БОЛЬНИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Krankenhaus
• Hospital
• der Klinik
• des Spitals
• der Notaufnahme
• Krankenhäuser
• Krankenhauses
• Krankenhäusern
• Hospitals

Примеры использования Больницы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы из больницы?
Sind Sie von der Klinik?

Вы пришли из больницы.
Sie kommen von der Klinik.

Из больницы?
Die aus der Klinik?

Я только что из больницы.
Ich komme aus der Klinik.

Как Президент этой больницы, я считаю, что должна.
Als Präsidentin dieses Hospitals muss.

Просто встреть нас возле больницы, хорошо?
Triff uns in der Klinik, okay?

Ты нравственный ориентир этой больницы.
Sie sind der moralische Kompass dieses Krankenhauses.

Вот этот тоннель ведет до больницы Ленокс Хилл.
Und der hier führt zum Lenox Hill Hospital.

Просто появилась посреди больницы.
Sie ist einfach in der Notaufnahme aufgetaucht.

Что же, я глава больницы" Чикаго Мед.
Nun, ich bin Vorsitzende des Chicago Med Krankenhauses.

Это ты помог мне сбежать из больницы.
Du hast mir geholfen, aus der Klinik zu entkommen.

Животный больницы Dr. Bulldog является.
Animal Hospital Dr. Bulldog ist ein Tierarzt sehr leidenschaftlich.

В шахте было много людей из больницы.
Die Mine war voller Leute aus der Klinik.

Карни против Массачусетской больницы, дело номер 812725.
Carney gegen Massachusetts General Hospital- Fall Nummer 812725.

Я отвезла ее домой из больницы.
Ich habe sie gerade aus der Notaufnahme nach Hause gebracht.

Я работаю с доктором Кейном из больницы святого Матфея. Это очень важно. Пожалуйста.
Ich arbeite mit Dr. Kane vom St. Matthew's Hospital.

Так они перевозят трупы отсюда до больницы.
So haben sie die Leichen von hier zum Hospital transportiert.

Все-таки, сегодня с подобными поражениями в больницы обращаются редко.
Trotzdem werden heute solche Läsionen in Krankenhäusern selten behandelt.

Остальные автобусы везут людей в другие больницы.
Die anderen Busse sind unterwegs zu anderen Krankenhäusern.

Он был одним из четырех профессоров- основателей больницы Джонса Хопкинса.
Er gehörte zu den Großen Vier des Johns Hopkins Hospitals.

Она избила кого-то, забрала ее одежду, и исчезла из больницы.
Sie hat jemand verprügelt und verschwand mit den Kleidern aus der Klinik.

Как представитель обслуживающего аппарата этой больницы, высказываю просьбу.
Als Sprecher des Hilfspersonals dieses Krankenhauses… Habe ich eine Bitte.

Она позвонила и попросила забрать ее из больницы.
Sie rief mich aus der Notaufnahme an und fragte, ob ich sie abholen könnte.

Важно, чтобы лучшие врачи больницы были сосредоточены на вашей дочери.
Wichtig ist, dass die besten Ärzte diese Krankenhauses sich auf Ihre Tochter fokusieren.

Это доктор Кликзински из Городской Больницы Чикаго.
Hier ist Dr. Klyczynski aus dem Chicago City Hospital.

Я имею в виду встречи г-н Алан глины Доктор Захра Хаким за пределами больницы.
Wie kann Mr. Alan Clay Dr. Zahra Hakem außerhalb des Spitals treffen?

Вы находитесь в палате интенсивной терапии больницы" Риверсайд.
Sie sind auf der Intensivstation des Riverside Hospital.

Ганнибала Лектера почти убили… Одним из сотрудников этой больницы.
Hannibal Lecter wurde beinahe ermordet… von einem Angestellten dieses Krankenhauses.

Но Вивер приказал нам разведать аптеки и больницы.
Aber Weavers Befehl für uns lautet, nach Apotheken und Krankenhäusern Ausschau zu halten.

В чем дело? Итак, Уивер хочет чтоб мы разведали аптеки и больницы.
Also Weaver möchte, dass wir nach Apotheken und Krankenhäusern Ausschau halten.