ИГРА ВЫШЛА на Чешском - Чешский перевод

• hra vyšla
• hra byla vydána

Примеры использования Игра вышла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игра вышла в свет.
Hra se dostala na trh.

В России игра вышла 17 марта 2010 года.
V České lokalizaci hra vyšla 19. března 2010.

Игра вышла в 2009 году.
Hra vyšla v roce 2009.

Сексуальная игра вышла из- зпод контроля, и все.
Sexuální hrátky, které se zvrtly, tečka.

Игра вышла в 2008 году.
Hra byla vydána v roce 2008.

Декабря 2013 года игра вышла в раннем доступе в Steam.
Hra vyšla 14.8.2014 na Steamu ve formě Early Access.

Игра вышла на английском языке.
Hra je v angličtině.

На территории Северной Америки игра вышла 1 августа, а в Европе- 1 декабря того же года.
V Americe byla vydána 31. srpna 1996 a v Evropě ve stejném roce v listopadu.

Игра вышла в начале июня 2016 года.
Hra vyšla v červnu 2016.

В Европе игра вышла 21 октября, 1 декабря- в Австралии и 6 декабря в США.
V Evropě hra vyšla 2. října a v Americe 8. října.

Игра вышла в июле 2001 года.
Hra nakonec vyšla v červenci 2013.

Первоначально игра вышла в 1999 году для аркадных автоматов, а в 2000 состоялся релиз для консоли Dreamcast.
Původně šlo o hru pro hrací automaty, v roce 2000 však byla portována na Dreamcast.

Игра вышла в ноябре 2005 года.
Hra byla vydána v září roku 2005.

Июня 2006 года игра вышла в Японии, 21 декабря 2006- в Австралии, позже в Европе и Северной Америке.
Poprvé vyšla 19. listopadu 2006 v Severní Americe, po měsíci pak v Japonsku, Austrálii a v Evropě.

Игра вышла 23 апреля 2013 года в Steam.
Na Steamu hra vyšla 23. března 2013.

В США игра вышла 22 февраля 2005 года, а в Европе- 9 марта того же года.
Nakonec bylo ve Spojených státech vydáno 17. února 2009 a v Evropě pak 9. března téhož roku.

Игра вышла в 1990 году в составе Windows 3.
Komerčně úspěšné byly Windows 3.0 vydané v roce 1990.

В Японии игра вышла 29 октября 2009 года, а во всем остальном мире- в январе 2010 года.
V Japonsku vyšla v prosinci 2009 a ve zbytku světa v březnu 2010 jakožto třinácté dílo ze série.

Игра вышла в 1998 году на аркадном автомате Sega Model 3.
Hra byla vydána v roce 2005, běží na enginu Doom 3.

Игра вышла 8 ноября 2005 года в Северной Америке.
Hra vyšla 8. října roku 2009, v Severní Americe o den později.

Игра вышла в феврале 2012 года и получила высокие оценки критиков.
Hra vyšla v roce 2013 a obdržela velmi kladné recenze.

Игра вышла в продажу 9 ноября 2007 года в Европе, 13 ноября того же года- в США.
Hra vyšla v Evropě 13. listopadu 2014 v USA 11.

Игра вышла 25 февраля 2015 года в сервисе цифровой дистрибуции Steam.
Hra vyšla pro PC 27. února 2015 skrze distribuční platformu Steam.

Игра вышла в 1993 году и распространялась только в Японии.
Hra byla vytvořena v roce 1988 a nejdříve byla šířena pouze volně.

Игра вышла в 2007 году и является продолжением оригинальной Forza Motorsport.
Hřiště JUNIOR vzniklo v roce 2007 zatravněním původního škvárového hřiště.

Игра вышла 25 июня 2013 года на платформах PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows.
Hra byla publikována 12. února 2013 pro platformy PlayStation 3, Xbox 360 a Microsoft Windows.

Игра вышла 16 ноября 2010 года для персональных компьютеров под управлением Microsoft Windows и игровых консолей Xbox 360 и PlayStation 3.
Hra byla vydána 12. listopadu 2012 pro Microsoft Windows a herní konzole Xbox 360 a PlayStation 3.

Обе игры вышли на PC, PlayStation 3 и Xbox 360.
Hra byla vydána na PC, PlayStation 3 a Xbox 360.

Не люблю, когда игра выходит на одной, и нельзя в нее поиграть.
Nesnáším, když nějakou hru vydají na jiné, než kterou mám.

Exolon- компьютерная игра, вышедшая в 1987 году.
NetHack je RPG počítačová hra vydaná v roce 1987.