What is the translation of " WILL SURPASS " in German?

• übertreffen
• übertreffen wird
• übertrifft
• übertreffen werden
• überschreiten

Examples of using Will surpass in English and their translations into German

Our subjects will surpass them.
Unsere Testobjekte übertreffen sie bei Weitem.

The euro Stability Pact, however, only allows 3 percent The Commission estimates that in 2010, 17 EU states will surpass this total.
Der Euro-Stabilitätspakt erlaubt allerdings nur 3 Prozent. Die Kommission schätzt, dass im Jahr 2010, 17 EU-Staaten diese Summe übertreffen werden.

Tonight. we will surpass ourselves for them.
Für sie wachsen wir heute über uns hinaus.

The possibilities of working on the Internet with BlackBerry will surpass all your expectations.
Die Möglichkeiten des Internets mit BlackBerry übertreffen alle Erwartungen.

The Hydra will surpass all your high performance storage needs.
Die Hydra wird übertreffen alle Hochleistungs-Speicher benötigen.

It is expected that the upcoming edition will surpass the success of last year.
Es wird erwartet, dass die Expo den Erfolg des letzten Jahres übertreffen wird.

By some estimates, it will surpass Twitter and Pinterest users in the US before the end of this year.
Durch einige Schätzungen, es wird übertreffen Twitter-und Pinterest-Nutzer in den USA noch vor Ende dieses Jahres.

Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. by 2027.
Goldmann Sachs hat vorausgesagt dass China, die Chinesische Wirtschaft, um 2027 die der USA übertreffen wird.

Sika net sales will surpass the CHF 3.5 billion level in 2006.
Die Sika wird die Umsatz-Marke von CHF 3.5 Mia. Im 2006 übersteigen.

It is expected that energy consumption from natural gas will surpass that of oil within 10 years.
Es wird erwartet, dass der Energieverbrauch von Erdgas innerhalb von 10 Jahren den von Öl übertreffen wird.

You have a year ahead that will surpass any other you have experienced, and it will see the outpouring of great joy and happiness.
Ihr habt ein Jahr vor euch, das alle andern Jahre übertreffen wird, die ihr je erlebt habt, und da wird man ein Ausströmen großer Freude und des Glücks sehen.

Our final goal is to precipitate World War III, which will surpass in destruction all previous contests.
Unser Endziel ist die Entfachung des Dritten Weltkrieges, der bezüglich Zerstörungen alle früheren Kriege übertreffen wird.

Though each substance works terrific as a stand-alone supplement, when they are combined the strength as well as desired results will surpass all assumptions.
Obwohl jeder Substanz Funktionen wunderbar als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie die Kraft kombiniert werden, sowie bevorzugte Ergebnisse alle Erwartungen übertreffen wird.

Actually, even lots of people will surpass comfort and comfort method by doing surgical procedure.
Eigentlich sogar viele Menschen übertreffen Komfort und Komfort Verfahren durch chirurgische Verfahren zu tun.

With 50 additional spaces(totalling 1,500) and numerous optimisations, the LAN party will surpass itself in the coming year.
Mit 500 zusätzlichen Plätzen(insgesamt 1.500) und zahlreichen Optimierungen übertrifft sich die LAN-Party im kommenden Jahr selbst.

As a matter of fact, even lots of people will surpass comfort and also benefit method by doing surgical treatment.
Wie in der Tat, sogar viele Leute Komfort übertreffen und auch Verfahren profitieren durch chirurgische Behandlung zu tun.

Pokemon Go has created a real hysteria amongst the internet and tends to become the most popular game that will surpass any social network so far.
Pokemon Go hat eine echte Hysterie im Internet geschaffen und ist das beliebteste Spiel, das jedes soziale Netzwerk bisher übertrifft.

But I'm quite confident that we will surpass the quality of visual effects you have seen in“Die Farbe” by far.
Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass wir in Sachen Qualität das, was ihr in“Die Farbe” sehen konntet, bei weitem übertreffen werden.

You will be able to enjoy adult content in an innovative way that will surpass anything you can imagine.
Sie werden in der Lage sein auf einer innovativer Weise Inhalte für Erwachsene zu genießen, die alles übertreffen was Sie bisher erlebt haben.

It is expected that this year the edition will surpass the success of the last edition, by featuring net exhibition space of 22,200 square metres.
Es wird erwartet, dass die Ausgabe in diesem Jahr den Erfolg der letzten Ausgabe mit einer Nettoausstellungsfläche von 22.200 Quadratmetern übertreffen wird.

The business unit will most likely achieve double-digit growth this year and sales will surpass the all-time high achieved in 2008.
In diesem Jahr wird der Bereich aller Voraussicht nach ein zweistelliges Wachstum erzielen und der Umsatz die im Jahr 2008 erreichte Höchstmarke übertreffen.

They also predict that consumer spend on mobile games will surpass $100 billion in 2021, representing the significant majority of total spending on mobile in general.
Außerdem verkünden Sie, dass Konsumausgaben für Mobil Spiele 100 Milliarden Dollar im Jahr 2021 übertreffen werden, was die signifikante Mehrheit der Gesamtausgaben für Mobilfunk Angebote darstellt.

With the help of our strategic partner PKE and the AwaSys application we have released a follow-up module that will surpass your expectations.
Gemeinsam mit unserem strategischen Partner PKE und der Avasys-Applikation steht ein Nachfolgemodul zur Verfügung, welches ihre Erwartungen übertreffen wird.

As a matter of fact, even many individuals will surpass convenience and also comfort approach by doing surgical procedure.
Wie in der Tat, sogar viele Menschen Bequemlichkeit übertreffen und auch Ansatz Komfort durch chirurgisches Verfahren zu tun.

Though each compound functions excellent as a supplement, when they are integrated the strength and intended outcomes will surpass all expectations.
Obwohl jeder Substanz Funktionen wunderbar als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie die Kraft kombiniert werden, sowie bevorzugte Ergebnisse alle Erwartungen übertreffen wird.

Analysts expect that annual smartphone shipments will surpass the entire installed base of mobile PCs sometime in 2013.
Analysten gehen davon aus, dass der jährliche Smartphone-Versand die gesamte installierte Basis von mobilen PCs irgendwann im Jahr 2013 übertreffen wird.

Though each substance works terrific as a supplement, when they are combined the effectiveness as well as desired outcomes will surpass all assumptions.
Obwohl jeder Verbindung arbeitet als Ergänzung sehr gut, wenn sie die Wirksamkeit kombiniert werden und auch sicher den gewünschten Ergebnissen wird über alle Erwartungen hinaus gehen.

Professor André Marchand predicts that the sales of the sequel will surpass the sales of the predecessor by a factor of more than 1.5.
Professor André Marchand prognostiziert, dass der Verkauf der Fortsetzung den Umsatz des Vorgängers um einen Faktor von mehr als 1,5 übertreffen wird.

This program will achieve its objective, the Third World War, which will surpass in destruction all previous contests.
Dieses Programm wird sein Endziel, die Entfachung des III. Weltkrieges, erreichen, der bezüglich Zerstörungen alle früheren Kriege übertreffen wird.

It has been rumored that these upcoming incarnations will have specifications that will surpass 300HP mark, as well as major redesign on both the chassis and body.
Es wurde gemunkelt, dass diese kommende Inkarnationen sind Spezifikationen, die übertreffen 300HP Marke, sowie die wichtigsten Redesign auf der Karosserie und Fahrwerk.