МЕДЧАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• enfermería

Примеры использования Медчасть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пройдите в медчасть.
Vayan a la enfermería.

Мне пора возвращаться в медчасть.
Debería volver a la enfermería.

Вам нужно в медчасть.
Deberías estar en la enfermería.

Служба безопасности в медчасть.
Equipo de seguridad a la enfermería.

Отвезите его в медчасть, живо!
¡Llévalo al médico ahora!

Общее обслуживание Медчасть.
Unidad de servicios médicos.

Медчасть, мы выносим еще троих.
Laboratorio médico, llevamos tres mas.

Пусть зайдет в медчасть.
Dile que venga a la enfermería.

Я предупредил медчасть Дедала. Они ждут их.
He alertado a la Enfermería del Dedalo, los están esperando.

Мы доставим вас в медчасть.
Te llevaremos a la enfermería.

Вызовите бригаду врачей и доставьте их обоих в медчасть.
Llame al equipo médico y llévenlos a la enfermería.

Возвращайся в медчасть.
Necesito que vuelvas a la enfermería.

Давай сходим в медчасть и посмотрим твою рану.
Vamos a la enfermería y echemos un vistazo a la herida de tu pierna.

Динк! Проводишь его в медчасть!
Dink, llévalo a Enfermería.

Хлоя. Тебе нужно в медчасть. Пусть Ти Джей тебя осмотрит.
Chloe… debemos ir a la enfermería, para que TJ te haga una revisión.

Я должен вернуться в медчасть.
Debería volver a la enfermería.

Медчасть Дедала готова принять самых тяжелых больных.
La Enfermería del Dedalo está lista para transportar a los pacientes más enfermos.

Отведите его в медчасть.
Lleven a este hombre a la Enfermería.

Но Медчасть изучала 4400 с тех пор, как они вернулись.
Pero la NTAC ha estado estudiando a los 4400 desde que volvieron,… -… tendrían que saber esto.

Ее нужно отнести в медчасть.
Necesitamos llevarla a la enfermería.

Самое лучшее, что можно сделать если вы больны это откликнуться на призыв и явиться в медчасть.
Bueno, esto es lo mejor que podemos hacer. Si está enfermo… lo prudente es que se reporte al NTAC.

Нужно доставить вас в медчасть.
Tengo que llevarte a la Enfermería.

Лейтенант Скотт, немедленно найдите доктора Кейна и весь экипаж шатла, и сразу же доставьте их всех в медчасть.
Teniente Scott, necesito que ubique al doctor Caine y a los otros miembros del trasbordador y los escolte a la enfermería.

У них должна быть медчасть.
Están obligados a tener una enfermería.

Пожалуйста, следуйте за мной в медчасть.
Por favor, si me seguís a la enfermería.

Больных телепортировали. Наша медчасть заполнена.
Los enfermos han sido transportados, nuestra Enfermería está llena.

Ты должна сходить со мной в медчасть.
Quiero que vengas a la enfermería.

Нет- нет- нет, я не хочу идти в медчасть.
No, no, no, no, no quiero ir a la enfermería.

Нет, мне просто нужна твоя помощь в медчасти.
No, solo necesito tu ayuda con una cosa en la enfermería.

Андроид, ты нужна в медчасти.
Androide, te necesitamos en la enfermería.