What is the translation of " REFURBISHMENT " in German?

• Sanierung
• Renovierung
• Modernisierung
• Umbau
• Refurbishment
• Sanieren
• Erneuerung
• Aufarbeitung
• Überholung
• Renovierungsarbeiten
• renoviert
• Sanierungsarbeiten
• Renovation
• Wiederaufarbeitung
• Neuausstattung
• Generalsanierung
• Altbausanierung
• Generalüberholung
• Sanierungstätigkeit

Examples of using Refurbishment in English and their translations into German

Complete refurbishment Project duration: 6 months.
Komplett renoviert Projektdauer: 6 Monate.

ATP Vienna planned the remodeling and refurbishment of the shopping center.
ATP Wien plante Umbau und Refurbishment des Shopping Centers.

Refurbishment of Hotel Park in Bled in the autumn of 2019.
Erneuerung des Hotels Park in Bled im Herbst 2019.

Repair, cleaning, refurbishment and other services.
Reparatur, Reinigung, Überholung und mehr.

Refurbishment of the Park Café in Bled in the spring of 2019.
Erneuerung des Cafés Kavarna Park in Bled im Frühling 2019.

Collection, sorting, refurbishment and recycling.
Sammlung, Sortierung, Aufarbeitung und Verwertung.

Refurbishment of the Ajda Restaurant, Terme 3000- Moravske Toplice.
Erneuerung des Restaurants Ajda, Terme 3000- Moravske Toplice.

The house requires complete refurbishment but is of considerable size.
Das Haus muss komplett renoviert, ist aber von beträchtliche Größe.

Refurbishment of municipal waste incineration plant in Bratislava.
Neuausstattung der städtischen Müllverbrennungsanlage Bratislava.

Of the DB Museum Koblenz-Lützel- The engine is situated in refurbishment.
Des DB Museums Koblenz-Lützel- Die Lok befindet sich in Aufarbeitung.

The most recent refurbishment concerns the Mövenpick Hotel.
Die letzte Renovation wurde am Mövenpick-Hotel vorgenommen.

A good example is a subsidy for renovation or refurbishment.
Ein gutes Beispiel ist etwa ein Zuschuss bei Renovierungs- oder Sanierungsarbeiten.

Dismantling, complete refurbishment and installation from one source.
Gebrauchtmaschinen Demontage, komplette Überholung und Montage aus einer Hand.

Refurbishment took over 5 years to finish, in order for full beauty.
Renovierungsarbeiten dauerte über 5 Jahre, um für die volle Schönheit zu beenden.

Disassembling and reassembling as well as- if necessary- refurbishment of all parts.
Demontage und Remontage sowie- wenn nötig- Aufarbeitung aller Teile.

Refurbishment true to original, re-engraving and repair of existing rollers.
Originalgetreue Aufarbeitung, Neugravur und Reparatur von bestehenden Walzen.

It has mountainview and seaview and no refurbishment is required.
Man hat sowohl Berg- als auch Meerblick und es sind keine Renovierungsarbeiten erforderlich.

The refurbishment of the Sun Plaza shopping centre is also proceeding according to plan.
Der Umbau des Einkaufszentrums Sun Plaza läuft ebenfalls planmäßig.

Project development steps for the repair or refurbishment of your component.
Phasen des Entwicklungsprojektes für die Reparatur oder Aufarbeitung Ihres Bauteils.

This process is called refurbishment and represents a long-term use of raw materials.
Dieser Prozess nennt sich Refurbishment und steht für die Langzeitnutzung von Rohstoffen.

Please note, the property is currently under refurbishment and new management.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft derzeit renoviert wird und unter neuer Leitung steht.

Repair and refurbishment of rotating equipment(both Sulzer and non-Sulzer manufacture), including.
Reparatur und Überholung von Rotationsmaschinen(herstellerunabhängig), einschließlich.

Disassembling and reassembling as well as- if necessary- refurbishment of all parts.
Demontage und Remontage sowie- wenn nötig- Aufarbeitung aller Teile Messung der Wasserdichtheit.

Energy efficient building and refurbishment, modern wood construction, renewable energies.
Energieeffizientes Bauen und Sanieren, moderner Holzbau und erneuerbare Energien.

Often sedimentation removal is the base for professional underwater refurbishment.
Häufig sind Anlandungsentfernungen die Voraussetzung für fachgerechte Unterwasser Sanierungsarbeiten.

This home has undergone a total and complete refurbishment and is extremely chic and modern style.
Dieses Haus wurde komplett renoviert und ist äußerst schick und modern eingerichtet.

Restructuring of KfW Energy Efficiency Programme- Energy-efficient Construction and Refurbishment 2017.
Neuausrichtung KfW-Energie effizienz programm- Energie effizient Bauen und Sanieren 2017.

Refurbishment and modernisation power transmission and distribution in Scotland Scottish Power pic.
Erneuerung und Ausbau der Stromübertragungs und Verteilungsanlagen in Schottland Scottish Power plc.

Oursolutions handle product recalls, obsolescence, refurbishment, and maintenance.
So können unsere Lösungen für Produktrückrufe, Obsoleszenz-Management, Aufarbeitung und Wartung eingesetzt werden.

This universal cooking mixer is sold second hand with refurbishment in our workshops included.
Dieser Mixer Universalkocher verkauft Gebraucht mit Renovierungsarbeiten in unseren Werkstätten enthalten.