МЕДПУНКТ на Чешском - Чешский перевод

• ošetřovnu
• pohotovost
• ošetřovna
• ošetřovny

Примеры использования Медпункт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это медпункт?
Je tohle ošetřovna?

Можно мне в медпункт?
Můžu jít na ošetřovnu?

И медпункт закрыт на ключ.
A ošetřovny je uzamčen.

Я иду в медпункт.
Já jdu na ošetřovnu.

Что собрался в медпункт?
Nešel jsi do ošetřovny?

Медпункт, магазин, детская площадка.
Školka, obchod, hřiště.

Мне надо в медпункт.
Potřebuju na ošetřovnu.

Давайте отправим ее в медпункт.
Pojďme s ní na ošetřovnu.

И пошел в медпункт.
Takže jsem šel na kliniku.

Тебе нужно пойти в медпункт.
Musíš na ošetřovnu.

Пошли в медпункт.
Pojď. Půjdeme ke školní sestře.

Ты должна пойти в медпункт!
Měla bys na pohotovost.

Послушай, там есть медпункт, но он закрыт.
Poslouchej, je tu ošetřovna, ale je zamčená.

Хочешь зайти в медпункт?
Chtěla bys jít na ošetřovnu?

Если кто-то получил травму, я могу позвонить в медпункт.
Jestli je někdo zraněný, můžu zavolat do nemocnice.

Я отведу их в медпункт.
Vezmu je na ošetřovnu.

Уверен, что не нужно сходить в медпункт?
Jsi si jistý, že nechceš jít na pohotovost?

Ладно. Иди в медпункт.
Dobrá, zajdi si na ošetřovnu.

Тогда немедленно иди в медпункт.
Tak bìž okamžitì na ošetøovnu.

Медпункт в лагере должен быть полон ими, если это.
Ošetřovna u směsi by měly být skladovány v případě, že je.

Проводить вас в медпункт?
Mám vás odvést na ošetřovnu?

В деревне есть библиотека, почтовое отделение, клуб и медпункт.
Ve vesnici se nachází knihovna, záchranářské a porodní středisko, klub a pošta.

Ну отведите ее в медпункт.
Prostě ji vezmi na pohotovost.

Это медпункт, здесь все понятно а это комната с телевизором, здесь все собираются.
Tohle je sesterna, což mluví samo za sebe. A tohle je místnost s televizí, kde se každý zdržuje.

И Кальвин отвел тебя в медпункт?
A Cal tě vzal na pohotovost?

Наверняка это они залезли в медпункт и стащили препараты.
Možná, že to ony se vloupaly do ošetřovny a ukradly léky.

Заключенная идет в медпункт.
Potřebujeme přesun vězně na ošetřovnu.

Мой план основан на том предположении, что тут есть медпункт, и что ты не против, чтобы тебя легонько пырнули ножом.
Můj plán je založen na předpokladu, že tam mají ošetřovnu, a na tvé ochotě nechat se trochu pobodat.

Также в поселке есть почта, магазины, клуб, медпункт, библиотека.
V obci je dále k dispozici obchod, zdravotní ordinace, pošta a knihovna.

В хуторе находятся средняя образовательная школа, медпункт, магазин, операционная касса№ 4012/ 076 Сбербанка России, подсобное хозяйство райпотребсоюза.
Městské gymnázium a střední odborná škola je škola v Úpici, okres Trutnov, Havlíčkova 812, IZO 015 037 789, a je součástí výchovně vzdělávací soustavy.