What is the translation of " BE MATCHED " in German?

• angepasst werden
• abgestimmt werden
• abgeglichen werden
• abgestimmt sein
• kombiniert werden
• übereinstimmen
• entsprechen
• zusammengebracht werden
• angepaßt werden
• übertroffen werden
• zusammengepaßt werden
• angeglichen werden

Examples of using Be matched in English and their translations into German

Could be matched.
Die könnte man zuordnen.

Then the height of the tone arm support can be matched.
Dann kann die Höhe des Tomarmlagers angepaßt werden.

Some cable plugs could be matched in cable terminal.
Einige Kabelstecker können im Kabelanschluss abgeglichen werden.

Can be matched so as to be more or less concave.
Kann so abgestimmt sein, dass sie mehr oder weniger konkav.

The cuff of the device must be matched in size;
Die Manschette des Geräts muss in der Größe angepasst sein;

The front panel can be matched to the kitchen furniture fronts as follows.
Die Frontblende kann wie folgt an die Front der Küche angepaßt werden.

The surface and adhesive have to be matched.
Oberflächenbeschaffenheit und Klebstoff müssen aufeinander abgestimmt sein.

Every refractory product must be matched precisely to the customer's needs.
Jedes Feuerfestprodukt, jede Leistung muss genau zum Kunden passen.

Smaller shadows or high-light surfaces can be matched.
Kleinere Schatten oder High-Light-Flächen können abgestimmt werden.

Your Division can't be matched against a Division you just fought.
Eure Division kann nicht gegen eine Division gepaart werden, gegen die sie gerade gespielt hat.

Nonetheless my performance has to be matched by others.
Nichtsdestotrotz muss meine Darstellung von anderen erreicht werden.

Our range of services can be matched to customer-specific requirements and combined to form all-in solutions.
Unsere Serviceleistungen können auf kundenspezifische Erfordernisse abgestimmt und zu Komplettlösungen kombiniert werden.

More than 100 colors for your choice, and new color can be matched.
Mehr als 100 Farben für Ihre Wahl und neue Farbe können angepasst werden.

The warm Corduroy dog beds can be matched to your interior.
Die warmen Ribcord Hundebetten können Sie auf Ihrer Einrichtung abstimmen.

HDMI can be matched with broadband digital content protection(HDCP) to prevent unauthorized copying of copyrighted audio content.
HDMI kann mit Breitband Digital Content Protection(HDCP) abgeglichen werden, um unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Audiodateien zu verhindern.

AttributeValue: The attribute value that must be matched for each user.
AttributeValue: Die Attributwert, der für jeden Benutzer übereinstimmen muss.

The anti-freeze concentration must be matched to the climate of the country in which you are driving.
Die Konzentration des Frostschutzmittels muss den klimatischen Einsatzbedingungen Ihres Fahrzeugs angepasst sein.

For obtaining a natural colour representation, the camera can be matched accordingly.
Um eine natürliche Farbdarstellung zu erhalten kann die Kamera entsprechend abgeglichen werden.

The intensity of training can be matched to your personal fitness level in this way.
Sie können die Intensität des Trainings an Ihren persönlichen Fitness-Stand anpassen.

The resistances of the three wires and of the junction points must be matched exactly.
Die Widerstände der drei Leitungen und der jeweiligen Übergangsstellen müssen genau übereinstimmen.

The only attributes that must be matched are the instance type, tenancy, and platform.
Nur die Attribute Instance-Typ, Tenancy und Plattform müssen übereinstimmen.

For optimum performance the Bottle Adapter should be matched to the bottles being used.
Für eine optimale Leistung sollte der Flaschenadapter an die verwendeten Flaschen angepasst werden.

The flexibility of this workforce should be matched by appropriate measures for job security and skills development.
Der Flexibilität dieser Arbeitskräfte sollten geeignete Maßnahmen zu Arbeitsplatzsicherung und Weiterqualifizierung entsprechen.

For the effective use of the subwoofer, the subwoofer's super-bass sound should be matched to the sounds of your front speakers.
Für eine optimale Verwendung des Subwoofers muss die Tiefbasswiedergabe des Subwoofers auf Ihre Hauptlautsprecher abgestimmt werden.

The sample preparation system and the analysis system must be matched to each other so that accurate and continuous measuring operation can be guaranteed together with low maintenance requirements.
Die Probenaufbereitung und die Analysensysteme müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass ein präziser und kontinuierlicher Messbetrieb mit geringem Wartungsaufwand gewährleistet wird.

The system has individual information stored for 200 assignment plans and this information can be matched to the trainee's own preferences and skills.
Für 200 Einsatzpläne sind individuelle Informationen hinterlegt, die mit den Wünschen und Fähigkeiten des Auszubildenden abgeglichen werden können.

Even if a girl has never had a menstrual period can be matched so that it first occurred ovulation egg came from the ovary.
Selbst wenn ein Mädchen hat nie eine Regelblutung kann hatte angepasst werden, so dass es erste Eisprung stattgefunden Ei aus dem Eierstock kam.

Treat yourself interesting contours and create a winter make-up+ pictures of your labors may suddenly be matched with pictures of glossy magazines this season.
Gönnen Sie interessante Konturen und schaffen eine Winter-Make-up+ Bilder Ihrer Arbeit plötzlich mit Bildern von Hochglanzmagazinen in dieser Saison angepasst werden kann.

The compatibility of TPE and hard rubber structural parts should be matched, the molecular solubility is close, and the compatibility of molecules is better;
Die Kompatibilität von TPE und Hartgummi Strukturteile abgestimmt werden sollte, die molekularen Löslichkeit liegt in der Nähe und die Kompatibilität der Moleküle ist besser;

Hence these two varnishing forms must be matched to each other with care.
Somit müssen diese beiden Lackformen mit Bedacht aufeinander abgestimmt werden.

How to use "be matched" in an English sentence

Today, your gift will be matched dollar-for-dollar!

Our extensive knowledge cannot be matched locally.

Be matched Datin any other Sngle player.

Your #GivingTuesday gift will be matched today!

Series can be matched using different methods.

Your forearm protectors will be matched accordingly.

They may be matched with your market.

any token set can be matched by.

Assets should be matched with appropriate financing.

You will be matched with one site.

How to use "angepasst werden" in a German sentence

Wann sie auch angepasst werden sowohl.

Kulturlandschaften angepasst werden wollen sie charmant!

Kreislaufmedikamente oder Diuretika angepasst werden können.

Scheibendosierer anderer Hersteller angepasst werden kann.

dass die Zuschusshöhen angepasst werden können.

per DSM Script angepasst werden können.

nahezu jeder Aufgabenstellung angepasst werden können.

eigenständig erweitert oder angepasst werden kann.

kann angepasst werden nach kunden anforderungen.

Beweise, pauline die angepasst werden um.