EIN MUSTER на Русском - Русский перевод

• закономерность
• образец
• картину
• паттерн
• шаблон
• схему
• узор
• рисунок
• модель

Примеры использования Ein muster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist ein Muster.
Это шаблон.

Ein Muster kann jeder lernen.
Каждый может выучить схему.

Das ist ein Muster.
Здесь паттерн.

Es ist ein Muster der größten exzeptionellen Lie-Gruppe E8.
Это схема самой большой группы Ли- Е8.

Sie formen ein Muster.
Форма узора.

Das ist ein Muster in der Geschichte.
Это образец из истории.

Ich erkenne ein Muster.
Я вижу картину.

Ich entdeckte ein Muster bei den interferometrischen lmpulsen.
Я нашел структуру интерференционных импульсов.

Das ist auch ein Muster.
Это тоже закономерность.

Ich fand ein Muster im Clustergraph.
Я нашла закономерность в кластерном графике.

Es ist nur bei Ihnen ein Muster.
Это только для тебя закономерность.

Q1. Darf ich ein Muster bestellen.
Q1. Могу ли я взять заказ образца.

Kurz gesagt, es gibt hier ein Muster.
Короче говоря, здесь есть модель.

Nun müssen wir ein Muster in seinen Bewegungen finden.
Мы должны найти закономерности в его передвижениях.

Jeder Andere sonst sah Chaos und ich sah darin ein Muster.
Все остальные видели хаос, а я- видела паттерн.

Das ist ein Muster!
Видишь, это закономерность.

Ich hielt Chicago für einen Fehler. Aber es war ein Muster.
Я думал, Чикаго был ошибкой, но это был образец.

Da gibt es ein Muster.
Я думаю тут есть закономерность.

Es ist ein Muster, das sich wiederholt wie eine musikalische Phrase.
Это шаблон, который повторяется как музыкальная фраза.

Aber mir sticht da ein Muster ins Auge.
Но я могу распознать паттерн когда он попадается на глаза.

Welche fast scheinen wie sie regelmäßig angeordneten, wie ein Muster.
Которые кажутся расположенными почти равномерно, как рисунок.

Ich glaube, ich habe ein Muster in den teuren Zeitungen gefunden.
Думаю, я нашел закономерность в крупных изданиях.

Ein Muster des Informationsmaterialien elektronisch, eingescannt oder als Foto.
Образец информативных материалов электронная версия, отсканированный документ или фото.

Ich glaube, ich hab ein Muster in den teuren Zeitungen gefunden.
По-моему, я нашел закономерность в крупных изданиях.

Ein Fehler zweiter Art ist der Unglaube, dass ein Muster echt ist, obwohl es das ist.
Ошибка второго рода это отвергание реального существующего паттерна.

Dies ist ein Muster, welches sich wiederholt, im Laufe der Geschichte.
Эта закономерность… которая повторяется… на протяжении всей истории.

David, ich… Ich glaube, ich habe ein Muster in den renommierten Zeitungen gefunden.
Дэвид, я… думаю, я нашел закономерность в крупных изданиях.

Es hat ein Muster der wechselnden Hochs und Tiefswachstumsraten während des letzten einige Jahre gegeben.
Была картина чередовать темпы роста высоких и низкого уровня на прошлые несколько лет.

Er dachte, ich wäre ein Muster, etwas Mysteriöses, das enthüllt werden musste.
Он думал, что я образец… загадка, которую необходимо разгадать.

Man kann ein Muster erstellen, das gegensätzlich zur Phantomenergie ist.
Теоретически, можно создать образец волны противоположной волне энергии фантомов.