What is the translation of " WILL SURFACE " in Hebrew?

• יהיה משטח
• יצוצו
• פני השטח

Examples of using Will surface in English and their translations into Hebrew

He will surface.
הוא יצוץ.

Don't get down on yourself… and the sheriff will surface soon.
אל תרד על עצמך… והשריף יגיח בקרוב.

Well, he will surface.
טוב, הוא יצוץ.

Truth will surface at the end anyway. But it is very important that you saying it.
האמת יצוצו בסוף בכל מקרה אבל זה מאוד חשוב זה אתה אומר את זה.

Maybe something will surface tomorrow.
אולי מחר יצוץ איזה משהו.

She will surface when she's ready.
היא פני השטח כשהיא תהיה מוכנה.

Is a question that will surface many times.
זו שאלה שתעלה עוד פעמים רבות.

He will surface again.
הוא יופיע מחדש.

And this is where he will surface from Zenith.
וזה מקום שבו הוא פני השטח מזנה.

If the Peacekeepers come up through the level rises, this is where they will surface.
אם כוחות השלום לבוא דרך העלייה ברמת זה מקום שבו הם פני השטח.

The results will surface during the year.
את התוצאות נראה במהלך השנה.

Here we go.- Now they cannot deny it. His lies will surface at last.
קדימה.. עכשיו הם לא יכולים להכחיש את זה. השקרים שלו יהיה משטח סוף סוף.

We expect this process will surface issues- that's part of its purpose.
אנו מצפים שתהליך זה יציף סוגיות- זה חלק מהמטרה שלו.

On others, as we say, a stirring will occur and one's TRUE self will surface.
על אחרים, כפי שאמרנו, תקרה התלהבות והאני האמיתישל אחד יצוף.

Many more alternatives will surface during 2006.
במהלך 2006 יתקיימו מפגשים נוספים.

When he gets older, he will end up in poor health and all kinds of illnesses will surface.”.
כשהוא מזדקן הגוף שלו יהיה הרוס וכל מיני מחלות יצוצו".

And everything he did for you will surface when he's caught.
כל מה שהוא עשה עבורך יהיה משטח כשתופסים.

Trust me, if he has any recollection of what went on in that capsule buried away, it will surface.
תאמין לי, אם יש לו שום זיכרון למה שהתרחש ב כמוס כי קבור משם, זה יהיה משטח.

All their dirty dealings will surface one after another.
כל במגעים מלוכלכים שלהם יהיה משטח אחד אחרי השני.

(Applause) As soon as you start doing things[like I described] and thinking in that way, two problems will surface.
ברגע שאתם מתחילים לעשות דברים[כמו שתיארתי] ולחשוב בצורה כזאת, שתי בעיות יצוצו.

We must know where the abviq will surface before it does.
אנחנו חייבים לדעת איפה abviq יהיה על פני השטח לפני שהוא עושה.

While you may not have all the information to solve each problem immediately, stay open to new ideas and methods, and your resolution will surface.
אמנם ייתכן שאין לך את כל המידע כדי לפתור כל בעיה באופן מיידי, להישאר פתוח רעיונות חדשים ושיטות, ואת הפתרון שלך יהיה משטח.

If I eliminate government users, Alex will surface and we got him.
אם אחסל את המשתמשים של הממשלה, אלכס יעלה לפני השטח ונתפוס אותו.

After two hours, another attachment will surface and I will immediately get rid of that one too.
לאחר שעתיים, החזקה אחרת מתגלה ואני מייד מסלקת אותה גם כן.

This number belongs to a marriage license. So I'm afraid we must assume that the threat will surface at the wedding itself.
המספר הזה הוא של היתר נישואין, אז חוששני שעלינו להניח שהאיום יצוץ בחתונה עצמה.

My question is, how likely is it that these feelings will surface in the future and cause him more conflict?
השאלה שלי היא, מה הסיכוי שזה שרגשות אלה יהיו פני השטח בעתיד ולגרום לו עימות נוסף?

An alternative to elections: If elections are not held, and the split between Fatah and Hamas persists, the expectation is that demands will surface for an alternative mechanism for managing Palestinian affairs.
תחליף לבחירות- אם לא תתקיימנה בחירות, והפילוג בין פתח לחמאס ימשך, צפוי שתעלה דרישה למציאת מכניזם חלופי לניהול ענייני הפלסטינים.

If this shipment is harmed in any way, your name will surface in the follow-up investigation.
אם המשלוח הזה יפגע בכל דרך כלשהי, השם שלך יעלה בחקירה שתעלה.

You know, when a person fails to keep up in cultivation, human thinking will surface, and everyone will see this reflected in his actions.
אתם יודעים, כשהטיפוח של אדם לא מצליח לעמוד בקצב, חשיבה אנושית תצוף, וכולם יראו את זה משתקף בפעולות שלו.