ЛАЗАРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ošetřovnu
• ošetřovna
• nemocnice
• ošetřovny
• ošetřovně
• lazaret

Примеры использования Лазарет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лазарет Уэйна.
Ošetřovna u Waynů.

Сходи в лазарет.
Hlaš se na ošetřovně.

Лазарет- Ворфу.
Ošetřovna Worfovi.

Отнеси в лазарет.
Odneste to do ošetřovny.

Лазарет работает?
Ošetřovna funguje?

Явитесь в лазарет.
Hlaste se na ošetřovně.

Это лазарет. Дайте мне.
Tady ošetřovna, dejte mi.

Отправляйся в лазарет.
Hlaste se na ošetřovně.

Это лазарет, у нас ЧП.
Tady je ošetřovna, máme tu problém.

Отправляйтесь в лазарет.
Hlaste se na ošetřovně.

Дверь в лазарет будет закрыта.
Dveře do ošetřovny budou zamčené.

Его отправили в лазарет.
Poslali ho na ošetřovnu.

Этот лазарет теперь на карантине.
Tato ošetřovna je nyní v karanténě.

Отнеси персики в лазарет.
Odneste broskve na ošetřovnu.

Я отнесу это в лазарет и подготовлюсь.
Vezmu tyhle do ošetřovny a připravím se.

Ее нужно отнести в лазарет.
Musíme ji vzít na ošetřovnu.

Если мы пойдем в лазарет, мы можем не вернуться.
Jestli půjdeme do ošetřovny, už se nemusíme vrátit.

Потому что у меня есть лазарет.
Protože my máme ošetřovnu.

Флаг, письма, лазарет… они что, придумывают это на ходу?
Vlajka, dopisy, ošetřovna… Vymýšlí si to za pochodu?

Я хочу отвести ее в лазарет.
Chtěla bych jí vzít do nemocnice.

Все посетили лазарет в течении последних пяти недель.
Všichni navštívili ošetřovnu během posledních pěti týdnů.

Спуститесь с капитаном в лазарет.
Že by jste měli přijít do nemocnice.

Это вьι открьιли дверь в лазарет, что позволило Скофилду сбежать, так?
Otevřela jste dveře do ošetřovny které dovolily utéct Scofieldovi, že ano?

Я так понимаю, ты нашел лазарет?
Chápu to tak, že jste objevil ošetřovnu?

Все трое отрицали тот факт, что где-то есть лазарет с ранеными партизанами.
V té době bylo nezbytné přesunout i 3500 raněných z partyzánské nemocnice.

Он ничего не помнит с того момента, как покинул лазарет.
Ztratil pamět v momentě, kdy opustil lazaret.

Скромные лазарет небольшой аэропорт был преобразован в хирургическое отделение.
Skromné ošetřovnu na malé letiště byla transformována na chirurgickou jednotku.

Если возьму и тебя тоже, эта армия превратится в лазарет.
Když přidáme i tebe, tato armáda se změní v lazaret.

Именно это случится, если его не доставить в лазарет немедленно.
Přesně to se stane, pokud ihned nepůjde do nemocnice.

Зафиксируйте мой сигнал и будьте готовы переправить Джейка прямо в лазарет.
Zaměřte se na můj signál… a čekejte na signál k transportu Jakea přímo do nemocnice.