ГОСПИТАЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• nemocnice
• nemocniční
• špitálu
• nemocnici
• nemocnicí
• ošetřovny

Примеры использования Госпиталя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я иду из госпиталя.
Jdu z ošetřovny.

Из госпиталя сбежал.
Utekl jsem z ošetřovny.

Правила госпиталя.
Nemocniční pravidla.

Я член совета его госпиталя.
Jsem v jeho nemocniční radě.

Ты не видела госпиталя в Хиросиме.
Neviděla jsi nemocnici v Hirošimě.

Значит, ты из госпиталя?
Takže ty jedeš ze špitálu,?

Я установил периметр вокруг госпиталя.
Urovnám to s nemocnicí.

Это номер госпиталя.
To je číslo do nemocnice.

Как тебя из госпиталя выпустили в таком виде?
Už tě pustili ze špitálu?

Я ведь помню про те деньги для госпиталя.
Mluvím o penězích pro lazaret.

Она припаркована у госпиталя Ханган.
Je na parkovišti před nemocnicí Hangang.

Он захватил ее и ту рыжую из госпиталя.
Unesl ji i s tou zrzkou ze špitálu.

Вне госпиталя оно перестанет работать.
Mimo tuhle nemocnici, přestane pracovat.

Весь женский персонал госпиталя участвует.
Všechny ženy z nemocnice se zapojily.

Сад госпиталя более умиротворяющий в этот час.
Nemocniční zahrada je v tuto hodinu klidnější.

Ты меня помнишь? Ты парень из госпиталя, верно?
Ty jseš ten kluk ze špitálu, viď?

Я хранила ее для госпиталя… для своей смерти.
Schovávala jsem ho pro nemocnici… za svou smrt.

Я понятия не имею, что он делает вне госпиталя.
Nemám vůbec tušení, co provádí mimo nemocnici.

Я хочу проверить морг госпиталя Св. Елены.
Chci, aby si ověřila nemocnici sv. Heleny, konkrétně márnici.

( М1) То есть, на нее должны были смотреть обитатели госпиталя.
Měli ho vidět lidé, kteří byli v nemocnici.

Недавно Леон ждал меня у госпиталя, а я прошла мимо.
Minulý týden byl Leon před nemocnicí, prošla jsem kolem.

Последний раз пользовался кредиткой в сувенирном магазине госпиталя.
Naposledy platil kartou v nemocniční prodejně.

Работаю над этим. Но охрана госпиталя перекрыла все выходы.
Pracuju na tom, ale nemocniční ochranka blokuje všechny východy.

У них было видео, на котором я крал оксикодон из аптеки госпиталя.
Měli bezpečnostní záznamy, jak jsem kradl oxykodon z nemocniční lékárny.

Она убеждает консервативный штат госпиталя… позволить ей продолжить исследование новичка.
Přesvědčuje konzervativní nemocniční personál… aby jí povolilo provést studii na novém případu.

Мы не сможем поймать оперативника спецназа с помощью охранников госпиталя.
Musíme chytit operativce ze speciálních jednotek společně s nemocniční ochrankou.

Всему персоналу госпиталя и посетителям немедленно проследовать к ближайшему выходу, соблюдая порядок.
Veškerý nemocniční personál a návštěvníci ať neprodleně a ukázněně pokračují k nejbližšímu východu.

Я была чирлидером Knicks и заканчивала аспирантуру Колумбийского Госпиталя.
Byla jsem na stáži v nemocnici Columbia a dělala roztleskávačku pro New York Knicks.

Я не смогла бы вынести мысль о них, умирающих в одиночестве в холодном помещении госпиталя.
Nesnesla jsem myšlenku, že budou umírat opuštěné v chladné nemocnici.

Основанная около 1300 года в качестве часовни городского госпиталя св.
První zdravotnické zařízení ve městě vzniklo již kolem roku 1300 jako špitál s kostelem svatého Václava.