What is the translation of " OPTIMALLY SUPPORTED " in German?

• optimal unterstützt
• optimal gestützt
• optimal unterstützt werden

Examples of using Optimally supported in English and their translations into German

For optimally supported catching, holding and throwing.
Für optimal unterstütztes Fangen, Halten und Werfen.

We, as a customer, feel very well advised and optimally supported.
Wir fühlen uns als Kunde sehr gut beraten und optimal unterstützt.

Thus, the user is optimally supported in every position.
Somit ist Ihr gesamter Körper in jeder Situation optimal unterstützt.

The nursing staff and their work flow are in the focus and shall be optimally supported through the app.
Projektziel Die Pflegekräfte und ihr Arbeitsablauf stehen im Vordergrund und sollen durch die App optimal unterstützt werden.

The query process is optimally supported by configurable alert functions.
Der Abfrageprozess wird durch konfigurierbare Alert-Funktionen optimal unterstützt.

This makes it all the more important to make sure this area is optimally supported with the right pillow.
Umso wichtiger ist es, dass dieser Bereich durch ein passendes Kissen optimal gestützt wird.

Thus the users are optimally supported in their technically challenging tasks.
So werden die Benutzer bei ihren technisch anspruchsvollen Arbeits aufgaben optimal unterstützt.

Abdominal and back training on the curlpult as well as varied dumbbell exercises are optimally supported.
Bauch- und Rückentraining am Curlpult sowie variantenreiche Kurzhantelübungen werden bei geringem Platzbedarf optimal unterstützt.

Always supervised and optimally supported by your instructor.
Immer betreut, beobachtet und bestmöglich supported durch Ihren Instrukteur.

People who frequently need to push heavy products from the left to the right are optimally supported by the seat profile.
Wer beim Kassieren häufig schwere Produkte von links nach rechts verschieben muss, wird durch das Sitzprofil optimal abgestützt.

Safety: Test drivers are optimally supported with visible and audible signals.
Sicherheit: Testfahrer werden durch optische und akustische Signale optimal unterstützt.

TRILUX therefore also contributes to healthy biorhythms and satisfied workers that are in this way optimally supported in their daily work.
Und leistet damit einen Beitrag für einen gesunden biologischen Rhythmus und zufriedene Mitarbeiter, die so bei ihrer täglichen Arbeit optimal unterstützt werden.

These aims are optimally supported by the use of the adesso solution“in_FOCUS”.
Diese Ziele werden durch den Einsatz der Lösung„in_FOCUS“ des IT-Dienstleisters adesso AG optimal unterstützt.

The two machines are overseen by three operators, who are optimally supported by the high level of automation.
Drei Bediener, die durch die hohe Automatisierung bestens unterstützt werden, sind für beide Maschinen eingesetzt.

Both trigger directions are optimally supported by the products of the thermographic software family IRBIS 3 which also takes care of an easy handling of the settings.
Beide Triggerrichtungen werden durch die Produkte der Thermografie-Software Familie IRBIS 3 optimal unterstützt und sind damit auch einfach konfigurierbar.

With intelligently coordinated products, services, solutions and pioneering innovation, they were optimally supported in all aspects of pharmaceutical packaging.
Mit intelligent abgestimmten Produkten, Services, Lösungen und wegweisender Innovation werden sie in allen Facetten des pharmazeutischen Verpackens optimal unterstützt.

To put it simply: Your heel is optimally supported in the Cloud X shoe and is comfortable at the same time.
Einfacher gesagt: Deine Ferse wird im Cloud X Schuh optimal gestützt und hat es gleichzeitig bequem.

The leg supports can be moved quickly using a drylin® rail and four sliding elements, so that the patient's lower legs and feet can be optimally supported.
Die Beinhalter lassen sich mithilfe einer drylin®-Schiene und vier Gleitelementen spielend leicht verschieben, sodass die Unterschenkel und Füße des Patienten optimal gestützt werden können.

Additionally, the user is optimally supported by three individual operating modes:"Power","Basic" and"Smooth.
Zusätzlich wird der Anwender durch die drei individuellen Betriebs-Modi„Power“,„Basic“ und„Smooth“ optimal unterstützt.

By effectively merging different work processes, smooth deliveries, as well as transparent processes and interfaces, our entire team of translators is optimally supported.
Durch effektives Zusammenführen verschiedener Arbeitsprozesse, nahtlose Übergaben sowie transparente Vorgänge und Schnittstellen, wird unser gesamtes Übersetzungsteam optimal unterstützt.

The reliability of the software system is optimally supported by the integrated hardware watchdog for 24/7 operation.
Die Zuverlässigkeit des Softwaresystems wird durch den integrierten Hardwarewatchdog für einen 24/7 Betrieb optimal unterstützt.

And, even in environments in which users connect with a target computer through multiple sessions(session-in-session), the automatic creation of printers is optimally supported.
Und auch in Umgebungen, in denen sich Benutzer über mehrere Sessions mit einem Zielrechner verbinden(Session-in-Session), wird das automatische Anlegen von Druckern optimal unterstützt.

The new generation of the RTC tool cartridge has optimally supported cartridge arms, meaning that even heavy tools can be held securely in the cartridge.
Die neue Generation der RTC-Kassette verfügt über optimal gestützte Kassettenarme, sodass selbst schwere Werkzeuge sicheren Halt in der Kassette finden.

Shape the future of your company together with UNITY. Together, we develop your individual digital transformation and introduce procedures and information systems so that your strategy is optimally supported.
Wir entwickeln gemeinsam Ihre individuelle Digitale Transformation und führen zusammen Arbeitsweisen und Informationssysteme ein, so dass Ihre Strategie optimal unterstützt wird.

The user will be optimally supported through calculation functions for the operation nominal torque, the maximum load peak torque or the supporting length.
Eine optimale Unterstützung erhält der Anwender darüber hinaus durch Auslegungsfunktionen für das Betriebsnenndrehmoment, das maximale Lastspitzendrehmoment oder die tragende Länge.

The sound-board bearing, the frame, is adjusted to a certain angle corresponding to the desired curvature in a pre-defined diagonal so that the sounding board's arch is optimally supported.
Das Resonanzbodenlager, die Zarge, wird entsprechend der gewünschten Bodenwölbung in eine bestimmte vordefinierte Schräge, einen bestimmten Winkeln so angepasst, dass die Resonanzbodenwölbung optimal unterstützt wird.

The user will be optimally supported through calculation functions for the operation nominal torque, the maximum load peak torque or the supporting length.
Zur optimalen Unterstützung des Anwenders stehen verschiedene Auslegungsfunktionen für das Betriebsnenndrehmoment, das maximale Lastspitzendrehmoment oder die tragende Länge zur Verfügung.

In combination with the out-of-the-box audio and video devices of well-known manufacturers such as Polycom, Logitech, Lenovo or Crestron, your huddle rooms or shared office spaces become a high-performance workplace and optimally supported conferencing area.
In Kombination mit den brandneuen Audio- und Video-Endgeräten namhafter Hersteller wie Polycom, Logitech, Lenovo oder Crestron werden Ihre Huddle Rooms oder Gemeinschaftsbüros zu einem performanten und optimal unterstützen Konferenzbereich.

You are optimally supported in the personalization of the webshop and you are not at risk that your webshop will not work or that your customers will be deterred by bad design.
Bei der Personalisierung des Webshops werden Sie optimal unterstützt und Sie laufen nicht Gefahr, dass Ihr Webshop nicht funktioniert oder Ihre Kunden durch schlechtes Design abgeschreckt werden.

These are the"ingredients" of successful project implementation from which everyone benefits: The employees, who can work safely at all times and WSB, which is optimally supported in its operations- thus ultimately benefiting customers: The million passengers of the city of Würzburg.
Das sind die"Zutaten" für eine erfolgreiche Projektrealisierung, von der alle profitieren: Die Mitarbeiter, die jederzeit sicher arbeiten können und die WSB, die in ihren Betriebsabläufen optimal unterstützt wird- wovon letztlich die Kunden profitieren: Die Millionen Passagiere der Stadt Würzburg.