What is the translation of " OPTIMALLY USED " in German?

• optimal genutzt
• optimal ausgenutzt
• optimal einsetzbar
• optimal eingesetzt
• optimal nutzen

Examples of using Optimally used in English and their translations into German

Optimally used and promoted.
Optimal eingesetzt und gefördert werden können.

Production space is optimally used.
Produktionsflächen werden optimal ausgenutzt.

The available space is optimally used and the necessary technology does not distract from the product.
Der vorhandene Platz wird optimal ausgenutzt, und die notwendige Technik lenkt nicht von der Ware ab.

Description The string light curtain with 150 LEDs can be optimally used to illuminate surfaces.
Beschreibung  Der Lichterketten-Vorhang mit 150 LEDs lässt sich optimal verwenden, um Flächen zu beleuchten.

Go tip, the pole can be optimally used on all grounds, without additional part.
Go-Spitze ist der Stock auf allen Untergründen ohne Zusatzteile optimal einsetzbar.

All tools are always accompanied by their individual data so they can be optimally used and managed.
So sind alle Werkzeuge stets mit den individuellen Daten versehen und lassen sich optimal nutzen und verwalten.

At the same time, they can be optimally used wherever and whenever warmth is needed.
Zugleich sind sie überall dort optimal einsetzbar, wo punktuelle Wärme benötigt wird.

With this solution the gates can be controlled according to demand and the storage volume of the retention basin thus optimally used.
Mit dieser Lösung können die Schieber bedarfsgerecht gesteuert und das Stauvolumen des Rückhaltebeckens optimal genutzt werden.

With ABB-free@home it can be optimally used, whether for illuminating individual rooms or the entire house.
Mit Busch-free@home lässt es sich optimal nutzen, ob für das Beleuchten einzelner Räume oder des ganzen Hauses.

It will also control all components across sectors in such a way that the available energy can be optimally used and marketed.
Zukünftig steuert er auch alle Komponenten sektorenübergreifend so, dass die vorhandene Energie optimal genutzt und vermarktet werden kann.

The room layout is optimally used and also the various TV and game consoles provide for a rainy day for entertainment.
Die Raumaufteilung ist optimal genutzt und auch die verschiedenen TV und Spielkonsolen sorgen an einem regnerischen Tag für Unterhaltung.

New raw materials and new parameter settings led to the slurry being too thick, so that it could not be optimally used.
Immer neue Rohmaterialien und neue Parametereinstellungen hatten dazu geführt, dass die Paste zu dick wurde und sich nicht optimal einsetzen ließ.

The pine and eucalyptus trees were together with uneven area the optimally used in order to create a sportily challenging course.
Die Kiefern- und Eukalyptusbäume wurden zusammen mit dem unebenen Gelände optimal genutzt, um einen sportlich anspruchsvollen Platz zu entwerfen.

Is mobile application called, with Desktop equivalent performance, screen size and working comfort, Notebooks become optimally used.
Ist mobiler Einsatz gefordert, mit zugleich desktopähnlicher Leistung, Bildgröße und Arbeitskomfort, kommen Notebooks optimal zum Einsatz.

Flexible designs ensure that the available space is optimally used and the tanks adapted to each customer's specific requirements.
Durch flexible Konstruktion werden vorhandene Räumlichkeiten optimal ausgenutzt und somit die Tanks den jeweiligen Bedürfnissen der Kunden angepasst.

Important is that a progressive lens is adapted exactly to the anatomy and the viewing behavior of its user, so that it can be optimally used.
Wichtig ist, dass ein Gleitsichtglas exakt an die Anatomie und das Sehverhalten der jeweiligen Person angepasst wird, damit es optimal genutzt werden kann.

For smaller excursions in the city or a smaller hike this leisure backpack can be optimally used to Vesper to transport beverage etc… Dimensions.
Für kleinere Ausflüge in die Stadt oder eine kleinere Wanderung kann dieser Freizeitrucksack optimal verwendet werden um Vesper, Getränk etc. zu transportieren. Maße.

The EESC agrees with the majority view among aviation stakeholders that the existing EU airport capacity is currently not optimally used.
Der EWSA stimmt der mehrheitlichen Ansicht der Akteure des Luftfahrtsektors zu, dass die in der EU vorhandene Flughafenkapazität derzeit nicht optimal genutzt wird.

Simply said, the precast construction technology is a smart combination of optimally used raw material, efficient plant technology and time management.
In einfachen Worten: Fertigteilbautechnik ist eine kluge Kombination von optimal genutzten Ausgangsmaterialien, effizienter Werkstechnologie und Zeitmanagement.

ULD containers are designed to exactly fit the interior of the respective aircraft, ensuring that the plane's precious cargo hold can be optimally used.
ULD-Container sind dazu jeweils genau an die Form des Innenraums eines Flugzeugs angepasst, so dass der wertvolle Raum im Flugzeug optimal ausgenutzt werden kann.

So the capacity of the milking robot is optimally used, GEA Farm Technologies routinely employs the principle of"selectively guided cow traffic.
Damit die Kapazität eines Melkroboters möglichst optimal ausgenutzt werden kann, setzt GEA Farm Technologies standardmäßig auf das Prinzip des„selektiv gelenkten Kuhverkehrs“.

Due to the simple and safe use(handling) as well as the fast cleaning the Gluespreader can optimally used in production lines as well.
Durch die einfache und sichere Handhabung sowie schnelle Reinigung kann die Leimauftragsmaschine auch in Fertigungsstraßen optimal eingesetzt werden.

Holistic coordination is needed so that all channels can be optimally used in the course of integrated overall communication- or in other words: omni-channel management.
Damit alle Kanäle im Zuge einer integrierten Gesamtkommunikation optimal genutzt werden, bedarf es einer ganzheitlichen Koordination- oder kurz gesagt: Omni-Channel-Management.

The load summation function ensures that the maximum lifting capacity of the overhead crane is not exceeded, while each hoist can be independently and optimally used.
Die Lastsummierung sorgt dafür, dass die maximale Traglast des Laufkrans nicht überschritten wird, während jedes Hubwerk einzeln optimal genutzt werden kann.

Big data technologies can be optimally used here to find order in this unstructured data, to discover correlations and consequently reduce costs for healthcare.
Big-Data-Technologien lassen sich dabei optimal einsetzen, um Ordnung in diesen unstrukturierten Daten zu finden, Zusammenhänge zu entdecken und dadurch Kosten für die medizinische Versorgung zu senken.

The existing resources, both of the full-time and honorary employees, but above all also of the affected persons and their roommate patients, are optimally used.
Die vorhandenen Ressourcen, sowohl der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter aber vor allem auchder Betroffenen und ihrer Mitbewohner-Patienten werden optimal benutzt.

However, in order to achieve the most effective installation of BESSY-VSR, additional funds would need to be invested and all resources optimally used, according to the recommendation of the expert commission.
Um BESSY VSR optimal zu installieren, müssten allerdings zusätzliche Mittel investiert und alle Ressourcen optimal genutzt werden, so die Empfehlung der Gutachterkommission.

Drastic material savings, if possible, and material usage, if necessary, leads to load-case-adapted components in which the material properties can be optimally used.
Drastische Materialeinsparungen, wo es möglich ist, und Materialeinsatz, wo es nötig ist, führen zu lastfallangepassten Bauteilen, bei denen die Materialeigenschaften optimal genutzt werden können.

However, as a result of the increasingly complex technologies, it quickly became clear that these new techniques could not be optimally used in the existing surgical workspaces.
Durch die zunehmend komplexeren Technologien wurde aber auch schnell deutlich, dass eine optimale Nutzung dieser neuen Verfahren mit den vorhandenen OP-Arbeitsplätzen nicht möglich war.

Notably short sea shipping, that is, shipping between ports on Europe's coastline or linking those ports to neighbouring countries, and inland waterway transport are not yet optimally used.
Insbesondere der Kurzstreckenseeverkehr, d.h. der Verkehr zwischen europäischen Küstenhäfen bzw. zwischen diesen Häfen und benachbarten Ländern, und der Binnenschiffsverkehr werden noch nicht optimal genutzt.