СПАЛИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• quemó
• despidió
• incendiaron
• despidieron
• quemaron

Примеры использования Спалили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вас спалили?
¿Te quemaron?

Спалили нас?
¿Nosotros estamos atrapados?

Нас спалили.
Nos atraparon.

Ну, Майя нас спалили.
Bien, los Mayas nos han visto.

Тебя спалили?
¿Te despidieron?

Они спалили мой дом.
Ellos incendiaron mi casa.

Я хочу знать, почему вы меня спалили.
Quiero saber porque me quemaste.

Майя спалили склад.
Los Mayas incendiaron el depósito.

Вы, падлы, мне дом спалили!
Plaza de mierda, que me quemó la casa abajo!

Когда тебя спалили… ты был не в себе.
Cuando te despidieron… no eras solo tú.

Это люди, которые тебя спалили, Майкл.
Esas son las personas que te despidieron, Michael.

Я не уверен, спалили ли нас. Что ты видишь?
No estoy seguro si nos descubrieron.¿Qué ves?

Список людей, которые тебя спалили, пропал.
La lista de gente que te quemó… ha desaparecido.

Ты говоришь прямо как Майкл, после того, как его спалили.
Suenas como Michael cuando lo quemaron.

Я знаю, ты расстроен, что мы спалили тебя.
Se que estás enfadado porque nosotros te quemamos.

Его спалили на воровстве, и он отматывал свои три года.
Se metió en un robo y estaba cumpliendo tres años.

Я прослежу, чтобы это место не спалили без тебя.
Yo me aseguraré de que el lugar no se queme sin ti.

А тебя разве еще не спалили ребята из соцзащиты?
¿La gente discapacitada no te ha pillado por banda todavía?

Я рассказал тебе все, что знал про людей, которые меня спалили.
Te dije todo lo que sabía sobre la gente que me quemó.

Люди, которые спалили меня, не спасают котят с деревьев.
La gente que me despidió no rescata gatitos de los árboles.

Но тебе придется составить отчет о людях, что тебя спалили.
Vas a tener que ir a los registros de la gente que te quemó.

О твоей одержимости людьми, которые спалили тебя, даже если они или мертвы, или за решеткой?
¿Que te estás obsesionando con la gente que te quemó aún cuando están muertos o en prisión?

Думаете Джонсон имеетотношение к людям, которые тебя спалили?
¿Crees que Johnson tiene algo que ver con la gente que me despidió?

Вооруженные нападавшие спалили 7 из 15 убежищ и убили более 160 конголезских беженцев, включая детей и женщин.
Asaltantes armados incendiaron 7 de los 15 refugios y mataron a más de 160 refugiados congoleños, incluidos niños y mujeres.

Этот список- ключ к уничтожению людей, которые меня спалили.
Esa lista es la clave para destruir a las personas que me despidieron.

Безупречному Майку пришлось переводиться в другой колледж, потому его спалили на плагиате.
El perfecto Mike tuvo que cambiarse de universidad porque lo atraparon por plagio.

У Баррета был список тайных агентов, который он не мог расшифровать, и в котором были люди, что меня спалили.
Barrett tenía una lista NOC, pero él no pudo descodificar las identidades encubiertas de toda la gente que me quemó.

Если ты думаешь, что возможно провести вместе оставшееся время, не в крестовом походе против людей, которые тебя спалили, я задержусь.
Si crees que es posible que pasemos algo de tiempo juntos, no en tu cruzada contra la gente que te despidió, lo retrasaré.

Значит список- ключ, чтобы уничтожить людей, которые меня спалили?
¿Entonces esta lista es la clave para destruir a la gente que me despidió?

Значит этот список- ключ к уничтожению людей, которые меня спалили?
Así que¿esa lista es la clave para destruir a la gente que me quemó?- Lo es?