МОЛЕКУЛЯРНЫЙ на Испанском - Испанский перевод S

Прилагательное
molecular
молекулярный
молекул
moleculares
молекулярный
молекул

Примеры использования Молекулярный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Почему он молекулярный?
¿Por qué la desconstruiste?
Звуковые волны нарушили молекулярный.
Las ondas de sonido interrumpieron estructura.
Мы собираемся испытать молекулярный стабилизатор… пока мы находимся в гипер- времени.
Vamos a probar el estabilizador molecular… cuando estemos en el hipertiempo.
Существует два метода достижения этих эффектов:“ атомарный подход” и“ молекулярный подход”.
Hay dos métodos para lograr estos efectos, a saber, el atómico y el molecular.
Токсины кроме указанных в перечне 1, имеющие молекулярный вес более 250 дальтонов.
Toxinas distintas de las que se enumeran en la Lista 1, con un peso molecular superior a los 250 daltons.
Combinations with other parts of speech
И нет другого способа завершить молекулярный стабилизатор… пока федералы не закрыли проект.
Y no hay otras forma de terminar el estabilizador molecular… Antes de que los federales le disparen.
Сэр, я бы хотела дать вам периодическую таблицу,на случай если вам вдруг понадобится посчитать молекулярный вес".
Señor, quisiera darle una tabla periódica en caso de quealgún día este en problemas y necesite calcular un peso molecular.".
Лесли Оргел все еще молекулярный биолог, блестящий парень, и Второй закон Оргела заключается в следующем: эволюция умнее, чем вы.
Leslie Orgel es un biólogo molecular, una persona brillante, y la Segunda Regla de Orgel es:"La Evolución es más lista que tú".
Ну, доктор Нойман говорит, что она поглощает энергию из того, что уничтожает,включая людей. Своего рода молекулярный осмос.
Bueno, el Dr. Noymann dice que absorbe energía de las cosas que destruye, incluyendo humanos,una especie de ósmosis molecular.
Молекулярный анализ мейо- и макрофауны предусматривал детальную регламентацию и включал филогенетические и экологические исследования.
Los análisis moleculares de la meiofauna y la macrofauna incluyeron protocolos detallados y estudios filogenéticos y ecológicos.
Год Петер Дебай развил концепцию про молекулярный диполь для объяснения асимметричного распределения заряда в молекулах.
También en 1912 Peter Debye desarrolló el concepto de dipolo molecular para describir la distribución asimétrica de carga de algunas moléculas.
Молекулярный стабилизатор должен предотвращать эффект старения в гипер- времени… но есть небольшие проблемы с программой и.
El estabilizador molecular debería reversar los efectos de envejecimiento en el hipertiempo pero estoy teniendo un pequeño problema con el programa y.
Первый: Как та или иная пища влияет на метаболизм, гармоны, энзимы и какой молекулярный механизм задействован в этом?
En primer lugar,¿cómo los diferentes alimentos que consumimos impactan en nuestro metabolismo, hormonas y enzimas, y a través de qué mecanismos moleculares?
Я уверена, что, изучая летучих мышей, мы найдем молекулярный механизм, который дает возможность жить невероятно долго.
Y creo que estudiando a los murciélagos podemos descubrir los mecanismos moleculares que les permite a los mamíferos alcanzar una longevidad extraordinaria.
А после я сказала:« Сэр, я бы хотела дать вам периодическую таблицу,на случай если вам вдруг понадобится посчитать молекулярный вес».
Y después le dije"Señor, quisiera darle una tabla periódica en caso de que algúndía este en problemas y necesite calcular un peso molecular.".
Молекулярный генотип этого материала сейчас определен лабораторией, входящей в сеть метрологических лабораторий ЮНМОВИК.
Actualmente se ha concluido la determinación molecular del genotipo de este material en uno de los laboratorios de la red de laboratorios de referencia de la UNMOVIC.
И один из используемых нами подходов- это попытка разработать лекарства,которые бы работали, как молекулярный скотч, удерживая белки в их правильной форме.
Por lo tanto, una aproximación que estamos tomando es tratar de diseñar medicinas que funcionen comouna cinta adhesiva molecular, para poder mantener la proteína en su forma correcta.
Однако, если мы начнем понимать, что рак это не просто молекулярный дефект, а на самом деле что-то большее, то мы можем обнаружить новые пути в борьбе с ним. И я вам это покажу.
Pero, siempezamos a entender que el cáncer no es solamente un defecto molecular, sino algo más, entonces llegaremos a una nueva manera de tratarlo, como les voy a mostrar.
Когда ускоритель взорвался, темная материя, что ударила по профессору Штейну,сцепилась с Огненным Штормом и изменила обычный молекулярный процесс в его теле.
Cuando el acelerador de partículas explotó, la materia oscura que chocó con el profesor Stein se fusionó con la matriz de Firestorm yalteró los procesos moleculares normales que ocurrían en su cuerpo.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что несмотря на свой большой молекулярный размер, компоненты коктаБДЭ обладают способностью преодолевать клеточную мембрану и аккумулироваться в биоте.
Pese a su gran tamaño molecular, la evidencia demuestra la capacidad de los componentes del octaBDE-c para atravesar las membranas celulares y acumularse en la biota.
Когда Молекулярный Человек извлек Запредельного из Космоса, их сражение произошло более чем в трех пространственных измерениях и грозило вызвать универсальный масштаб разрушения.
Cuando el hombre molécula extraída del Beyonder del cosmos, la batalla se llevó a cabo en más de 3 dimensiones espaciales, y amenazó con provocar una transformación multiversal magnitud de la destrucción.
Я всего лишь хотел показать, что мы можем устанавливать молекулы в мембраны, в настоящих клетках, и затем это запускает в некотором роде молекулярный Дарвинизм, молекулярное выживание наиболее приспособленных.
Todo lo que quería mostrarles es que podemos montar moléculas en membranas, en células reales, y luego eso establece una especie de darwinismo molecular, una supervivencia molecular del más apto.
Как показал молекулярный анализ мейобентосных веслоногих ракообразных, из 28 молекулярных операционных таксономических единиц, встретившихся более одного раза, лишь 3( 10 процентов) встречаются и во французском, и в немецком лицензионных районах.
El análisis molecular de la meiofauna de copépodos en las zonas francesa y alemana mostró que, de las 28 unidades taxonómicas moleculares que se observaron en más de una ocasión, solo 3(el 10%) estaban presentes en las dos zonas de licencia.
В биологии наблюдается аналогичный редукционистский подход, лучше всего иллюстрируемый Проектом человеческого генома,который каталогизировал молекулярный« рецепт» каждого аспекта тела, чтобы узнать, как взаимодействуют между собой наиболее базовые элементы.
El mejor ejemplo del uso de un enfoque reduccionista en biología es el Proyecto Genoma Humano,en el cual se creó un catálogo de las“recetas” moleculares de cada aspecto del organismo humano, para intentar descubrir de qué manera interactúan las piezas elementales.
Для перекрывающихся отпечатков пальцев, скорее всего,особенно если они принадлежат разным людям, молекулярный состав не идентичен. Поэтому просим программное обеспечение визуализировать эти уникальные молекулы, которые принадлежат лишь одному дактилоскопическому рисунку.
Para las huellas superpuestas, lo más probable es,sobre todo si provienen de personas diferentes, que la composición molecular no sea idéntica así que pidámosle al software que visualice esas moléculas únicas presentes solamente en una huella pero no en la otra.
То, что молекулярный газ находится в основном в спиральных рукавах не согласуется с тем, что молекулярные облака должны формироваться и распадаться в короткий промежуток времени- меньше 10 миллионов лет- времени, которое требуется для вещества, чтобы пройти через область рукава.
Que el gas molecular se encuentre predominantemente en los brazos espirales sugiere que las nubes moleculares deben formarse y disolverse en una escala de tiempo no superior a 10 millones de años, el tiempo que tarda la materia en pasar a través de la región del brazo.
После того, как он создал решетку из таких кубиков с помощью клейкой ленты--( Смех)-- Майкл сорвал рентгеновскую пластинку с маммографического аппарата, который был предназначен на выброс. И мы подключили новый детектор,и решили назвать новый аппарат Молекулярный Сканер Груди, или MBI.
Así que después de ensamblar estos cubos con cinta adhesiva… (Risas)… Michael consiguió la placa de rayos X de un mamógrafo que estaba a punto de ser tirada. Le añadimos el nuevo detector ydecidimos llamar a esta máquina Imagenología Molecular de Mamas, o IMM.
Этот институт входит в латиноамериканскую сеть<< Пульснет>gt;,которая осуществляет эпидемиологический молекулярный контроль за бактериями- возбудителями сальмонеллы, кишечной палочки, шигеллы и вибриохолеры, которые вызывают острые инфекционные желудочно-кишечные заболевания, в первую очередь среди детей.
Este instituto pertenece a la red Pulsenet para América Latina,que es la encargada de la vigilancia epidemiológica molecular de las bacterias salmonella, sscherichia coli, Shigella y Vibrio cholerae, causantes de severas infecciones gastrointestinales, sobre todo en niños.
Если брать вертикальное сечение, молекулярный газ занимает узкую среднюю плоскость галактического диска с характерной шкалой высот, Z, приблизительно 50- 75 парсек, много тоньше чем теплый атомный( Z= 130- 400 пк) и теплый ионизированный( Z= 1000 пк) газовые компоненты межзвездной среды.
Verticalmente al plano de la galaxia, el gas molecular habita en el plano medio estrecho del disco galáctico con una altura de escala característica, Z, de aproximadamente 50 a 75 parsec, mucho más delgado que la tibia atómico(Z= 130 a 400 pc) y caliente ionizado(Z= 1000 pc) los componentes gaseosos de la IGS.
Так он и Райан организовали конференцию в институте Уисс в Гарварде, на которой собрали специалистов по странствующим голубям, орнитологов занимающихся сохранением видов, специалистов по биоэтике, и, к счастью,к тому времени молекулярный биолог Элизабет Шапиро уже определила последовательность ДНК странствующих голубей.
Entonces, él y Ryan organizaron y celebraron una conferencia en el Wyss Institute en Harvard, reuniendo especialistas en palomas migratorias, ornitólogos conservacionistas, bioéticos, y afortunadamente, el ADN de la paloma migratoriaya había sido secuenciado por una bióloga molecular llamada Beth Shapiro.
Результатов: 72, Время: 0.4397

Молекулярный на разных языках мира

S

Синонимы к слову Молекулярный

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский