What is the translation of " CUSTOMISED SYSTEMS " in German?

• kundenspezifische Systeme
• maßgeschneiderte Systeme

Examples of using Customised systems in English and their translations into German

RENZ specialises in customised systems.
RENZ ist Spezialist für Sonderanlagen.

Control Communication in Kölleda/Thuringia to develop, produce, certify and deliver customised systems.
Control Communication kundenspezifische Systeme entwickeln, fertigen, zertifizieren und liefern.

Some of the projects are customised systems, which are manufactured in batch sizes of 1.
Zwar handelt es sich bei einigen Projekten um Sonderanlagen, die in Losgröße 1 gefertigt werden.

Debian was chosen since it is well suited for installing customised systems.
Debian sei ausgewählt worden, da es sehr gut für die Installation von angepassten Systemen geeignet sei.

We supply standard or customised systems for all your applications, in accordance with your specifications.
Wir liefern für Ihre Anwendungen listenmäßige oder maßgeschneiderte Systeme nach Ihren Vorgaben.

The close coordination of dena ensures the installation of unique, customised systems.
Die Koordinationsrolle der dena gewährleistet den Aufbau individueller maßgeschneiderter Systeme.

Customised systems that irrigation water is evenly distributed to prevent waste of excess irrigation water.
Kundenspezifische Systeme, wobei das Wasser gleichmäßig verteilt, und Verschwendung verhindert wird.

Where we develop and manufacture customised systems and equipment solutions to profitably exploit process heat.
Hier entwickeln und fertigen wir individuelle System- und Anlagenlösungen zur profitablen Nutzung von Prozesswärme.

A range of models are available with an array of standard connections, as are customised systems.
Unterschiedliche Varianten mit einer Vielzahl von Standard- Anschlüssen stehen ebenso zur Verfügung wie kundenspezifische Systeme.

Cplusw realises customised systems based on Jun-Airâ components and those made by other companys.
Kundenspezifische Systeme werden von cplusw auf der Basis von Jun-Air®-Komponenten und denen anderer Hersteller verwirklicht.

Thanks to our extensive expertise, we know all about special requirements and are able to plan and build customised systems.
Dank unserer großen Erfahrung kennen wir die speziellen Anforderungen und sind in der Lage, massgeschneiderte Anlagen zu planen und zu realisieren.

For several years igus has been developing customised systems for circular movements with energy chains, so-called'rotating modules.
Schon seit einigen Jahren entwickelt igus kundenspezifisch Systeme für Kreisbewegungen mit Energieketten, sogenannte‚Dreh-Module‘.

Companies can test their own technical developments and interfaces with products and clients before they invest in customised systems.
Hier können Unternehmen eigene technische Entwicklungen und Schnittstellen zu Produkten und Kunden testen, bevor sie in passgerechte Systeme investieren.

We can offer you customised systems for all of the production sizes you require, every production environment and almost all raw materials that require processing.
Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Anlagen für jede von Ihnen gewünschte Produktionsgröße, jedes Produktionsumfeld und nahezu jeden zu verarbeitenden Rohstoff.

As a leading technology pioneer, Kendrion invents, designs and manufactures complex components and customised systems as well as local solutions on demand.
Als Technologievorreiter erfindet, konstruiert und produziert Kendrion sowohl komplexe Komponenten und maßgeschneiderte Systeme als auch marktspezifische Lösungen.

Our customised systems for the complex handling of fluids and liquids are in use all over the world", says Ulf Niedergesäß, design engineer working for the highly specialised company M2-Automation from Berlin.
Unsere kundenspezifischen Systeme für das komplexe Handling von Flüssigkeiten sind weltweit im Einsatz", erzählt Ulf Niedergesäß, Konstrukteur beim hoch spezialisierten Unternehmen M2-Automation aus Berlin.

As a leading technology pioneer, Kendrion invents, designs and manufactures complex components and customised systems as well as local solutions on demand.
Als ein Pionier für hochwertige Technologie erfindet, entwirft und fertigt Kendrion komplexe Komponenten und kundenspezifische Systeme sowie lokale Lösungen nach Bedarf.

CiS develops, manufactures, tests and packages complete, customised systems, including casing, circuit boards, connection technology, displays, keypads and switches.
CiS entwickelt, fertigt, prüft und verpackt komplette kundenspezifische Systeme inklusive Gehäuse, Leiterplatten, Verbindungstechnik, Displays, Tastaturen und Schalter.

Standard systems of pressure machines of Heidelberg and ONE Roland as well as for the American and English market can be as integrated as customised systems.
Standardsysteme für Druckmaschinen von Heidelbergund MAN Roland sowie für den amerikanischen und englischen Markt lassensich genauso integrieren wie kundenspezifische Systeme.

From the production of high-integrity software solutions to the development of customised systems using the best available technologies and modelling methodologies, we have the expertise to deliver success.
Egal ob es um die Produktion von Softwarelösungen mit hoher Integrität oder die Entwicklung von kundenspezifischen Systemen mit den besten verfügbaren Technologien und Modelling-Methoden geht- wir verfügen über das Fachwissen für erfolgreiche Projekte.

Decades of experience in the thermal treatment of all types of bulk materials not only qualify Binder+Co to design and build customised systems but also make the company a leading supplier of turnkey plants.
Die jahrzehntelange Erfahrung in der thermischen Behandlung von Schüttgütern aller Art qualifiziert Binder+Co nicht nur für die Konstruktion maßgeschneiderter Systeme, sondern macht das Unternehmen auch zu einem führenden Anbieter schlüsselfertiger Gesamtanlagen.

The alternative was building a totally customised system from scratch.
Die Alternative war ein maßgeschneidertes System von Grund auf zu entwickeln.

Customised system for your laboratory logistics certified to EN13485.
Maßgeschneiderte Systemlösungen für Ihre Laborlogistik zertifiziert nach EN13485.

The integration of camera, illumination and software into customised system is also possible.
Die Integration von Kamera, Beleuchtung und Software des TOM-In-Line-Systems in kundenspezifische Systeme ist ebenfalls möglich.

The customised system meets high standards for the extensibility, adaptability and maintainability of the entire system..
Das maßgeschneiderte System erfüllt hohe Anforderungen an die Erweiterbarkeit, Anpassungsfähigkeit und Wartbarkeit der gesamten Anlage.

This new packaging concept was developed by conTeyor in response to customer demand for a customised system that is cheaper than existing techniques and with much shorter lead times.
Dieses neue Verpackungskonzept wurde von conTeyor entwickelt als Antwort auf Kundenanforderungen nach einem maßgeschneiderten System, das billiger ist als bestehende Methoden und wesentlich kürzere Lieferzeiten hat.

FS QSFP+ optics covers 40GBASE QSFP+ modules for Generic equipment, major brands' routers and switches, non-major brands' devices and specifically customised system.
FS QSFP+ -Optiken umfassen 40GBASE QSFP+ -Module für Generic-Geräte, Router und Switches führender Hersteller, Geräte und speziell angepasste Systeme.

Thanks to its construction, the Roth Thermotank Quadroline is versatile and can be used in customised system solutions as a stand-alone storage tank or in combination with other devices.
Aufgrund ihres Aufbaus sind die Roth Thermotanks Quadroline vielseitig einsetzbar und können in individuellen Anlagenkonzeptionen als Einzelspeicher oder in Kombination zur Anwendung kommen.

With our range of IP, analogue and hybrid surveillance solutions, we helped design and deploy a customised system that best meets the museum's specific needs.
Mit unserem Sortiment an IP-basierten, analogen und hybriden Überwachungslösungen halfen wir bei der Konzeption und Bereitstellung eines auf die spezifischen Erfordernisse des Museums angepassten Systems.

Automatic filling in the area of bioanalytics The customised system for a customer from the area of bioanalytics and medical technology automatically and flexible fills different receptacles with volumes of 0.05 millilitres to 500 millilitres.
Automatisiertes Abfüllen im Bereich der Bioanalytik Die kundenindividuelle Anlage für einen Kunden aus dem Bereich Bioanalytik und Medizintechnik füllt flexibel unterschiedliche Füllvolumina von 0,05 Milliliter bis 500 Milliliter in unterschiedliche Gefäße automatisch ab.