Examples of using Will surpass in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will surpass you.
אנחנו נתעלה עליכם.Because in doing so you will surpass your father.
בגלל שבכתיבה שלו אתה מתעלה על אבא שלך.Love will surpass everything.
האהבה תתגבר על הכל.If 2015 continues this way, it will surpass 2014.”.
The effect will surpass all your expectations.
In the next 10 years, China will surpass the U.S.
בעשר השנים הבאות, סין תעלה על ארצות הברית.Then the effect will surpass your most courageous expectations.
אז ההשפעה תהיה לעלות על הציפיות הפרועות ביותר שלך.We're very confident that the tablet market will surpass the PC market.".
This year we will surpass 50 percent top line.
They are, of course, quite thick, but the result will surpass all expectations.
הם, כמובן, די עבה, אבל התוצאה תהיה לעלות על כל הציפיות.In the next 10 years, China will surpass the U.S. and become the largest economy in the world.
בעשר השנים הבאות, סין תעלה על ארצות הברית ותהפוך לכלכלה הגדולה בעולם.Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.
קבוצת גולדמן-זקס חזתה שסין, שהכלכלה הסינית תעבור את זו של ארה"ב.Smart phone sales will surpass computer sales by 2013.
Long before the end of this decade, however, China's economy will surpass that of the US.
התשובה שלהם תגיע בתוך עשור, כאשר התוצר של הכלכלה הסינית יעבור את זה של כלכלת ארה"ב.Fear the Day That Technology Will Surpass Our Human Interaction The world will have a generation.
Procedure of hot manicure is rather simple to carry out it to houses,but the result will surpass expectations.
In both cases, the result will surpass all your expectations.
רק במקרה זה, התוצאה תעלה על כל הציפיות שלך.The Phantom Eye will surpass both these marks if it achieves its four day endurance goal, providing a long-term communication station above the battlefield and removing the need for having aircraft on the ground.
עין הפאנטום תעלה על שני הסימנים אם היא משיגה את מטרת הסיבולת של ארבעה ימים, ומספקת תחנת תקשורת ארוכת טווח מעל שדה הקרב ומסירה את הצורך במטוסים We believe the tablet market will surpass the PC market in size.
אני מאמין ששוק הטאבלטים יעבור את שוק המחשבים האישיים”.By 2050, Nigeria will surpass the United States to become the world's third-largest country by population, behind India and China(the population of India is expected to surpass that of China by 2024).
עד שנת 2050, ניגריה תעקוף את ארצות הברית ותהפוך ל ה מדינה ה שלישית ב גודל של היא ב ה בעולם באוכלוסיה, אחרי הודו וסין(אוכלוסיית הודו צפויה לעקוף את אוכלוסיית סין עד שנת 2024).According to the Global Market Insight, beacon technology will surpass almost $25 billion by 2024.
Saying that the United States will surpass Saudi Arabia in oil production is a bit like saying that a 12-ounce latte contains more caffeine than 12 ounces of espresso.
להגיד שארה”ב תעבור את ערב הסעודית בייצור אנרגיה זה כמו להגיד ש־100 מ”ל קפה הפוך מכיל יותר קפאין מ־100 מ”ל אספרסו.Moreover, Global Market Insight predicted that beacon technology will surpass almost $24 billion by 2024.
יתר על כך,תובנות שוק גלובלי חזו כי הטכנולוגיה המשואה תעלה כמעט $24 מיליארדים ידי 2024.Einstein said, we should fear the day when technology will surpass the human interaction, because we will have a generation of idiots.
אלברט איינשטיין חשש מפני היום שבו הטכנולוגיה תגבר על האינטראקציה האנושית, והעולם יגדל דור של אידיוטים.According to a prediction of Global Market Insights that the beacon technology will surpass about $25 billion by 2024.
על פי תחזית של תובנה שוק גלובליות כי טכנולוגית המשואה תעלה על $25 מיליארדים ידי 2024.Albert Einstein once said that,“I fear the day that technology will surpass our human interaction, the world will have a generation of idiots.”.
אלברט איינשטיין חשש מפני היום שבו הטכנולוגיה תגבר על האינטראקציה האנושית, והעולם יגדל דור של אידיוטים.The risk to the bankingsystem is the development of new technologies that will surpass its existing technology.
הסיכון של המערכת הבנקאית היא פיתוחן של טכנולוגיות חדשות שיעקפו את הטכנולוגיות הקיימות אצלה.Albert Einstein once said“[he fears] the day that technology will surpass our human interaction and the world will have a generation of idiots.”.
אלברט איינשטיין חשש מפני היום שבו הטכנולוגיה תגבר על האינטראקציה האנושית, והעולם יגדל דור של אידיוטים.You may have had visions of a new Earth butin reality it will surpass your idea of what lies in store for you.
ייתכן והיו לכם חזיונות Singularity, the moment when the power of a computer andits artificial intelligence will surpass the capacity of a human brain, is predicted within a decade.
