What is the translation of " ADJUSTED " in Vietnamese?

• điều chỉnh
• chỉnh lại
• adjusted

Examples of using Adjusted in English and their translations into Vietnamese

Adjusted for each country.
Thích ứng đối với mỗi quốc gia.

Have your eyes adjusted yet?”.
Mắt đã thích ứng được chưa?”.

I adjusted the seat and mirrors.
Tôi chỉnh lại ghế và gương.

How will rates be adjusted?
Các môn sẽ được điều chỉnh ra sao?

I have adjusted my wording.
Tôi đã sửa lại lời văn của mình.

His body still hadn't adjusted.
Thân thể hắn còn không có thích ứng.

Adjusted for population increase.
Ứng với sự gia tăng dân số.

Demiurge adjusted his glasses.
Demiurge điều chỉnh lại kính của mình.

However, this is being adjusted.
Tuy nhiên, điều này đang được điều chỉnh lại.

He has adjusted very good here.
Cậu ấy đã thích nghi rất tốt ở đây.

Marriage insurance ought to be adjusted accordingly.
Bảo hiểm cũng phải được điều chỉnh thích hợp.

He adjusted the glasses on his face.
Anh ta chỉnh lại kính trên mặt.

However, they quickly adjusted to the new situation.
Nhưng chúng đã nhanh chóng thích nghi với hoàn cảnh mới.

He adjusted the mic and started singing.
Cô chỉnh lại mic, bắt đầu hát.

The dosages can be and should be individually adjusted.
Những chỉnh thể có thể và nên được nghiên cứu độc lập.

I adjusted my blazer and blinked.
Tôi chỉnh lại cái áo blazer và chớp mắt.

The clocks shall be adjusted according to Article 6.14.
Đồng hồ cờ phải được chỉnh lại theo điều 6.14.

I adjusted the link in line 242.
Em đã sửa lại đường link ở bài viết số 242.

If that occurs, the dose needs to be adjusted.
Nếu chuyện đó xảy ra, liều thuốc đang dùng cần được điều chỉnh lại.

Mr. Reeder adjusted his glasses and read.
Bác sĩ Mortimer sửa lại chiếc kính, và đọc.

The local time in the region has been adjusted eight times.
Giờ địa phương tại Malaysia đã được điều chỉnh lại 8 lần.

Lynette adjusted to life without Tom.
CH00FFFF} Lynette thích nghi với cuộc sống vắng bóng Tom.

We adjusted the formula, but not by much.
Chúng tôi điều chỉnh lại công thức, nhưng không nhiều.

The shining direction can be adjusted down 70°brighter walking illumination.
Các hướng sáng có thể được điều chỉnh xuống 70 ° sáng sáng đi bộ.

I adjusted my breath, and in order to recover a bit.
Tôi điều chỉnh lại nhịp thở, và để hồi phục một chút.

It has since been adjusted and adapted in many ways.
Kể từ đó nó đã được chỉnh lại và làm cho thích hợp trong nhiều cách.

A properly adjusted chair will decrease the pressure on your back.
Một tư thế ngồi thích hợp cũng có thể làm giảm áp lực lên lưng của bạn.

Gradually, my eyes adjusted and I set off for the cave.
Dần dần, mắt tôi điều chỉnh lại và tôi hướng về phía hang.

Use only the"Adjusted Gross Income' line entry.
Chỉ sử dụng mục“ Adjusted Gross Income”( Tổng thu nhập đã điều chỉnh).

Nicole Kidman playfully adjusted then-husband Tom Cruise's sunglasses in 1992.
Nicole Kidman tinh nghịch chỉnh lại kính của chồng, Tom Cruise tại Cannes 1992.