СТРУКТУРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Struktur
• Muster
• Gliederung
• Strukturen
• Aufbau
• das Gefüge
• strukturiert

Примеры использования Структуру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Структуру в презентацию.
Gliederung an Präsentation.

Мы ищем структуру в Торе.
Wir suchen nach einem Muster in der Thora.

Структуру в буфер обмена.
Gliederung zur Zwischenablage.

Хорошо сделанный и компактную структуру.
Gut gemacht und kompakten Aufbau.

Это может изменить структуру реальности.
Das verändert das Gefüge der Realität.

И снова вы видите ту же структуру.
Hier sieht man wieder dieselben Strukturen.

Завершаете структуру, получаете МНТ.
Vervollständigen Sie das Muster und holen Sie das ZPM.

Например, молекулярную структуру.
Zum Beispiel das Verständnis molekularer Strukturen.

Они создают структуру всех человеческих институтов.
Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen.

В природе мы видим ту же самоподобную структуру.
Die Natur hat also selbstähnliche Strukturen.

Я нашел структуру интерференционных импульсов.
Ich entdeckte ein Muster bei den interferometrischen lmpulsen.

И вы начинаете создавать послойно эту цельную структуру.
Dann fängt man an, diese soliden Strukturen zu schichten.

Создает структуру для нестандартного сопоставления.
Erstellt eine Struktur für eine Nichtstandardzuordnung.

Как можно свернуть ДНК в произвольную форму или структуру?
Wie kann man x-beliebige Formen oder Muster aus DNA machen?

Ли отражает действующий порядок и структуру в природе.
Li spiegelt die dynamische Ordnung und Muster in der Natur wieder.

Это подрывает структуру международных экономических отношений.
Dies zehrt am Gefüge der internationalen Wirtschaftsbeziehungen.

Изменить текст документа и структуру используя общие шаблоны.
Dokumenttext und -struktur durch Anwendung häufiger Muster verändern.

Мы создаем структуру, посредством которой они могут объединиться.
Und das schafft Strukturen, durch die sie zusammen arbeiten können.

Позволяет просмотреть структуру документа в области« Содержание».
Zeigen Sie die Gliederung des Dokuments im Bereich Inhalt an.

Энергия из перчатки распространяется по твоему телу, изменяя его структуру.
Die Energie des Handschuhs verbreitet sich in deinem ganzen Körper, verändert seinen Aufbau.

Япония выработала стратегию и структуру« внешнего протекционизма».
Japan entwickelte Strategien und Strukturen eines"offenen Protektionismus.

Подкласс наследует структуру и правила содержимого из родительского класса.
Eine Teilklasse erbt die Struktur- und Inhaltsregeln von der übergeordneten Klasse.

Однако как можно преобразовать структуру экономики, чьи ресурсы ограничены?
Wie aber strukturiert sich eine Wirtschaft um, deren Ressourcen begrenzt sind?

Мы смотрим на структуру, которая делает возможной жизнь в соединенном мире.
Wir schauen uns das Gerüst an, das es ermöglicht in dieser vernetzten Welt zu leben.

Открытие верхней крышки мы имеем структуру, которая напоминает старые зажигалки.
Öffnen die obere Abdeckung haben eine Struktur, die die alte Feuerzeuge ähnelt.

Будет создан новый документ презентации, содержащий заголовки как структуру.
Es wird ein neues Präsentationsdokument erstellt, das die Überschriften aus dem Textdokument als Gliederung enthält.

Военно-морская разведка идентифицировала структуру как повстанческую явочную квартиру.
Der Marine-Nachrichtendienst identifizierte ein Bauwerk als einen Aufrührer Unterschlupf.

Мы обеспечиваем структуру и механизмы, гарантирующие предсказуемые, приемлемые результаты.
Wir stellen Strukturen und Mechanismen bereit, die voraussagbare, anforderungsgerechte Ergebnisse liefern.

Экран пластина автоматически вытаскивает структуру, которая удобна для наблюдения и чистки.
Die Siebplatte zieht automatisch die Struktur heraus, was für Beobachtung und Reinigung bequem ist.

Они также позволяют в некоторой степени контролировать структуру и хиральность получаемых УНТ.
Sie erlauben zudem ein gewisses Maß an Kontrolle über die Struktur und Chiralität der gebildeten CNTs.