МЕДПУНКТ на Испанском - Испанский перевод

• enfermería
• centro de salud
• una clínica de atención de la salud
• dispensario
• servicio médico
• la clínica
• el centro médico
• clínicas
• puesto de salud

Примеры использования Медпункт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди в медпункт.
Andá a la enfermería.

Стационарный медпункт;
Un servicio médico fijo;

В медпункт простудиться?
¿En enfermería para el resfriado?

Пойдем в медпункт.
Vamos a llevarte con la enfermera.

Тебе нужно пойти в медпункт.
Tienes que ir a la enfermería.

И медпункт закрыт на ключ.
Yla enfermería está cerrada con llave.

Заключенная идет в медпункт.
Una presa va a ir a la enfermería.

Медпункт, магазин, детская площадка.
Guardería, tienda, parque infantil.

Нужно доставить его в медпункт.
Debemos llevarle a Emergencias.

Амайя, отведи его в медпункт, пожалуйста.
Amaia, llévalo a la enfermería, porfavor.

Не знаю, надо отвести его в медпункт.
No sé, vamos a llevarlo a la enfermería.

Несите его в медпункт, нет времени.
(WALKIE)"Traedlo a la enfermería, no hay tiempo.".

Заключенный 226, сообщить в медпункт.
Prisionero 226, presentarse en el centro médico.

Послушай, там есть медпункт, но он закрыт.
Escucha, hay una enfermería, pero está cerrada.

Медпункт Организации Объединенных Наций.
Centro de Salud de las Naciones Unidas.

Чтобы отнести его в медпункт, нужны носилки.
Necesitamos una camilla para llevarlo al centro médico.

Перечень медикаментов, поставленных в медпункт.
Lista de los medicamentos suministrados a la clínica;

Медпункт больше не выдаст тебе НЗТ, пока ты не вернешься.
La clínica no va a dar más NZT hasta que regreses.

Если кто-то получил травму, я могу позвонить в медпункт.
Si alguien se lesiona, puedo llamar a la enfermería.

Если пойдем в медпункт, придется подавать жалобу.
Porque si vamos a la enfermería, tendremos que reportar esto.

Давай отведем эту женщину в медпункт и обследуем.
Vamos a bajar a esta mujer a la enfermería y va a examinarla.

Здесь есть медпункт скорой помощи, до него всего полмили.
Hay una clínica de emergencia a menos de un kilómetro.

Она никак не согреется. В медпункт идти не хочет.
Lleva así un rato, no entra en calor, y no quiere ir a la enfermería.

Медпункт открыт с 9: 00 до 17: 30.
La clínica médica está abierta de 9.00 a 17.30 horas los días laborables.

Представьте сельский медпункт и центральную городскую больницу.
Pensemos en una medicatura rural y en un gran hospital urbano.

Медпункт открыт в будние дни с 9: 00 до 17: 00.
La clínica médica está abierta de 9.00 a 17.00 horas los días laborables.

В этом случае медпункт работает минимум четыре часа в неделю;
El equipo de salud, en este caso, trabaja mínimo cuatro horas semanales.

Они хотят вместо генеральной репетиции отправить меня в медпункт.
Están haciendo que me pierda el ensayo general establecer en la enfermería.

Медпункт закрыт, и отсутствует аптека, даже самая элементарная.
El dispensario está cerrado y no hay farmacia, ni siquiera los elementos básicos.

В каждом лагере имеется медпункт, средняя школа и несколько начальных школ.
Todos los campamentos cuentan con un puesto sanitario, una escuela secundaria y varias escuelas primarias.