МЕДОТСЕК на Испанском - Испанский перевод

• enfermería
• la bahía médica
• unidad médica

Примеры использования Медотсек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Медотсек- Реджу.
Enfermería a Reg.

Иди в медотсек. Скотти!
Ve a la bahía médica.¡Scotty!

Медотсек- мостику.
Enfermería a puente.

Нет, я не пойду в медотсек.
No, no voy a ir a la Bahía Médica.

Медотсек- мостику.
Enfermería al Puente.

Вы должны явиться в медотсек.
Debería reportarse a la Enfermería.

Медотсек- капитану.
Enfermería al capitán.

Компьютер, заблокировать Медотсек.
Ordenador, sella unidad médica.

Медотсек- инженерному.
Enfermería a ingeniería.

Мы не можем все пойти в медотсек.
No todos podemos ir a la Unidad Médica.

Медотсек- коммандеру Чакотэй.
Enfermería a Comandante Chakotay.

Я переведу вашу программу в медотсек.
Transferiré su programa a la enfermería.

Это медотсек, а не арсенал.
Esto es una enfermería, no un arsenal.

Доктор, вы должны вернуться в медотсек.
Doctor, debemos regresar a la Enfermería.

Медотсек, где меня ждет морфин.
La bahía médica, dónde la morfina gotea esperándome.

Да. Пожалуйста, сопроводите меня в медотсек.
Sí, por favor, acompáñeme a la Enfermería.

Возвращайтесь в медотсек и ожидайте моих распоряжений.
Regrese a la Enfermería y espere mis órdenes.

Мистер Снарт отвел профессора в медотсек.
El Sr. Snart está ayudando al profesor a acomodarse en la bahía médica.

Я не бегу в медотсек каждый раз, ушибив пальчик.
No corro al Doctor cada vez que me duele la cabeza.

Кейтлин, почему бы тебе не подготовить медотсек между делом?
Caitlin,¿por qué no preparas la enfermería mientras tanto?

У нее есть всего несколько часов до возвращения в медотсек.
Sólo tiene unas pocas horas antes de volver a la enfermería.

Лучше я вернусь в Медотсек, проверю, как он там.
Será mejor volver a la unidad médica a ver si hay algún cambio.

Захватите его сигнал и транспортируйте в медотсек.
Pelk está muerto. Enlázate a su señal y transpórtalo a la enfermería.

Я хочу, чтобы вы зашли в медотсек при первой же возможности.
Me gustaría que pasara por la Enfermería tan pronto como pudiera.

Медотсек- инженерному. Сколько еще до отключения винкулума?
Enfermería a Ingeniería.¿Cuánto falta para que se desconecte el vínculo?

Он не покидал медотсек с тех пор, как вернулся на корабль.
Él no ha salido de la enfermería desde que regresó a la nave.

По крайней мере, достаточно для того, чтобы Седьмая попала в медотсек.
Al menos lo suficiente para que metamos a Siete en la Enfermería.

Транспортируйте раненных в медотсек, а остальных- в грузовой отсек 1.
Transporte los heridos a la Enfermería y el resto a la Bodega de Carga 1.

Пэрис- инженерному. Передайте всю доступную энергию в медотсек.
Paris a Ingeniería, transfieran toda la energía disponible a la Enfermería.

У тебя ровно 30 секунд, прежде чем я прикажу Тувоку доставить тебя в медотсек.
Tienes 30 segundos antes de que haga que Tuvok te arrastre a Enfermería.