What is the translation of " USED OPTIMALLY " in German?

• optimal genutzt
• optimal ausgenutzt
• optimal eingesetzt
• optimal angewendet
• optimal einsetzbar

Examples of using Used optimally in English and their translations into German

So, the available space should be used optimally.
Der vorhandene Platz muss daher optimal ausgenutzt werden.

But how can this location be used optimally- regardless of weather, time of day or season?
Doch wie lässt sich diese Lage optimal nutzen- unabhängig von Wetter, Tageszeit und Saison?

Local resources are almost never used optimally.
Lokale Ressourcen werden nahezu niemals optimal ausgenutzt.

With the PORTAL-line the entire area is used optimally below the portal and it can easily large areas of work covered.
Mit der PORTAL-Line wird die komplette Fläche unterhalb des Portals optimal genutzt und es können mühelos große Arbeitsbereiche abgedeckt werden.

The available route capacity must be used optimally.
Die verfügbaren Transportkapazitäten müssen optimal ausgenutzt werden.

In order for the wind power to be used optimally, the wind-mill must be able to rotate smoothly and reliably and to withstand wind and weather.
Damit die Windkraft auch optimal ausgenutzt werden kann, muss sich das Rad zuverlässig und flüssig drehen können und Wind und Wetter standhalten.

Thanks to practical marketing advice your video can be used optimally.
Dank praktischer Marketingtipps wird das Video optimal eingesetzt.

These high-quality products can also be used optimally in the field of equestrian!
Diese qualitativen Produkte lassen sich auch im Reitsport optimal einsetzen!

This is partly due to the fact that the available space has been used optimally….
Das liegt zum einen daran, dass der vorhandene Platz optimal ausgenutzt wurde….

Walking through the factory, it becomes apparent that not only each log is used optimally, but also every spare meter in the production and storage facilities.
Beim Gang durch das Werk wird klar: Es wird nicht nur jeder Baumstamm optimal genutzt, sondern auch jeder Meter in den Produktions- und Lagerhallen.

We thereby ensure that the capital tied up in real estate is used optimally.
So stellen wir sicher, dass das in Immobilien gebundene Kapital optimal eingesetzt wird.

Resources are used optimally throughout the entire life cycle of the building to increase energy efficiency and significantly improve the CO2 balance.
Nicht zuletzt werden über den gesamten Lebenszyklus des Gebäudes Ressourcen optimal genutzt, die Energieeffizienz gesteigert und die CO2 -Bilanz deutlich verbessert.

Flexible Billing Local resources are almost never used optimally, but not with us!
Flexible Abrechnung Lokale Ressourcen werden nahezu niemals optimal ausgenutzt. Nicht mit uns!

First of all, a deferral of repayments of agricultural investment loans, and secondly, an invitation to the poultry sector to discussions about how the package of measures can be used optimally.
Erstens eine Stundung der Agrarinvestitionskredite(AIK-Mittel) und zweitens eine Einladung der Geflügelbranche zu Gesprächen darüber, wie das Maßnahmenpaket optimal angewendet werden kann.

CO2 has very positive properties for refrigeration engineering that can be used optimally to improve the efficiency of refrigeration systems.
CO2 besitzt sehr positive Eigenschaften für die Kältetechnik, die sich optimal nutzen lassen für eine Steigerung der Effizienz der Kälteanlage.

The workshop was very goal-oriented and even though schedule was tight, the time was used optimally.
Der Workshop war sehr ergebnisorientiert und die straffe Zeit wurde optimal genützt.

The aim is the interconnection of many components in real time so that the collected data can be used optimally and a digital shadow of the system could be created.
Das Ziel ist die Vernetzung vieler Komponenten in Echtzeit, so dass gesammelte Daten optimal genutzt werden können und ein digitaler Schatten des Systems abgebildet werden kann.

The KION Group takes on the comprehensive management and financing of customers' truck fleets and ensures, among other things, that trucks can always be used optimally.
Dabei übernimmt die KION Group das komplette Management sowie die Finanzierung der Kundenflotte und sorgt unter anderem dafür, dass die Geräte jederzeit optimal eingesetzt werden.

Port of Hamburg: Growing flows of goods are managed more effectively, limited space is used optimally, and backlogs are reduced.
Hafen Hamburg: Wachsende Warenströme werden effektiver gesteuert, begrenzter Platz wird optimal genutzt, Staus werden reduziert.

However, it is also in the interests of Parliament and of everyone to ensure that the funds for these programmes are used optimally.
Es liegt aber auch im Interesse des Parlaments und aller, dafür zu sorgen, dass die Mittel dieser Programme dann auch optimal eingesetzt werden.

The positioning of the front and garden buildings creates an attractive courtyard situation, which can be used optimally for private shares of the garden.
Gartengebäudes schafft eine attraktive Hofsituation, die für private Gartenanteile optimal genutzt werden kann.

Cost-effectiveness» means that the costs of producing ESCB statistics must be in proportion to their merits and that resources must be used optimally.
Kostenwirksamkeit» bedeutet, dass die Kosten für die Erstellung der Statistiken des ESZB in einem angemessenen Verhältnis zu ihrem Nutzen stehen müssen und dass Ressourcen optimal einzusetzen sind.

The fast and highly accurate rotary table is so compact that the work area of the MILLTAP 700 can be used optimally even during 4-axis machining.
Der schnelle und hochgenaue Drehtisch ist dabei so kompakt, dass der Arbeitsraum des MILLTAP 700 auch während der 4-Achs-Bearbeitung optimal ausgenutzt werden kann.

The only drawback was that the garden is limited seating and sun loungers have unfortunately been lacking- so unfortunately the nice big garden could not be used optimally.
Einziges Manko war dass im Garten wenig Sitzmöglichkeiten sind und auch Liegestühle haben leider gefehlt- so konnte der schöne große Garten leider nicht optimal genutzt werden.

In combination with a monorail that is attached to the wall, the lifting device can be used optimally in this area.
In Kombination mit einer an der Wand angebrachten Einschienenbahn kann das Hebegerät in diesem Bereich optimal eingesetzt werden.

Consequently, it is important that chairs and tables are flexible, storage space is available to ensure tidy conditions in the community office, and that the space is used optimally.
Daher ist es wichtig, dass Stühle und Tische flexibel sind, viel Stauraum aufgeräumte Verhältnisse im gemeinschaftlichen Büro schafft und der Platz optimal genutzt wird.

The BEMO TEKOFIX substructure system for ventilated curtain façades does not conduct heat and can therefore be used optimally in terms of building physics.
Das BEMO Unterkonstruktions-System TEKOFIX für vorgehängte hinterlüftete Fassaden ist thermisch nicht leitend und damit bauphysikalisch optimal einsetzbar.

Thanks to the fully-developed design of the Topper, the valuable CO2 is used optimally.
Durch die ausgereifte Konstruktion des Dennerle CO2 Topper wird das wertvolle CO2 bestmöglich genutzt.

Ideally the daylight cycle, which is stimulating for the human body, is integrated and used optimally.
Idealerweise wird der für den Menschen stimulierende Tageslichtablauf mit einbezogen und optimal ausgenutzt.

If the majority of users is accessing the website via mobile phone, it should be made sure, that the internal search function can be used optimally via these device classes.
Greifen Besucher vorwiegend mobil auf die Website zu, sollte sichergestellt werden, dass die interne Suchfunktion auf diesen Endgeräten optimal genutzt werden kann.

How to use "used optimally" in an English sentence

Not necessarily the solution that has been used optimally in other cases.

The extra width is used optimally in this area and improves planing.

The cello wrappers can also be used optimally in the food sector.

Shelf display space is used optimally and compliance with guidelines is improved.

Whether or not the fleet is being used optimally throughout the year.

Bandwidth can be used optimally using two techniques, namely, multiplexing and spreading.

Defects are localized more quickly, resources used optimally and costs therefore reduced.

Know how stock Markets can be used optimally without risking your capital.

Innovative technologies have been used optimally with voice over’s and visual effects.

Castor oil for skin lightening can be used optimally for this mask.

How to use "optimal ausgenutzt, optimal eingesetzt, optimal genutzt" in a German sentence

Gewürzgläser sind optimal ausgenutzt werden ist.

Wie können Charts optimal eingesetzt werden?

Damit wird die Heizenergie optimal eingesetzt und Energiekosten gespart.

Die Druckfläche kann optimal ausgenutzt werden.

Auch als Grundbeleuchtung kann sie optimal eingesetzt werden.

Toilettenhaus nicht viel optimal genutzt werden.

Immerhin: noch eine optimal ausgenutzt wird.

Leon könnte hierfür optimal genutzt werden.

Der AmpliCube kann auch bei Cellulitis optimal eingesetzt werden.

Und wie können einzelne Segmente optimal eingesetzt werden?