What is the translation of " BE EXCHANGED " in German?

• ausgetauscht werden
• getauscht werden
• umgetauscht werden
• gewechselt werden
• eingetauscht werden
• ausgewechselt werden
• sind vom Umtausch
• ersetzt werden
• ausgetauscht
• austauschbar sind
• eingelöst werden
• vertauscht werden
• auszutauschen sind

Examples of using Be exchanged in English and their translations into German

The display has to be exchanged.
Das Display muss ersetzt werden.

This voucher may be exchanged for a dinner, for instance.
Dieser Gutschein kann zum Beispiel für ein Abendessen eingelöst werden.

Operating sides can be exchanged.
Bedienseite kann gewechselt werden.

However, these can be exchanged or adjusted in consultation.
Diese können jedoch in Absprache ausgetauscht oder angepasst werden.

These articles cannot be exchanged.
Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

The basic block can be exchanged and your ship's parts can be installed on it.
Der Grundblock ausgetauscht wird, und Ihr Schiff Teile umgewandelt.

Personalised items cannot be exchanged.
Personalisierte Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Goods cannot be exchanged, legal provisions are not affected.
Die Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen, gesetzliche Bestimmungen werden hiervon nicht berührt.

The fuses av machines must not be exchanged.
Die Sicherungen av Maschinen dürfen nicht vertauscht werden.

They may be exchanged for special decorations, Conquest equipment, and Flagship items.
Sie können gegen spezielle Dekorationen, Eroberungs-Ausrüstung und Flaggschiff-Gegenstände eingetauscht werden.

Damaged cables must be exchanged immediately.
Beschädigte Kabel müssen unverzüglich ersetzt werden.

Hygiene items(earrings/ underwear) can not be exchanged!
Hygieneartikel(Ohrringe/ Unterwäsche) sind vom Umtausch ausgeschlossen!

The water filter should be exchanged every two months.
Die Wasserfilter-Kartusche sollte alle zwei Monate ausgewechselt werden.

The surfaces have clips and can easily be exchanged.
Die mit einem Klipp versehenen Oberflächen können rasch ausgewechselt werden.

The fuel assemblies cannot be exchanged during operation in PWRs.
Die Brennelemente können während des Betriebs in DWR nicht ausgetauscht werden.

Before installing the compressor, the drier must be exchanged.
Bevor der Kompressor montiert werden kann, muss der Trockner ersetzt werden.

Very stable; wearing parts can be exchanged without any problem.
Sehr stabil; Verschleißteile können problemlos ausgewechselt werden.

Depending on the application or personal taste the element can be exchanged.
Das Element kann je nach Anwendung und persönlichem Geschmack ausgewechselt werden.

We can see where UDP can be exchanged by TCP caution.
So wird auch deutlich, an welcher Stelle UDP durch TCP ersetzt werden koennte Vorsicht.

Be prepared individually for the customer and can not be exchanged!
Werden individuell für den Kunden hergestellt und sind vom Umtausch ausgeschlossen!

All SDKs are open-sourced and can be exchanged and enhanced as needed.
Alle SDKs haben eine Open-Source-Lizenz und können nach Bedarf ausgetauscht und erweitert werden.

Action goods, individually ordered goods or already used goods can not be exchanged.
Aktions-Ware, individuell bestellte Ware oder bereits gebrauchte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Solar energy and wind power must not be exchanged for nuclear power.
Sonne und Wind dürfen nicht durch Kernenergie ersetzt werden.

The ionization system and brushes can be easily cleaned and the filter can be exchanged.
Ionisierungssystem und Bürsten lassen sich einfach reinigen, das Filter ist austauschbar.

In this case those dependencies have to be exchanged or have be reimplemented.
In diesem Fall muss die Abhängigkeit ausgetauscht oder neu implementiert werden.

Engraved and personalized creations cannot be exchanged or returned.
Personalisierte Kreationen sind vom Umtausch und von der Rückgabe ausgeschlossen.

Tickets purchased in the advance ticket sale must be exchanged for valid wristbands at Check-in.
Im Vorverkauf erworbene Eintrittkarten müssen an den Eingängen gegen gültige Armbänder eingetauscht werden.

Due to the QuickConnect coupling, measuring systems can be exchanged with one hand.
Durch die QuickConnect-Kupplung können Messsysteme mit einer Hand ausgewechselt werden.

If requirements change, the functions can simply be exchanged and recombined.
Ändern sich die Bedürfnisse, können die Funktionen einfach ausgetauscht und neu kombiniert werden.

Follow-up costs are relatively low and large sections can be exchanged as desired.
Die Folgekosten sind vergleichsweise gering und es können beliebig große Teilflächen ausgewechselt werden.