СПАЛИЛ на Чешском - Чешский перевод

• odepsal
• spálil
• podpálil
• zapálil
• usmažil

Примеры использования Спалил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чего спалил- то?
Zachráněno co?

Я спалил ваш дом?
Já vám zapálil dům?

Майкл спалил меня.
Michael mě odepsal.

А ты его спалил?
A tys mi ho podpálil?

Кто спалил драгоценное топливо?
Kdo mrhal drahým palivem?

Он ищет того, кто спалил его.
Hledá, kdo ho odepsal.

Я знаю, кто спалил Ваш дом.
Vím, kdo vám podpálil dům.

А потом спалил сарай моей матушки.
Pak spálil kůlnu na nářadí mojí mámy.

Мигель Каминос спалил двигатель!
Miguelu Caminovi právě bouchnul motor!

Кто-то спалил предохранитель в лаборатории.
Někdo spálil pojistku v laborce.

Твой сын только что спалил половину Беркли!
Tvůj syn právě spálil půl Berkeley!

Не закатывай глаза. Парень все спалил.
Neprotáčej oči, ten chlap spálil všechno.

Вы поймаете того, кто спалил мой дом?
Chytnete toho zlého chlapa co zapálil můj dům?

Где цветочный и продуктовый лавки, ты себе там рот лапшой спалил.
Tam, kde ty spálil jazyk o nudle.

Того кто долбит твою жену и спалил твой дом.
Týpka co ti píchá ženu a podpálil ti dům.

Человек, который меня спалил, пытался меня убить.
Chlap, který mě vyhodil, se mě snažil zabít.

Так это что получается, ученый старую церковь спалил?
Nic neslyší. Co se stalo, vědec spálil starý kostel?

Я бы всю Грецию спалил, будь у меня такой большой факел.
Spálil bych celé Řecko, kdybych měl dost velkou louč.

За все это время ты так и не узнал, кто тебя спалил?
Za celou tu dobu jsi nikdy nezjistil, kdo tě odepsal?

Я угнал мамину машину и трейлер, и спалил половину Беркли.
Ukradl jsem mámě auto a přívěs a zapálil půl Berkeley.

Похоже, у Джесси появилась наводка на человека, который спалил его.
To vypadá, že Jesse tuší, kdo ho odepsal.

Когда узнал, что Майк спалил меня, я хотел убить его.
Když jsem zjistil, že kvůli Mikeovi jsem odepsaný, chtěl jsem ho zabít.

В его сознании ты всегда будешь парнем, который спалил меня.
V jeho očích budeš vždycky chlápek, co mě odepsal.

Предыдущий спалил себе брови и теперь на него страшно смотреть.
Ten předchozí si spálil obočí a byl prostě příliš divný na pohled.

Когда украл 4, 000 долларов у своей приемной семьи и спалил их дом.
Ukradl pěstounské rodině čtyři tisíce a podpálil jí barák.

Пока вы не разберетесь, кто вас спалил, вы никуда не денетесь.
Podtrženo a sečteno, doku nezjistíte, kdo Vás odepsal, nikam nejdete.

Я уничтожила улики, которые могли бы вывести Джесси на того, кто его спалил.
Zničila důkazy, které by Jesseho zavedly k tomu, žes ho odepsal.

Короче, пока не вычислишь кто тебя спалил, рыпаться тебе некуда.
Sečteno a podtrženo- dokud nezjistíte, kdo Vás odepsal, nikam nejdete.

Прогремел взрыв, который спалил телефоны, коммуникации и большинство компьютеров.
Vybouchlo to, usmažilo telefony, komunikaci a většinu počítačů.

Мы послали по обратной связи нейронный импульс, который фактически спалил его мозжечок.
Poslali jsme přes to spojení neurální zpětný puls, který fakticky usmažil jeho mozeček.