Примеры использования Špitálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže ty jedeš ze špitálu,?
Odvez ji do špitálu, zapomeň, že jsi mě znala.
Šla jsi za mnou ze špitálu.
A nechat půlku špitálu, aby si o tom povídali?
Чтобы половина больницы написала про это в блогах?Musel ji vzít do špitálu.
V tom špitálu začali zkoušet ty nové léky.
Tvůj sex ji dostal do špitálu.
Твой секс довел ее до больницы.Celou noc jsem ve špitálu chodil po chodbě.
Chci si to promyslet ve špitálu.
Я должен попасть в госпиталь.Odvezli ho do špitálu, ale já věděla, že je to zbytečné.
Его отвезли в больницу, но я знала, что уже поздно.Tvůj bratr se dostal ze špitálu?
Твой брат уже вышел из больницы?Měl bys jít do špitálu se svou matkou, protože tam patříš.
Тебе нужно в больницу к твоей матери, потому что там тебе и место.Už tě pustili ze špitálu?
Как тебя из госпиталя выпустили в таком виде?Vezou ho do německýho špitálu, jestli tam je nějakej dobrej doktor.
Его отвезли в немецкий госпиталь, ищут там хорошего доктора.Někdo mě vemte do špitálu.
Если кто-нибудь меня не доставит в госпиталь.Ve špitálu mě myly sestřičky, ale to se mi taky mohlo jen zdát.
В госпитале медсестры протирали меня губкой. Или мне это приснилось.Ať tě vezme do špitálu, čím dřív.
Попросите его довезти вас до больницы.Poslala jsi pět chlapů do špitálu.
Ты отправила 5 охранников в госпиталь.Ale jestli tě nedostanu do špitálu, shořím v rangerským pekle.
Но если я не доставлю тебя в больницу, после смерти попаду в специальных ад для рейнджеров.Unesl ji i s tou zrzkou ze špitálu.
Он захватил ее и ту рыжую из госпиталя.Deset dozorců poslali hned do špitálu, jednoho obchodníka otrávili a ukradli jeho limuzínu.
Уложили 10- ых охранников в больницу отравили растительным ядом бизнесмена и угнали лимузин.Ty jseš ten kluk ze špitálu, viď?
Ты меня помнишь? Ты парень из госпиталя, верно?Získáš každou operaci v tomhle špitálu.
Все операции в больнице будут твоими. Этот… ужин.Moje spolubydlící je na cestě do špitálu, jela navštívit Coopa.
Моя соседка по комнате навещает Купа в больнице.Buďto hnít v base, nebo jít do vojenskýho špitálu.
Мотать срок в тюрьме или лечь в военный госпиталь.Jason leží v bezvědomí ve špitálu. Má asi neurologický šok.
Джейсон в бессознательном состоянии лежит в больнице, у него что-то вроде неврологического стресса.No, jeho máma upadla a tak ji vzal do špitálu.
Ну, его мать упала, вот он и повез ее в больницу.Jo, Eastwoode. Nasedni, hodim tě do špitálu.
Да, Иствуд, залезай в машину, я отвезу тебя в госпиталь.S klukem nepromluvíme, dokud nevypadne ze špitálu.
С парнем мы не сможем поговорить, пока он не выйдет из больницы.Nemůžu se vším praštit a jít hned teď do špitálu, Flynne.
Я не могу все бросить и приехать в больницу прямо сейчас, Флинн.
