrohungen.

New thematic priority of the RCMC"Repeat, Remix, Remediate.
Neuer Themenschwerpunkt des RCMC„Repeat, Remix, Remediate.

Detect and remediate advanced threats.
Erkennung und Behebung hochentwickelter Bedrohungen.

In a few clicks, you can contain and remediate it.
Dann braucht es nur noch ein paar Klicks, um sie einzugrenzen und zu beseitigen.

Remediate risks from mobile malware and compromised devices.
Beseitigen Sie Risiken durch mobile Geräte mit Malware und kompromittierte Geräte.

The person responsible must remediate the vulnerabilities for all assets.
Die verantwortliche Person muss nun die Schwachstelle für alle Assets beheben.

Integrated intelligence allows SMS Group GmbH to identify and remediate threats.
Dank integrierter Analysedaten kann die SMS Group GmbH Bedrohungen identifizieren und beheben.

Part of staff training in this area is to recognise and remediate or escalate potential conflicts in the course of business.
Die Mitarbeiter werden geschult, potentielle Konflikte im Laufe der Arbeit aufzudecken und zu beseitigen bzw.

As cells progressively weaken over time and die, stem cell therapy can remediate ageing.
Wenn Zellen mit der Zeit immer schwächer werden und absterben, kann die Stammzelltherapie das Altern beheben.

Securely and wirelessly configure, monitor and remediate Quick Sync 2-enabled PowerEdge MX Modular Infrastructure.
Konfigurieren, überwachen und korrigieren Sie Quick Sync2-fähige modulare PowerEdgeMX-Infrastruktur sicher und drahtlos.

We remediate your contaminated sites and dispose the contaminated soils and construction waste- this competently, quickly and certified.
Wir sanieren Ihre Altlasten und entsorgen kontaminierte Böden und Bauschutt- dies kompetent, zügig und zertifiziert.

For years, Trend Micro has been helping its customers effectively identify and remediate targeted cyber-attacks.
Trend Micro hilft Kunden seit Jahren dabei, gezielte Cyberangriffe effektiv zu erkennen und zu beseitigen.

And they need to assess, remediate, and monitor data for compliance with privacy and industry regulations.
Und sie müssen Daten abrufen, beseitigen und überwachen, um Compliance mit Datenschutzrichtlinien und Branchenvorschriften sicherzustellen.

McAfee Active Response is endpoint detection and response software that helps you find and remediate advanced threats.
McAfee Active Response liefert Erkennung von und Reaktion auf Bedrohungen für Endgeräte und unterstützt Sie bei der Identifizierung und Behebung hochentwickelter Bedrohungen.

Securely and wirelessly configure, monitor and remediate Quick Sync 2-enabled PowerEdge MX Modular Infrastructure.
Konfigurieren, überwachen und korrigieren Sie die Quick Sync 2-fähige PowerEdge MX Modular Infrastructure sicher und kabellos.

HPE Proactive Care Simplified support that combines high-level personal service with smart technology to proactively diagnose and remediate potential problems.
HPE Proactive Care Vereinfachte Support-Option, die erstklassigen persönlichen Service mit intelligenter Technologie kombiniert, um eventuelle Probleme proaktiv zu erkennen und zu beseitigen.

If the deadline for the task“Remediate Vulnerabilities” expires, a reminder e-mail is sent to the responsible person.
Wenn der Termin für die Aufgabe Schwachstellen beheben abläuft, wird per E-Mail eine Erinnerung an die verantwortliche Person verschickt.

Permit conditions should therefore include the monitoring of soil and groundwater and the operator should remediate the site upon definitive cessation of activities.
Die Genehmigungsauflagen sollten daher die Überwachung von Boden und Grundwasser einschließen, und der Betreiber sollte das Gelände nach der endgültigen Einstellung der Tätigkeiten sanieren.

If the deadline for the task Remediate Vulnerabilities expires a reminder email will be sent to the person responsible.
Wenn der Termin für die Aufgabe Schwachstellen beheben abläuft, wird per E-Mail eine Erinnerung an die verantwortliche Person verschickt.

Allow Lenovo services to identify any applications with compatibility issues, detect vulnerabilities, and remediate these issues to ensure a smooth Windows 10 upgrade.
Mit den Lenovo Services können Sie alle Anwendungen mit Kompatibilitätsproblemen erkennen, Schwachstellen ermitteln und diese Probleme beheben, um eine reibungslose Umstellung auf Windows 10 sicherzustellen.

If the deadline for the task“Remediate Vulnerabilities” expires, a reminder e-mail is sent to the responsible person.
Falls die Deadline für die Aufgabe“Remediate Vulnerabilities” abläuft, wird eine E-Mail mit einer Erinnerung an die verantwortliche Person gesendet.

Given today's sophisticated threat landscape and how difficult it is to prevent, investigate, and remediate attacks, Martin views security as a strategic business investment.
Angesichts der heutigen komplexen Bedrohungslage und der Schwierigkeiten bei der Verhinderung, Untersuchung und Beseitigung von Angriffen sieht Martin Sicherheit als eine strategische Unternehmensinvesition.

Our support engineers will proactively monitor, remediate, and manage change control activities within your Mozy backup environment.
Unsere Support-Ingenieure überwachen, korrigieren und verwalten die Change-Control-Vorgänge proaktiv in Ihrer Mozy Backup-Umgebung.

This allows security professionals and development teams to more accurately identify and prioritize vulnerabilities, and more productively investigate and remediate security defects in the source code.
Sicherheitsexperten und Entwicklungsteams können auf diese Weise Schwachstellen sehr genau und in frühem Stadium identifizieren und priorisieren und gleichzeitig die Sicherheitsmängel im Quellcode effektiver untersuchen und beheben.

Armed with this information you can more rapidly contain and remediate the attack and contact appropriate authorities for further action.
Anhand dieser Informationen können Sie den Angriff schnell eindämmen und beseitigen sowie die zuständigen Behörden informieren, um weitere Maßnahmen einzuleiten.

Securely and wirelessly configure, monitor and remediate PowerEdge servers or chassis enabled with the Quick Sync bezel2 or the Quick Sync 2module3.
Konfigurieren, überwachen und korrigieren Sie PowerEdge-Server oder -Gehäuse mit der Quick Sync-Blende2 oder dem Quick Sync2-Modul3 sicher und drahtlos.

In Germany, for example, the V-EcoTech filter is used to economically and ecologically remediate more than 1,000 cubic meters of groundwater per day at the Leuna site.
In Deutschland werden mit dem V-EcoTech-Filter zum Beispiel am Standort Leuna täglich über 1.000 Kubikmeter Grundwasser wirtschaftlich und ökologisch saniert.

Being able to have that immediate visibility into threats and remediate them without any human intervention allows us to focus on our business.”.
Da wir jetzt einen sofortigen Überblick über Bedrohungen haben und die Möglichkeit besitzen, sie ohne manuelle Eingriffe zu beseitigen, können wir uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren.