МОЛЕКУЛЯРНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• molekulare
• molekularen
• molekularer
• Molekulargewicht

Примеры использования Молекулярный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Своего рода молекулярный осмос.
Eine Art molekulare Osmose.

Молекулярный распад первой степени.
Molekularer Verfall Klasse-1.

Вес 103, 12 ГАБА молекулярный.
Molekulargewicht 103,12 GABA.

Ешь молекулярный яблочный пирог!
Iss dekonstruierten Apfelkuchen!

Тем слабее будет их молекулярный состав.
Umso schwächer wird ihre molekulare Struktur.

Это молекулярный часовой механизм.
Es ist ein molekulares Uhrwerk.

Перед вами молекулярный салат" Цезарь.
Vor Ihnen steht ein dekonstruierter Caesar Salat.

Молекулярный межформатный процессор.
Molekularen Transmodalitätsprozessor benutzen.

Осушитель: активированный алюминий или молекулярный сир.
Trockenmittel: Aktiviertes Aluminium oder Molekularsieb.

Молекулярный Сканер Груди, или MBI.
Molekulare Brust-Bildgebung zu nennen Molecular Breast Imaging: MBI.

Вичелли сказала, что ее молекулярный пар проникает во все участки кожи.
Vicelli sagte doch, dass ihr molekularer Dampf alle Hauttypen durchdringt.

Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер.
Es ist ein molekularer Computer, der einen elektronischen baut.

Его работы пролили свет на то, как выглядит молекулярный мир внутри нас.
Und seine Arbeit machte mir klar, wie die molekulare Welt in uns aussieht.

У вас есть молекулярный компьютер, теперь вы можете делать все, что угодно.
Hier haben wir den molekularen Compiler, damit können wir tun, was wir wollen.

Я узнала, что украл Сампсон из Олман Индастриал. Молекулярный межформатный процессор.
Ich habe herausgefunden, was Sampson bei Allman Industrial gestohlen hat, einen molekularen Transmodalitätsprozessor.

Молекулярный кристалл- кристалл, образованный из молекул.
Ein Molekülkristall, Molekülgitter oder Molekulargitter ist ein Kristall, das aus Molekülen aufgebaut ist.

R- 6- это самовнедряющийся молекулярный компонент, который активируется, попадая в человеческое ДНК.
R6 hat einen molekularen Bestandteil, der sich in die menschliche DNS einbettet.

Первый: Как та или иная пища влияет на метаболизм, гармоны, энзимы и какой молекулярный механизм задействован в этом?
Wie und durch welche molekularen Mechanismen wirken Nahrungsmittel auf unseren Stoffwechsel, unsere Hormone und Enzyme?

Представьте: углекислый газ, угарный газ, молекулярный водород, молекулярный озон, метан, хлорметан- так много газов.
Zum Beispiel: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, molekularer Wasserstoff und Stickstoff, Methan, Methylclorid-- so viele Gase.

И его картины, где все точно и вымерено. Его работы пролили свет на то, как выглядит молекулярный мир внутри нас.
In seinen Bildern ist alles akkurat und alles maßstabsgerecht und seine Arbeit machte mir klar, wie die molekulare Welt in uns aussieht.

Их молекулярный двигатель вращения на 360° состоит из бис- хелицина соединенного двойной аксиальной связью и имеющий два стереоцентра.
Der um 360° drehbare molekulare Motor besteht aus einem bis-Helicen, verbunden über eine Alken-Doppelbindung, das axiale Chiralität zeigt und zwei Stereozentren besitzt.

И один из используемых нами подходов- это попытка разработать лекарства, которые бы работали, как молекулярный скотч, удерживая белки в их правильной форме.
Ein Ansatz[zur Bekämpfung] ist, Arzneimittel herzustellen, die wie molekulares Klebeband fungieren, um das Protein in seiner richtigen Form zu behalten.

Точный молекулярный механизм этого транспорта неизвестен, хотя связывание белка P с вирусом бешенства в динеин легкой цепи протеинов DYNLL1 было доказано.
Die genauen molekulare Grundlage dieses Transportes sind noch nicht geklärt, aber es wurde nachgewiesen, dass das Phosphoprotein P des Rabiesvirus mit dem Protein DYNLL1(LC8) der leichten Kette von Dynein interagiert.

Когда ускоритель взорвался, темная материя, что ударила по профессору Штейну, сцепилась с Огненным Штормом и изменила обычный молекулярный процесс в его теле.
Als der Teilchenbeschleuniger explodierte, verschmolz die dunkle Materie, die mit Professor Stein kollidierte, mit der Firestorm-Matrix und veränderte die normalen molekularen Vorgänge, die in seinem Körper auftreten.

Использование Сорафениб Тосылате( залив 43- 9006, Нексавар) небольшой молекулярный и АБС битор ВЭГФР, ПДГФР, к- Раф и Б- Раф с ИК50с 18 нМ, 10 нМ, 3 нМ и 15 нМ, соответственно.
Verwendung Sorafenib Tosylate(Bucht 43-9006, Nexavar) ist ein kleines molekulares Hemmnis von VEGFR, PDGFR, c-Raf und B-Raf mit IC50s von 18 Nanometer, 10 Nanometer, 3 Nanometer und 15 Nanometer, beziehungsweise.

Я всего лишь хотел показать, что мы можем устанавливать молекулы в мембраны, в настоящих клетках, и затем это запускает в некотором роде молекулярный Дарвинизм, молекулярное выживание наиболее приспособленных.
Und ich wollte Ihnen nur zeigen, dass wir Moleküle in Membranen aufbauen können, in wirklichen Zellen, und dann setzt es eine Art molekularen Darwinismus in Gang, ein molekulares Überleben der Bestangepassten.

Для перекрывающихся отпечатков пальцев, скорее всего, особенно если они принадлежат разным людям, молекулярный состав не идентичен. Поэтому просим программное обеспечение визуализировать эти уникальные молекулы, которые принадлежат лишь одному дактилоскопическому рисунку.
Bei sich überlappenden Fingerabdrücken besteht die Chance, insbesondere wenn sie von verschiedenen Personen kommen, dass die molekulare Zusammensetzung nicht identisch ist, also lassen Sie uns die Software diese einzigartigen Moleküle visualisieren, die nur auf einem Fingerabdruck sind.

В биологии наблюдается аналогичный редукционистский подход, лучше всего иллюстрируемый Проектом человеческого генома, который каталогизировал молекулярный« рецепт» каждого аспекта тела, чтобы узнать, как взаимодействуют между собой наиболее базовые элементы.
In der Biologie gab es einen ähnlichen, reduktionistischen Ansatz, der am besten durch das Human Genome Project verkörpert wird, das das molekulare“Rezept” des gesamten Körpers katalogisiert, um zu verstehen, wie die grundlegendsten Einheiten miteinander in Beziehung stehen.

После того, как он создал решетку из таких кубиков с помощью клейкой ленты--( Смех)-- Майкл сорвал рентгеновскую пластинку с маммографического аппарата, который был предназначен на выброс. И мы подключили новый детектор, и решили назвать новый аппарат Молекулярный Сканер Груди, или MBI.
Nachdem wir dann mit Klebeband ein Gitter aus diesen Würfeln zusammengebaut hatten--(Gelächter)-- trennte Michael die Röntgenplatte von einem Mammographiegerät ab, welches ausgemustert werden sollte. Wir befestigten den neuen Detektor und entschieden uns, die Maschine Molekulare Brust-Bildgebung zu nennen Molecular Breast Imaging: MBI.