БОЛЬНИЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nemocniční
• nemocenskou
• z nemocnice
• neschopenku
• volno

Примеры использования Больничный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беру больничный.
Beru si nemocenskou.

Больничный для работы.
Marod pracovat.

Возьми больничный.
Vezmi si nemocenskou.

Больничный стандарт.
Nemocniční klasifikace.

Это больничный браслет.
Je to nemocniční náramek.

Это лишь больничный отчет.
Čili toto je zpráva z nemocnice.

Больничный любовный треугольник.
Nemocniční milostný trojúhelník.

Итак, это больничный грузовик.
Tak tohle je nemocniční náklaďák.

Шеф отправил меня на больничный.
Šéf mě poslal domů na neschopenku.

Ну да. Я знаю, какой больничный кофе на вкус.
Jo, vím, jaké je nemocniční kafe.

Я слышала, ты сегодня взяла больничный.
Slyšela jsem, že sis vzala nemocenskou.

Ты не хочешь взять больничный на три дня?
Nechceš si vzít na tři dny neschopenku?

Разбудить дракона, получить больничный?
Urvat čertovi ocas a dostat neschopenku?

Я- больничный шут и сам в этом виноват.
Jsem nemocnici pro smích a je to jen moje vina.

Мне было интересно, могу ли я попросить больничный.
Chtěla bych vás požádat o volno.

Я сожгу этот больничный халат, когда вернусь домой.
Až budu doma, spálím to nemocniční oblečení.

Я никогда не видел, чтобы ты брала больничный.
Nikdy jsem ještě neviděl, že by sis vzala nemocenskou.

На ней был больничный браслет И дохлая рыбка в сумочке.
Měla nemocniční náramek a nesla v sáčku mrtvou rybičku.

Келли его продал, чтобы оплатить больничный счет.
Kelly prodal svůj člun, aby zaplatil účty z nemocnice.

Чего не показал больничный рентген, так это три сломанных ребра.
Ne. Nemocniční rentgen neodhalil tři zlomená žebra.

Ну да, не болею, просто… взяла больничный.
Nejsem nemocná, ale vzala jsem si neschopenku. To je v pohodě.

Мисс Гроувз, больничный администратор уничтожил антивирус.
Slečno Grovesová, správce nemocnice zničil všechno antivirotikum.

Это просто один большой, окровавленный больничный халат.
Je to jedna velká, zakrvácená nemocniční košile.

Я должна выписать вам больничный, пока вас не осмотрит специалист.
Napíši vám nemocenskou, dokud se na vás nepodívá specialista.

Он организовал, чтобы тебе выплатили больничный от компании.
Zařídil, aby ti společnost vyplatila nemocenskou.

Я говорю тебе, весь больничный персонал, был опрошен и проверен.
A já jsem ti řekl, všechen nemocniční personál, přítomen a v pořádku.

Уверен, эта дама уже жалеет, что не взяла больничный сегодня.
Vsadím se, že si tahle paní přeje, aby si dnes vzala volno.

Больничный гардероб, сделанный под руководством Бет ее помощниками.
Nemocniční garderóba na zakázku vyrobena Beth a jejími přisluhovači.

Эдди не сможет забрать Мейсона днем, так что мне придется опять брать больничный.
Eddie si odpoledne nemůže vzít Masona, tak si zase musím vzít volno.

Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы?
Nech mě hádat, byl tvou poslední školní uniformou nemocniční hábit a botičky?