Examples of using Austauscht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie man den Akkupack austauscht und auflädt.
How to Replace and Charge the Battery Pack.Teile des Produktes ändert, entfernt, anpasst oder austauscht.
Wir sehen, dass Gase austauscht werden, wenn das Wasser noch gar nicht da ist!» erklärt Rolf Kipfer!
Nur wenn man Körperflüssigkeiten mit ihnen austauscht, Charlie.
Wenn man die älteste Partition seiner Tabelle austauscht, besteht das Risiko, dass sie Daten enthält, die älter sind als erwartet.
If you exchange the oldest partition of your table there is a risk that it includes data which is older than expected.Combinations with other parts of speech
Was geschieht, wenn man Daten für„Nintendogs+ Cats" austauscht?
What happens when you exchange data for Nintendogs+ Cats?Die Art, wie seine Lunge den Sauerstoff mit dem Herzen austauscht, unterscheidet sich sehr von meinem Körper.
The way his lungs exchange oxygen with his heart is very different to my exchange.Glaubst du wirklich, dass sie es zulässt, dass du den Regisseur austauscht.
Das Gebäude regelt sich von alleine, indem es die Wärme mit dem Felsen austauscht, der die Wärme im Sommer sammelt und diese dann im Winter wieder an das Bauwerk abgibt.
The building maintains its own temperature by exchanging heat with the rock, which receives it in summer and gives it back to the building in winter.Oder die Frau, die in unserem Haus in der Wüste die Blumen austauscht.
Jede App, die mit einer zentralen Serverkomponente Daten austauscht, steht vor einem Problem, wenn sie die Verbindung zum Server verliert und damit offline geht.
Any application exchanging data with a central server component will automatically face a problem as soon as the server connection is interrupted and the server component goes off-line.Damit meine ich das er momentan Daten mit einer Abseits-Verbindung austauscht.
It means he's exchanging data with an off-site link.Da die Physik traditionsgem ss Denkanst sse mit den benachbarten Gebieten der Philosophie undder Technik austauscht, werden wir uns auch mit Begebenheiten aus diesem Umfeld auseinandersetzen.
Since physics exchanges impulses traditionally with the adjacent fields of the philosophy and the techniques, we also will consider events from this interaction.Gemüse schmeckt am besten, wenn man es kurz vor dem Verzehr gegen Fleisch austauscht.
Konversation hingegen bedeutet, dass man Ideen und Gefühle austauscht und gegenseitig respektiert.
Conversation means to exchange ideas and feelings and Man kann also aus einer regulären P227 Nitron eine Stainless oder Super Match bauen,indem man einfach die Oberteile austauscht.
This means a regular-sized P227 Nitron can be turned into a Carry, SAS,Stainless or Super Match just by swapping top ends.Con Runtime ist ein Windows-Programm,das sich direkt bei dem Test Controller anmeldet und Daten austauscht und aus logischer Sicht einen User Task simuliert.
Con runtime is a Windows program,which directly logs on to the test controller and exchanges data and from a logic view it simulates a user task.Egal, ob Sie sich Videos ansehen oder telefonieren, Sie können sich darauf verlassen, dass MacManiack Ihren fehlerhaften iPhone-Lautsprecher austauscht.
Whether watching videos or phoning, you can count on MacManiack to change your faulty iPhone speaker.Cronjob alle 15 Minuten die beiden JS Dateien herunterlädt und in gtm.js die Ressource für ga_analytics.jsmit der lokalen austauscht und anschließend diese Datei speichert.
Cronjob to download the two JS files every 15 minutes andin gtm. js exchanges the resource for ga_analytics. js with the local one and then saves this file.Der notwendige Spulenwechsel erfolgt durch ein 8-fach Wechselmagazin,wobei der Roboter eigenständig das komplette Magazin austauscht.
The required bobbin change is done via a changermagazine with 8 bobbins with the robot autonomously exchanging the entire magazine.Um unseren Kunden und Händlern zu zeigen, wie man das Orbiloc Safety Light pflegt und einzelne Teile austauscht, hat Orbiloc eine Reihe Videoclips produziert.
In order Jede Busklemme lässt sich so konfigurieren, dass sie die Daten direkt über den Feldbus mit dem übergeordneten Automatisierungsgerät austauscht.
Each Bus Terminal can be configured in such a way that it exchanges data directly through the fieldbus with the higher-level automation device.Weil ich besorgt bin, dass er die Medizin Ihrer Mutter austauscht.
Because I'm worried that he's switching your mother's medications.Unsere private und berufliche Welt ist von Elektronik geprägt,die in Form von Computern Anwendungen ausführt und über Netzwerke Daten austauscht.
Our private and professional world is shaped by electronics,in which computers execute applications and exchange information via networks.In diesem Fall können wir vom Lieferanten verlangen,dass dieser seine bereits bei uns befindlichen Erzeugnisse nach unserer Wahl nachbessert, austauscht oder zurücknimmt.
In the latter case we can demand that the supplier- at our option-either repairs, exchanges or removes his products which are already located at our premises.Wir adressieren den noch fehlenden Baustein für langlebige tiefblaue Farbstoffe,die besonders für TV-Anwendungen relevant sind, da man solche Geräte relativ selten austauscht.
We address the missing component for durable, deep blue colorants,which are especially relevant for TV applications, since you replace these devices relatively seldom.Sie sparen außerdem Arbeitskosten, da die PP24 den Umsetzkarton automatisch austauscht.
In addition, you save on laborcosts because the PP24 automatically the transfer box changes.Der Connected Electronic Horizon ist ein serverbasiertes System, das in Echtzeit Daten mit dem Auto austauscht.
The Connected Electronic Horizon is a server-based system that exchanges real-time data with the motorcar.Zur Kommunikation nutzt dieNitro-Family dabei besonders gern soziale Netzwerke, in denen sie ihre Erlebnisse, Tipps und Fotos austauscht.
The Nitro family particularlylikes to use social networks for communication, in which it exchanges its experiences, tips and photos.Die Kommunikationsbox zur Vernetzung des Motorrads bis zu zehn Mal pro Sekunde Informationen mit einer Cloud oder anderen Fahrzeugen austauscht.
The communications box for motorcycle connectivity exchanges information with the cloud or other vehicles up to ten times per second?
