What is the translation of " MATCHED COMPONENTS " in German?

• abgestimmten Komponenten
• abgestimmte Komponenten
• abgestimmten Baugruppen

Examples of using Matched components in English and their translations into German

Ideal balance of perfectly matched components.
Perfekte Abstimmung der Komponenten aufeinander.

Perfectly matched components and systems.
Perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten und Systeme.

Long service life with high-quality materials and perfectly matched components.
Lange Lebensdauer durch hochwertige Materialien und perfekt abgestimmte Komponenten.

We guarantee perfectly matched components for optimum operation.
Wir garantieren perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten für einen optimalen Betrieb.

XcelLine meets both these criteria thanks to its perfectly matched components.
All diese Kriterien erfüllt die XcelLine dank ihrer perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten.

Perfectly matched components: little overspray and high application efficiency.
Perfekte Abstimmung der Komponenten aufeinander: wenig Oversprayund ein hoher Auftragswirkungsgrad.

Reliably reproduce tooth shades using a material system with ideally matched components.
Verlässlich Zahnfarben reproduzieren durch ein Materialsystem mit ideal abgestimmten Komponenten.

Perfectly matched components ensure rapid heating and trouble-free measurements.
Optimal aufeinander abgestimmte Komponenten gewährleisten schnelles Aufheizen und störungsarme Messungen.

With its“Click& Clean”, Bosch now offers a complete system consisting of precisely matched components.
Bosch bietet nun mit„Click& Clean“ ein Komplettsystem mit genau aufeinander abgestimmten Komponenten.

Perfectly matched components are essential for the high-quality result expected by the customer.
Für das vom Kunden erwartete hochwertige Ergebnis sind exakt aufeinander abgestimmte Komponenten unerlässlich.

All HK AUDIO Active Systems were designed as cohesive units consisting of perfectly matched components.
Alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurden als System konzipiert und bestehen aus perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten.

We offer a variety of perfectly matched components with which we can flexibly meet your needs.
Wir bieten eine Vielzahl von perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten, mit denen wir Ihre Anforderungen flexibel erfüllen.

This very versatile still from the CopperGarden® forge consists of three perfectly matched components.
Diese höchst funktionellen Destillen aus der CopperGarden® Schmiede bestehen aus drei aufeinander perfekt abgestimmten Bauteilen.

Thanks to practical details and matched components, technotrans products make your daily work easier.
Dank praxisgerechter Details und aufeinander abgestimmter Komponenten erleichtern technotrans Produkte Ihren Produktionsalltag.

Integral system partitioning saves time when mounting and provides optimum safety thanks to the matched components.
Diese ganzheitliche Systemabschottung spart Zeit bei der Montage und bietet optimale Sicherheit aufgrund der aufeinander abgestimmten Komponenten.

Properly matched components are a basic requirement for the success of Embedded Vision in the field of industrial digitization.
Gut abgestimmte Komponenten sind eine Grundvoraussetzung für den Erfolg von Embedded Vision in der industriellen Digitalisierung.

The app then shows you possible LED systems with all optimally matched components from the Tridonic portfolio.
Dort zeigt Ihnen die App dann mögliche LED-Systeme mit allen optimal aufeinander abgestimmten Komponenten aus dem Tridonic Portfolio.

Properly matched components are a basic requirement for the success of"embedded" image processing in the field of industrial digitization.
Gut abgestimmte Komponenten sind eine Grundvoraussetzung für den Erfolg der"embedded" Bildverarbeitung in der industriellen Digitalisierung.

Being precisely adapted to the required parameters, they provide optimal mobility with perfectly matched components, even under the most extreme conditions.
Exakt an die erforderlichen Parameter angepasst, bieten sie mit perfekt abgestimmten Komponenten optimale Mobilität auch unter extremsten Bedingungen.

For their part, the matched components raise safety levels and simplify installing, maintaining, servicing and extending the system.
Die aufeinander abgestimmten Komponenten erhöhen ihrerseits die Sicherheit und vereinfachen die Handhabung bei Montage, Wartung, Instandhaltung und Erweiterung der Anlage.

Benefit from the multitude of energy-saving innovations and the perfectly matched components of this trendsetting twinscrew extruder series.
Profitieren Sie von zahlreichen energiesparenden technischen Innovationen und perfekt aufeinander abgestimmten Baugruppen in unserem neuen Zweischneckenextruder ZE BluePower.

Four thematically matched components(starter, soup, main course and dessert) will be served in a box at the same time before the concert in order to get you in the right mood.
Vier thematisch angepasste Komponenten(Vorspeise, Süppchen, Hauptgang und Dessert) werden Ihnen gleichzeitig in einer raffinierten Box serviert.

Benefit from the multitude of energy-saving innovations and the perfectly matched components of the trendsetting ZE BluePower twin-screw extruder.
Profitieren Sie von zahlreichen energiesparenden technischen Innovationen und perfekt aufeinander abgestimmten Baugruppen in unserem neuen Zweischneckenextruder ZE BluePower.

While the operator works with specially selected spray heads, the Kärcher system control regulates the interaction of the perfectly matched components.
Während der Anwendermit speziell ausgewählten Spritzköpfen arbeitet, regelt die Kärcher Anlagensteuerung im Hintergrund das Zusammenspielder perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten.

The very common system of sandwich panel anchors(SPA) offers well matched components for the load transfer from the facing layer into the bearing layer.
Das sehr gebräuchliche System aus Sandwichplattenankern(SPA) bietet hierbei sehr gut aufeinander abgestimmte Komponenten zur Lasteinleitung der Vorsatzschicht in die Tragschicht.

For each Neptun wave, the devices are carefully selected to make sure that the latest hardware and high quality matched components are included in the offer.
Die Modellauswahl erfolgt für jedes Neptun-Fenster neu, um sicherzustellen, dass die neueste Hardware mit hochwertigen, aufeinander abgestimmten Komponenten ins Angebot aufgenommen werden.

A drive system that comes from a single source, with perfectly matched components, ensures maximum fuel efficiency and exceptional economy in the new Tourismo RHD.
Ein Antriebsstrang aus einer Hand mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten sichert beim neuen Tourismo RHD maximale Kraftstoffeffizienz und höchste Wirtschaftlichkeit.

This comprehensive kit provides a complete package of matched components that allow you to build a high performance 110ci Twin Cam without voiding the factory warranty.
Dieses umfassende Kit beinhaltet ein vollständiges Paket aus abgestimmten Komponenten, die Ihnen erlauben, einen Hochleistungs-110CI Twin Cam ohne Erlöschen der Werksgarantie zu bauen.

Filter Fan Units(FFU) made by Nicotra Gebhardt with their perfectly matched components are designed for various kinds of industrial areas requiring clean room technology.
Filter Fan Units(FFU) von Nicotra Gebhardt mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten sind für die unterschiedlichsten Industriebereiche, in denen Reinraumtechnologie benötigt wird, konzipiert.

Timken's high-precision tapered roller bearings consist of carefully matched components that offer an added degree of fine-tuning in the bearing setting and adjustment procedure to maximize customer machine productivity.
Hochpräzise Kegelrollenlager von Timken bestehen aus sorgfältig abgestimmten Komponenten, die einen erhöhten Feinabstimmungsgrad bei der Einstellung und Justierung des Lagers ermöglichen und so die Maschinenproduktivität im Sinne unserer Kunden maximieren.