ПОДЖАРИЛ на Чешском - Чешский перевод

• usmažil

Примеры использования Поджарил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он поджарил ее.
Že ji usmažil.

Поджарил тебя, Шульц!
Dostal jsem tě, Schultzi!

Думаю, чип поджарил ей мозги.
Asi jí ten čip usmažil mozek.

И поджарил наши образцы ДНК.
A usmažil naši DNA.

Яркий свет тебе мозги поджарил?
Záře světel ti usmažila mozek?

Поджарил их так, как тебе нравится.
Usmaž to tak, jak to máš rád.

Ты что, просто поджарил всю Коалицию?
Tys zrovna usmažil celý Rack?

Поджарил твою задницу, извращенец.
Nakopal jsem ti prdel, úchyláku.

Не хотите рассказать, кто поджарил машину?
Nechcete mi říct, kdo vám usmažil auto?

Да, поджарил, точно, только не талиба.
Jo, vykouřil ho, akorát to nebyl Taliban.

Похоже, Беверли- Хиллз поджарил мой мозг.
Myslím, že mi Beverly Hills usmažilo mozek.

Он набрал диких грибов. И поджарил.
Nasbíral si houby a udělal si smaženici.

А кто поджарил вкуснейший тост на прошлых выходных?
Kdo udělal minulý víkend ten úžasný francouzský toast?

Похоже электромагнитный импульс поджарил схемы.
Vypadá to, že ten výbuch usmažil obvody.

Лео поджарил свои мозги с помощью метамфетаминов, а Тони просто идиот.
Leo si usmažil svůj mozek pervitinem a Tony je obyčejný debil.

Зачем он выследил курьера и поджарил его мозги?
Proč by sledoval kurýra a usmažil mu mozek?

Когда Магнусон вернулся к машине, убийца положил оголенный конец провода в воду и поджарил его.
Jak se Magnuson vracel k autu, vrah dal konec pod proudem do vody a usmažil ho.

Лекс, отец бросил тебя в сумасшедший дом и поджарил твой мозг.
Lexi, tvůj otec tě vrazil do blázince a smažil ti mozek.

Ты мозги в печке для пиццы поджарил, или твой маразм- план Б на случай, если государство откажется покупать у нас землю?
Nechal sis mozek upéct v peci na pizzu, nebo je to debilita, tvého záložního plánu, že nemůžeme přimět vládu odkoupit ten pozemek?

Помнишь часы моего отца, которые поджарил Крис?
Pamatuješ si, jak mi Chris usmažil tátovy hodinky?

Они распустили слухи что кто-то поджарил и съел своего кота?
Bylo to stejně špatný jako roznést drb, že někdo opekl a snědl vlastní kočku?

Этот парень жил 75 триллионов лет назад, он отравил все человечество и поджарил их на вулкане.
To je ten chlápek z takových 75-ti bilionů let nazpět, který zdrogoval lidstvo a naházel je do sopek.

Я положила ее под стол, а обогреватель поджарил до хрустящей корочки.
Dala jsem to pod stůl a přímotop to spálil na uhel.

Потому что я абсолютно уверен, что меня только что поджарил призрак Мэйсона Локвуда.
Protože jsem si jistý, že mě právě griloval duch Masona Lockwooda.

Ты же не хочешь поджарить их нежные молодые мозги?
Nechceš, aby sem jim usmažil jejich něžné mladé mozky,?

Эта сука все равно не открыла бы дверь, так что пришлось ее поджарить.
Ta kurva by ty dveře neotevřela, tak jsem ji usmažil.

Поджаренный, пожалуйста.
Opečený, prosím.

Ладно, аквариум поджарен на 36. 6 градусов.
Tak jo, Stretchi, akvárko je předehřáté na 98 stupňů.

Поджарим, запечем, зажарим в масле.
Upečem ho, osmažíme, opražíme.

Поджарьте этих уток!
Ty kachny do křupava!