СПАЛИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• odepsali
• spálili
• zapálili

Примеры использования Спалили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вас спалили?
Odpálili vás?

Спалили нас?
My jsme chyceni?

Майя спалили склад.
Mayans nám vypálili sklad.

Наверное, та сучка, которую спалили.
Je to mrcha, která se spálila.

Это люди, которые тебя спалили, Майкл.
Tihle lidi tě vyhodili Michaeli.

Когда тебя спалили… ты был не в себе.
Když tě odepsali… Nebyl jsi to jen ty.

ФБР в кармане у людей, что тебя спалили?
Lidi, co tě odepsali, mají FBI v kapse?

Джордж и Ринго только что спалили дом Актеон.
George a Ringo právě zapálili dům Aktaionu.

Посмотрим, не спалили ли нашу кофейню.
Musíme se vrátit a ujistit, že nám nikdo nepodpálil kavárnu.

Список людей, которые тебя спалили, пропал.
Seznam lidí, co tě odepsali… Ztratil se.

Ты говоришь прямо как Майкл, после того, как его спалили.
Mluvíš stejně jako Michael, když ho vyhodili.

Люди в этом списки спалили тебя, так что тебе решать.
Lidé na tom seznamu tě odepsali, takže je to na tobě.

Мы этот жопошный город в 1814 дотла спалили.
V roce 1814 jsme vám tohle hamižný město spálili na popel.

Если люди, что меня спалили, прознают о нашем разговоре.
Pokud lidé, co mě odepsali, zjistí, že se tady bavíme.

Этот список- ключ к уничтожению людей, которые меня спалили.
Ten seznam je klíčem ke zničení lidí, co mě odepsali.

Раз уж русские спалили клуб Вилли, то ему понадобится работа.
Když Williemu vypálili ten klub, bude potřebovat práci.

Люди, чьи имена в этом списке, спалили тебя, так что решать тебе.
Lidi na tom seznamu tě odepsali, takže je to na tobě.

Я рассказал тебе все, что знал про людей, которые меня спалили.
Řekl jsem ti všechno, co vím ohledně lidí, co mě odepsali.

Эта маленькая сеть людей, что тебя спалили, очень перспективна.
Tenhle malý okruh lidí, co tě odepsali, je velmi slibný.

Думаете Джонсон имеетотношение к людям, которые тебя спалили?
Myslíš, že má Johnson něco společného s těmi lidmi co tě potopili?

Люди, чьи имена в этом списке, спалили тебя, так что решать тебе.
Ti lidé na seznamu tě odepsali, takže je to tvoje rozhodnnutí.

Значит список- ключ, чтобы уничтожить людей, которые меня спалили?
Takže ten seznam je klíčem ke zničení lidí, kteří mě odepsali?

Которую вскоре спалили Потом привели сюда вместе с мертвецом в контейнере.
Kterou hned zapálili, potom mě vzali sem s mrtvým chlapem v bedně.

У военных нет записей с камер, в тот день, что меня спалили.
Neexistují žádné záběry z vojenského annexu na ten den, kdy mě odepsali.

Так… Пугало все еще живо и мы спалили мой реквизит напрасно?
Takže… strašák je stále naživu a my jsme spálili moji rekvizitu pro nic?

Ты принят в официальную команду ЦРУ впервые с того времени, как тебя спалили.
Jsi ve velení oficiálního CIA týmu poprvé od doby, co tě odepsali.

Готы спалили Hot Topic, а потом я сьел хот дог и он был очень вкусный!
Gotici spálili Hot Topic a krátce na to jsem si zkusil dát párek v rohlíku a chutnal mi!

Парней из Кал. техникума хотели сделать ракетное топливо и они почти спалили свою общагу.
Studentů v Caltechu se snažilo vyrobit raketové palivo a málem si podpálili pokoj.

Ты работаешь на тех самых сукиных детей, что спалили тебя, Майк, а теперь собираешься встретиться с этим парнем, Винсом.
Děláš pro ty samé parchanty, kteří tě odepsali a teď se scházíš s tím Vincem.