МЕДИЦИНСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• lékařské
• zdravotní
• zdravotnické
• nemocniční
• medicínské
• léčebné
• medicína
• medicínských
• lékařští
• lékařských
• lékařský
• lékařská
• zdravotnických
• zdravotnický
• zdravotnická

Примеры использования Медицинские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медицинские исследования.
Lékařský výzkum.

Какие медицинские припасы?
Jaké zdravotnické potřeby?

Медицинские препараты.
Zdravotnické zásoby.

У вас есть медицинские знания.
Máte medicínské znalosti.

Удивительно, как далеко зашли медицинские технологии.
Je úžasné, jak daleko medicína pokročila.

Запрещаются медицинские исследования?
Žádný lékařský výzkum?

Хотите увидеть мои медицинские записи?
Chcete vidět moje nemocniční záznamy?

Медицинские тесты могли бы доказать твою правоту.
Medicínské testy by mohli dokázat to co říkáš.

Меня впишут в медицинские учебники.
A pak o mně napíšou do medicínských knih.

Вы уж точно охватили все нормальные медицинские способы.
Opravdu jste už použil veškeré normální léčebné postupy.

Сертифицированные медицинские упражнения для тазового дна.
Certifikovaná lékařská cvičení pro pánevní dno.

Это ее эхотонограмма и бумаги… медицинские справки.
Tohle je její sonogram a pár dokumentů, lékařských dokumentů.

Она также открыла медицинские курсы для женщин и сама посещала их.
Otevřela rovněž zdravotnické kurzy pro ženy a sama je navštěvovala.

Я знаю Далеков и они не медицинские миссионеры.
Znám Daleky. A nejsou to žádní lékařští misionáři.

Зафиксированы же медицинские случаи, которые наука объяснить не может.
Jsou doložené medicínské případy, které věda nedokáže vysvětlit.

Мы оба только начинали наши медицинские школы карьеры.
Byli jsme oba právě začíná naše zdravotnické škole kariéry.

Я хочу оплатить медицинские счета всем, кто пострадал на моем шоу.
Chci zaplatit nemocniční účty všem, kteří byli zraněni při mém vystoupení.

Я искала везде… академические журналы, медицинские форумы.
Hledala jsem úplně všude. V akademických časopisech, na lékařských diskuzích.

Я заметил, ты просматривала медицинские записи экипажа Аруны.
Všiml jsem si, že jste pátrala po lékařských záznamech o astronautech z Aruny.

Боюсь, что лорду Грэнтаму не хочется вникать в медицинские подробности.
Obávám se, že lord Grantham se nevyžívá v medicínských detailech.

Для начала все медицинские, потом все, делающие тесты потребительских товаров.
Všechny zdravotnické, včetně těch, co provádí spotřebitelské testy.

Словакия еще не созрела для инвестирование в науку и медицинские исследования.
Slovensko ještě nedohlédlo na investování do výzkumu a medicínských zařízení.

Таблетки по рецептам, медицинские принадлежности, и пропуск окружной больницы Дюранта.
Prášky na předpis, lékařský materiál a identifikační kartu z nemocnice.

И что в вашей биографии, миссис Джонсон, позволяет вам придумывать медицинские термины?
Co vás, paní Johnsonová, opravňuje k vymýšlení nových lékařských pojmů?

Проверь медицинские записи, любой мужчина, которому делали ампутацию конечностей.
Podívejte se nemocniční záznamy, nějaké muži, které měly chirurgická amputace na svých končetinách.

Когда вскрытия проведены тела с инфицированными тканями кремируются как медицинские отходы.
Jakmile je pitva kompletní, těla s infikovanou tkání jsou spálena jako nemocniční odpad.

На протяжении всей истории медицинские учреждения предлагали истеричным женщинам самые разнообразные процедуры лечения.
V minulosti nabízela lékařská věda hysterickým ženám úplný eintopf léčebných procedur.

В некоторых случаях затруднение эрекции является первым признаком основные серьезные медицинские проблемы.
V některých případech erekce problémy je první známkou základní vážný zdravotní problém.

Мы должны изучить энтомологию и круг инфекционных заболеваний, а также просмотреть медицинские записи.
Měli bychom prověřit oblasti entomologie a nakažlivých nemocí a projít nemocniční záznamy z příjmů.

Промышленные процессы могут использовать гораздо более высокие давления и потоков, чем медицинские подразделения.
Průmyslové procesy mohou používat mnohem vyšší tlaky a toků než zdravotnických jednotek.