МОЛЕКУЛЯРНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• molekulare
• molekularen
• molekulargenetische

Примеры использования Молекулярные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я готовлю молекулярные коктейли.
Ich stelle molekulare Cocktails her.

Также существуют молекулярные ионы.
Auch ionische Strukturen existieren.

Ты изменил молекулярные свойства винтовки.
Du hast die molekularen Eigenschaften des Gewehrs transmutiert.

Вся эта труба Джеффри теряет молекулярные сцепления.
Die gesamte Röhre verliert ihre molekulare Kohäsion.

Молекулярные структуры будут невозможны, а значит не будет и жизни.
Keine molekularen Strukturen wären möglich, kein Leben.

Вторая теория: мы нюхаем молекулярные колебания.
Und die andere Theorie besagt, dass wir molekulare Schwingungen riechen.

Это маленькие молекулярные курьеры, движущиеся в одном направлении.
Sie sind kleine molekulare Kuriere, die in eine Richtung laufen.

Сейчас нам нужно одновременно использовать и ограничить молекулярные дестабилизационные поля.
Jetzt müssen wir gleichzeitig die molekularen De- stabilisierungsspannen erhöhen und verringern.

Устройсто использует молекулярные вибрации, и изменяет квантовую частоту.
Das Gerät benutzt molekulare Vibration, um die Quantenfrequenz zu verändern.

Новые молекулярные методы обнаружения показали, что Pfiesteria имеет распространение во всем мире.
Neue molekulargenetische Nachweismethoden haben Pfiesteria weltweit nachgewiesen.

Результат наших усилий- молекулярные машины, называемые« редакторы основания».
Das Ergebnis unserer Arbeit sind molekulare Maschinen, genannt"Basen-Editoren.

Дальнейшие молекулярные исследования могут привести к изменению этой гипотезы.
Weitere molekulare Studien können zu einer Änderung dieser Hypothese führen.

В ДНК слова- это гены, в которых зашифрованы протеины- молекулярные строительные кирпичики жизни.
Die Wörter des DNA sind die Gene, sie kodieren Proteine(Eiweiß), die molekularen Bausteinen des Lebens.

Физик может изучать его молекулярные отношения, тогда как химик определит его атомное строение.
Der Physiker kann seine molekularen Beziehungen studieren, während der Chemiker seine.

Молекулярные исследования показали тесное родство с родами Lophophora и Acharagma.
Molekulargenetische Untersuchungen ergaben eine enge Verwandtschaft zu den Gattungen Lophophora und Acharagma.

Я хочу показать вам удивительные молекулярные устройства, которые создают живые ткани вашего тела.
Ich möchte Ihnen die erstaunlichen molekularen Maschinen zeigen, die jede lebende Faser Ihres Körpers ausmachen.

Вкладка Вычисления находится последней на боковой панели. Она позволяет вычислять молекулярные веса.
Das Unterfenster Berechnen ist das letzte in der Seitenleiste. Es erlaubt Ihnen das Gewicht von Molekülen zu berechnen.

Причина в том, что рак, как и любая другая клетка тела, делает маленькие молекулярные закладки, липкие желтые листочки, которые напоминают.
Tumore haben nämlich, wie alle Körperzellen, kleine molekulare Lesezeichen, oder auch Notizzettel, die der Zelle sagen.

Когда и это придет к своему концу, мы перейдем на шестую парадигму- на трехмерные самоорганизующиеся молекулярные схемы.
Wenn dies zu Ende geht, werden wir zum sechsten Paradigma übergehen: dreidimensionale, selbstorganisierende molekulare Schaltkreise.

Однако, при наличии опухоли, существуют" молекулярные ножницы", которые могут разделить молекулу по самой уязвимой ее части.
In der Anwesenheit eines Tumors aber gibt es diese molekularen Scheren, die dieses Molekül trennen können, genau hier an der spaltbaren Seite.

Если я правильно читаю с экрана, оружие использует энергетическую волну, чтобы превращать всю материю на ее молекулярные элементы.
Wenn ich den Bildschirm richtig interpretiere, wird eine Energiewelle benutzt, die jede Materie in ihre molekularen Grundelemente teilt.

Я верю, что, изучая летучих мышей, мы можем расшифровать те молекулярные механизмы, которые позволяют млекопитающим достигать необычайного долголетия.
Ich bin davon überzeugt, dass wir mit unseren Fledermausstudien die molekularen Mechanismen entschlüsseln können, die diese außergewöhnliche Langlebigkeit ermöglichen.

Обычно я продвигаюсь на много быстрее, но они настойчиво растрачивали мои таланты на элементарную биохимию и молекулярные анализы на слепых экземплярах.
Normalerweise steige ich schneller auf, aber Sie wollen meine Talente für rudimentäre biochemische und molekulare Analysen blinder Proben vergeuden.

Совместимости TPE и твердой резины структурных частей должны быть согласованы, молекулярные растворимость близко, и совместимость молекул, тем лучше;
Die Kompatibilität von TPE und Hartgummi Strukturteile abgestimmt werden sollte, die molekularen Löslichkeit liegt in der Nähe und die Kompatibilität der Moleküle ist besser;

Марихуана оказывает воздействие на многие химические системы, и она работает через свои собственные« рецепторы», т. е собственные молекулярные мишени.
Cannabis greift in verschiedene chemische Systeme ein und entfaltet seine Wirkung über seinen eigenen''Rezeptor'', d.h. sein eigenes molekulares Ziel.

Она основана на использовании новейших технологий PSA и использует углерода молекулярные сита( CMS) для разделения азота от других газов, содержащихся в воздухе.
Es basiert auf der Verwendung der neuesten PSA Technologie und nutzt Carbon molekulare Sieb(CMS) um von den anderen Gasen in der Luft enthaltenen Stickstoff zu trennen.

Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер.
Und wenn man diesen Samen gießt und mit Nährstoffen versorgt, dann liefert er uns eine Wachstumsberechnung, eine molekulare Berechnung, und baut einen elektronischen Computer.

Мая 2014 года у женщины в родильной палате взяли анализы, команда сделала те важные молекулярные тесты и подтвердила первый случай заболевания Эболой в Сьерра-Леоне.
Am 23. Mai 2014 checkte eine Frau in die Entbindungsstation ein. Das Team führten diese wichtigen, molekularen Tests durch und identifizierten den ersten bestätigten Ebola-Fall in Sierra Leone.

Нам известны молекулярные соединения, отвечающие за тысячи характеристик тела человека. Ежедневно тысячи людей получают информацию о том, насколько высок для них риск развития того или иного заболевания.
Für tausende Merkmale des Menschen kennt man die molekulare Grundlage und tausende Menschen gewinnen jeden Tag Informationen über das Risiko hinzu, diese oder jene Krankheit zu bekommen.

Производство газа азота из атмосферного воздуха основана на давление Swing адсорбции( PSA) принцип адсорбции кислорода газа с использованием специального сорта из импортированных Углеродные молекулярные сита CMS.
Die Produktion von Stickstoff aus der Umgebungsluft basiert auf Druck Swing Adsorption(PSA) Prinzip durch Adsorption von Sauerstoffgas mit eine besondere Note der importierten Carbon molekulare Siebe CMS.