ПОДЖАРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• usmažit
• ugrilovat
• opéct
• usmažili
• usmaží

Примеры использования Поджарить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе поджарить?
Chceš to opéct?

Они хотели нас поджарить.
Snažili se nás usmažit.

Или поджарить мозг.
Nebo převařit mozek.

Может, мне поджарить его?
Měla bych ho usmažit.

Время поджарить скомороха.
Čas usmažit hlupáka.

Ты пытаешься поджарить меня?
Snažíš se mě usmažit?

Ты собиралась его поджарить.
Tys ho chtěla usmažit.

Ты собираешься поджарить нас здесь?
Necháš nás tu usmažit?

Попробую суку поджарить.
Zkusím toho sráče usmažit.

Да, чтобы поджарить их до хрустящей корочки.
Jo, aby je spálil na uhel.

Ты можешь их тоже поджарить?
Můžeš je taky usmažit?

Я думаю, нам стоит поджарить тут одного.
Myslím, že tu máme jednoho lehčího.

Осталось ее только поджарить.
Musíme jí teď usmažit.

У нас нет времени поджарить еще одну грудинку.
Nemáme čas ugrilovat další hovězí.

Ж:- Можно ей мозг поджарить.
Mohlo by jí to usmažit mozek.

А еще мы можем поджарить несколько цыпочек.
Taky mě napadlo, že bychom si mohli ugrilovat pár klobásek.

Ты опять хочешь нас поджарить, Барни?
Zas nás vyhodíš, Barney?

Ты же не хочешь поджарить их нежные молодые мозги?
Nechceš, aby sem jim usmažil jejich něžné mladé mozky,?

Ты просто собирался позволить им поджарить меня?
A to bys je nechal, ať mě usmaží?

Почему бы их не поджарить прямо сейчас и посыпать стружкой?
Proč je rovnou neusmažit a nepodávat s hranolkama?

Помнишь, ты сказал, что Мэйкера надо поджарить?
Pamatuješ, když jsi řekl, že by se měl Dustin Maker smažit?

Электрические провода должны были поджарить его, но он не задел их.
Elektrické dráty by ho usmažily, ale odstranil je.

Нажми красную кнопку, если предпочитаешь поджарить Эми.
Zmáčkněte červený knoflík, zda-li raději zasáhnete Amy.

Они используют навороченные лазеры, чтобы поджарить камеры видеонаблюдения.
Používaji lasery, aby usmažili bezpečnostní kamery.

Эта сука все равно не открыла бы дверь, так что пришлось ее поджарить.
Ta kurva by ty dveře neotevřela, tak jsem ji usmažil.

Разжигала божественное барбекю, чтобы поджарить очередную голову?
Leccos. Tím myslíš nebeské barbecue, abys mohla ugrilovat další hlavu?

А вот моей сестре нужны более веские доказательства. Чтобы кого-то поджарить.
Zato má sestra potřebuje víc důkazů, než někoho usmaží.

Потому что если вы собрались поджарить эту леденцовую стерву, я с вами.
Protože, jestli jdete usmažit tu pocukrovanou děvku, chci se přidat.

У них может быть достаточно энергии от батарей, чтобы поджарить нас прямо на этом месте.
Možná mají ještě dost energie, aby nás usmažili na místě.

Если мы попробуем обновиться используя неправильные строительные блоки это может поджарить всю систему.
Pokud se pokusíme o upgrade použitím špatných stavebních bloků, může to usmažit celý systém.