МЕДОТСЕК на Немецком - Немецкий перевод

• Krankenstation

Примеры использования Медотсек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Медотсек- мостику.
Krankenstation an Brücke.

Охрану в медотсек.
Wachen zur Krankenstation.

Медотсек вызывает Кес.
Krankenstation an Kes.

Я предупрежу медотсек.
Ich rufe die Krankenstation.

Медотсек переполнен.
Die Krankenstation ist voll.

Предупредите Медотсек.
Krankenstation benachrichtigen.

Медотсек не отвечает.
Die Krankenstation reagiert nicht.

Я отведу тебя в медотсек.
Ich bringe dich ins Lazarett.

Отведи ее в медотсек сейчас.
Bring sie auf die Krankenstation.

Мичман, спуститесь в медотсек.
Gehen Sie zur Krankenstation.

Медотсек… экстренная ситуация.
Krankenstation, medizinischer Notfall.

Отправьте ее в медотсек.
Bringen Sie sie zur Krankenstation.

Это медотсек, а не арсенал.
Dies ist die Krankenstation, kein Arsenal.

Вы должны пойти в медотсек.
Ich bringe sie zur Krankenstation.

Все входы в Медотсек заблокированы.
Alle Eingänge zur Krankenstation gesichert.

Тувоку. Явитесь в медотсек.
Janeway an Tuvok, zur Krankenstation.

Медотсек, где меня ждет морфин.
Die Krankenstation, wo mich eine Morphiuminfusion erwartet.

Телепортируйте в медотсек.
Beamen Sie sie auf die Krankenstation.

Медотсек- первой транспортаторной. Докладывайте.
Krankenstation an Transporterraum 1, Bericht.

Срочно придите в Медотсек.
Brauche Sie sofort in der Krankenstation.

Медотсек- мостику. Они убили лейтенанта Кэри.
Krankenstation an Brücke, sie brachten Lieutenant Carey um.

Я перевожу вас обратно в медотсек.
Ich bringe sie zur Krankenstation.

Возвращайтесь в медотсек и ожидайте моих распоряжений.
Warten Sie in der Krankenstation auf weitere Befehle.

Помогите мне доставить ее в медотсек.
Wir bringen Sie zur Krankenstation.

Медотсек- Реджу. Пожалуйста, придите на голопалубу 2.
Krankenstation an Reg, bitte kommen Sie zum Holodeck 2.

Пожалуйста, сопроводите меня в медотсек.
Bitte begleiten Sie mich zur Krankenstation.

Он не покидал медотсек с тех пор, как вернулся на корабль.
Er verließ die Krankenstation nicht, seit er zurückkehrte.

Мистер Снарт отвел профессора в медотсек.
Mr. Snart hilft dem Professor- in die Krankenstation zu kommen.

Вы можете оставаться в медотсеке, пока не поправитесь.
Sie können im Iso-Labor bleiben, bis Sie im Stande sind abzureisen.

Голографические проекторы медотсека вышли из строя в 3: 00.
Die holographischen Projektoren in der Krankenstation fielen um drei Uhr aus.