What is the translation of " CUSTOMISED SUPPORT " in German?

• maßgeschneiderte Unterstützung
• individuelle Betreuung

Examples of using Customised support in English and their translations into German

High-tech equipment with customised support.
High Tech Ausstattung- Maßgefertigte Unterstützung.

Customised support for sustainable development.
Maßgeschneiderte Unterstützung für nachhaltige Entwicklung.

The Mistral Home Aquapillow offers customised support.
Das Mistral Home Aquapillow-Kopfkissen bietet maßgeschneiderte Unterstützung.

Experience customised support, depending on your quality requirements or constraints.
Nutzen Sie eine personalisierte Begleitung, die sich nach Ihren Vorgaben oder Qualitätsanforderungen richtet.

As a highly efficient partner with a long-term presence on the market, we can offer you customised support.
Dann bieten wir Ihnen als leistungsstarker und im Markt nachhaltig präsenter Partner eine massgeschneiderte Unterstützung an.

The need for individual and customised support for SMEs is particularly emphasised in a German study.
Der Bedarf an individueller und maßgeschneiderter Unterstützung für KMU wird insbesondere in einer deutschen Studie betont.

Our years of experience with self-employed individuals and business customers have given us the expertise to provide you with customised support.
Durch unsere jahrelange Erfahrung mit Selbständigen und Geschäftskunden wissen wir, wie wir Sie individuell unterstützen können.

Transparency, quality, security, and customised support are all at the core of our value-added services.
Transparenz, Qualität und Sicherheit sowie eine individuelle Betreuung stehen bei unseren Value Added Services im Mittelpunkt.

Customised support: fast spare parts service, intensive advice and training, maintenance and repair service.
Maßgeschneiderter Support: schneller Ersatzteil-Service, intensive Beratung und Schulung, Wartungs- und Reparatur-Service.

In individual sessions with qualified trainers you receive customised support and information on paths to a healthier lifestyle.
In qualifizierten Einzelstunden erhalten Sie die maßgeschneiderte Unterstützung und Anleitung auf dem Weg zu einem gesünderen Lebensstil.

To receive our sales conditions, describe your project, request a quote, obtain gift vouchers, benefit from customised support….
Um unsere Geschäftsbedingungen, eine Projektbeschreibung, ein Angebot oder Geschenkkarten, zu erhalten, profitieren Sie von unserer persönlichen Betreuung.

The company focuses on customised support to ensure product hygiene and uses state-of-the-art testing procedures.
Einen Schwerpunkt setzt das Unternehmen auf die individuelle Betreuung zur Sicherung der Produkthygiene und nutzt dabei moderne Untersuchungsmethoden.

Shred-it has solutions designed to meet the complex needs of large businesses through customised support and centralisation.
Die Leistungen von Shred-it wurden so konzipiert, dass sie den komplexen Anforderungen großer Unternehmen durch individuellen und zentralisierten Support gerecht werden.

Export-ready textile and clothing manufacturers receive customised support to access new buyers, and we cultivate an exclusive network of importers in Europe.
Exportbereite Textil- und Kleiderproduzenten erhalten individuelle Unterstützung für den Zugang zu neuen Käufern.

Such'customised' support comprises, for instance, assistance in identifying an appropriate foreign business partner for a joint venture or collaboration.
Solche maßgeschneiderte Unterstützung umfasst z.B. Hilfestellung bei der Suche und Auswahl geeigneter Geschäftspartner für ein Joint Venture oder eine Kooperation.

As a development partner, the company offers customised support in the manufacture of tailored mount systems for wind turbines.
Als Entwicklungspartner bietet das Unternehmen die kundenindividuelle Betreuung bei der Fertigung maßgeschneiderter Lagerungssysteme für Windkraftanlagen.

Each prizewinner not only receives a financial award of USD 5,000, but also technical assistance and access to institutions that develop customised support for the local projects.
Jeder Preisträger erhält nicht nur einen finanziellen Beitrag in Höhe von 5000 US-Dollar, sondern zudem technische Assistenz und Zugang zu Institutionen, die maßgeschneiderte Hilfen für die lokalen Vorhaben entwickeln.

The University of Konstanz Innovation Centre(UKIC) offers customised support to businesses that want to work with the university.
Das University of Konstanz Innovation Centre(UKIC) bietet maßgeschneiderte Unterstützung für Unternehmen, die mit der Universität zusammenarbeiten möchten.

Studies indicate that SMEs often need'customised' support, which includes for instance assistance in identifying an appropriate foreign business partner for a joint venture or collaboration.
Studien zeigen, dass KMU oftmals'maßgeschneiderte' Unterstützung benötigen, z.B. Hilfestellung bei der Suche und Auswahl eines geeigneten Geschäftspartners für ein Joint Venture oder eine Kooperation.

We also guarantee qualified preparation and planning before your assignments, as well as customised support by your personal, expert liaison officer.
Wir gewährleisten eine qualifizierte Vorbereitung und Planung der Einsätze sowie Ihre individuelle Betreuung durch Ihren persönlichen und fachlich kompetenten Ansprechpartner.

Oppenheim lives these values in the form of personal and customised support of our clients‘ needs, combining expertise and professionalism with discretion and exclusivity.
Oppenheim diese Werte in der persönlichen und individuell auf die Wünsche der Kunden abgestimmten Betreuung, die Kompetenz und Professionalität mit Diskretion und Exklusivität verbindet.

With annually new product lines and our comprehensive range of solutions we are able to offer our customers and partners customised support in digitising their business models and meet their individual needs in the process.
Mit jährlich neuen Produktfamilien und einem umfassenden Lösungsportfolio unterstützen wir unsere Kunden und Partner bei der Digitalisierung ihrer Geschäftsmodelle und decken individuelle Bedürfnisse maßgeschneidert ab.

Flexicurity features astrong emphasis on such policies, with aspecial focus on customised support forjobseekers, equal opportunities for alland education and training.
Flexicurity misst derartigen Politiken viel Gewicht bei, mit besonderem Schwerpunkt auf maßgeschneiderter Unterstützung für Arbeitsuchende, Chancengleichheit für alle und allgemeiner und beruflicher Bildung.

It embeds expertise within organisations in kind of train the trainer programmes, organisational development, mentoring and customised support to deal with ideological violence and to increase resilience in the community.
Das Institut bettet Expertise in Organisationen im Rahmen von Schulungsprogrammen für Trainer, Organisationsentwicklung, Betreuung und individueller Unterstützung ein, um gegen ideologische Gewalt vorzugehen und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft zu stärken.

We work with third-party service providers to help us operate, provide, improve, understand, customise, support and market our Services.
Wir arbeiten mit Drittanbietern zusammen, um unsere Services zu erbringen, bereitzustellen, zu verbessern, zu analysieren, anzupassen, zu unterstützen und zu vermarkten.

We may use this personal data to perform the Services requested by you as a contractual necessity, to operate, provide, improve, customise, support, and market our Services based on our legitimate interest, or to comply with a legal obligation to which we may be subject.
Wir verwenden diese personenbezogenen Daten, um die von Ihnen angeforderten Services im Rahmen des Vertrags auszuführen sowie unsere Services auf Grundlage unserer berechtigten Interessen oder zur Erfüllung geltender gesetzlicher Bestimmungen zu erbringen, bereitzustellen, zu verbessern, anzupassen, zu unterstützen oder zu vermarkten.

Clusters generally meet EEI needs because they provide or channel sector-specific and customised business support services.9 This includes facilitating cooperation between SMEs and research institutes, promoting IPR10 and technology transfer.
Cluster werden im Allgemeinen dem Bedarf der EEI gerecht, da sie branchenspezifische und kundenorientierte Unterstützungsdienste für Unternehmen anbieten oder kanalisieren.9 Dazu gehören auch die Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungseinrichtungen, die Förderung von IPR10 und der Technologietransfer.