БОЛЬНИЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• des Krankenhauses
• Poliklinik

Примеры использования Больничный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я наверное возьму больничный.
Ich mach krank.

Ему нужен больничный уход.
Er braucht stationäre Pflege.

Новый больничный центр в Нзибире.
Neue Poliklinik in Nzibira.

Да, конечно, можешь взять больничный.
Ja sicher, nehmen Sie einen Tag.

Возьмите больничный на неделю.
Lassen Sie sich 1 Woche krankschreiben.

Перл из салона взяла больничный.
Pearl aus dem Salon hat sich krank gemeldet.

Это больничный принтер.
Es ist der Drucker des Krankenhauses.

Ты же должен был получить больничный.
Du solltest Arbeitsunfähigkeit einsacken.

Это больничный принтер, и.
Es ist der Drucker des Krankenhauses, und.

Они наверняка не оплачивают тебе больничный.
Sie kriegen nicht mal Krankengeld.

Пока не увижу больничный финансовый отчет.
Nicht bis ich einen Finanzbericht des Krankenhauses sehe.

Больничный медицинский очиститель воздуха.
Desinfektionsgerät für medizinische Luftreiniger im Krankenhaus.

Но мне удалось найти уличную камеру с видом на больничный вход.
Aber ich konnte eine Straßenkamera finden, mit Blick auf den Eingang des Krankenhauses.

Я- больничный шут и сам в этом виноват.
Ich bin die Witzfigur des Krankenhauses und es ist mein Fehler.

Китай Классический больничный силиконовый медицинский медсестры для врача Производители.
China Klassische Krankenhaus Silikon Medical Nurses Watch für Arzt Hersteller.

Новый больничный центр в Нзибире» Суверенный Орден Мальты- Официальный сайт.
Neue Poliklinik in Nzibira» Der Souveräne Malteserorden- Offizielle Seite.

Но если положить мне на больничный счет наличку, я смогу позвонить.
Aber wenn du mir etwas Geld auf mein Patientenkonto überweist, dann lassen die mich hier das Telefon benutzen.

Нам нужны медицинские записи Дженни, больничные журналы и список всех сотрудников.
Wir brauchen Jennies Krankenakten, die Sicherheitsprotokolle des Krankenhauses, eine Liste aller Angestellten.

В больничном карцере для буйных.
Ich bin in einer Zelle im Sperrflügel eines Krankenhauses.

Хватит красть больничное дерьмо.
Hör auf Mist vom Krankenhaus zu stehlen.

Вам только больничная еда.
Nur Essen vom Krankenhaus.

Кроме того, у нас нет ничего с больничных камер видеонаблюдения.
Wir haben auch nichts von den Überwachungsvideos im Krankenhaus.

Отлично выглядишь для больничного.
Sie sehen gut aus für einen Kranken.

Никаких проблем с больничными.
Nie wieder Stress mit der Krankenkasse.

У тебя еще месяц. У меня пятнадцать неиспользованных больничных и две недели отпуска.
Ich habe 15 ungenutzte Krankheitstage und zwei Wochen Urlaub.

Не хотел умереть в больничном подвале.
Ich will nicht im Keller eines Krankenhauses sterben.

Его убили в закрытой больничной палате.
Er wurde in einem verschlossenen Zimmer in einem Krankenhaus erschossen.

Сьюзен и Тим брали только четыре выходные, но Леонард взял пять дней за последние три месяца, плюс четыре больничных, и все по пятницам и понедельникам.
Susan und Tim haben nur vier Urlaubstage genommen, aber Leonards hatte in den letzten drei Monaten fünf Urlaubstage und war an vier Tagen krank, alles Freitage und Montage.

Конечно же, у них есть лекции и больничные смены тоже, но обучение на общественной основе начинается с первого дня.
Natürlich gibt es auch Vorlesungen und Rotation durch Krankenhausabteilungen, aber ab Tag 1 wird vor Ort in den Gemeinden gelernt.

Наши больничные отделения и отделения интенсивной терапии работают постоянно и наши анестезиологи работают постоянно по вызову.
Unsere Betten- und Intensivpflegestationen sind durchgehend in Betrieb, und rund um die Uhr hat ein Operations- und Anästhesie-Team Bereitschaftsdienst.